维基百科:繁简体转换请求/2010年12月

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

繁简转换增加:繁體:鐘 => 簡體:锺[编辑]

请增加繁體:鐘 => 簡體:锺,原因是:跟據新 <<通用规范汉字表>> (2010-06-12) 鍾 => 锺; 鐘 => 钟; "鍾" "鐘" 兩者不再合併。—203.218.88.244 (留言) 2010年12月2日 (四) 11:47 (UTC)

通用规范汉字表》尚为征求意见稿,为确保一致性应在定稿后才修改转换表。--菲菇维基食用菌协会 2011年1月23日 (日) 17:50 (UTC)
即便如此,提请的也当是鍾 => 锺,而非鐘 => 锺。--氢氧化钠 NaOH 2011年2月7日 (一) 17:00 (UTC)

繁简转换增加:請增加簡體:美军协防台湾司令部;繁體:美軍協防台灣司令部[编辑]

請增加簡體:美军协防台湾司令部;繁體:美軍協防台灣司令部,原因是:其中的「防台」兩字會過度轉換成「防颱」。-Howard61313 歡迎留言 2010年12月8日 (二) 16:53 (UTC)
 已修复: added in r80973 (use 協防 to split the word 協防台灣). --菲菇维基食用菌协会 2011年1月25日 (二) 17:33 (UTC)

繁簡轉換增加:簡體:对表格;繁體:對表格;[编辑]

請增加簡體:对表格;繁體:對表格;,原因是:表格的「表」不應該轉換,可是當前面有個「对」字時卻令系統誤認作「對錶」,見例子如Template:0/doc。—Quest for Truth (留言) 2010年12月10日 (五) 20:11 (UTC)

 已修复: added in r80973. --菲菇维基食用菌协会 2011年1月25日 (二) 17:33 (UTC)

繁簡轉換增加:簡體:对表示;繁體:對表示;[编辑]

請增加簡體:对表示;繁體:對表示;,原因是:表示的「表」不應該轉換,可是當前面有個「对」字時卻令系統誤認作「對錶」,見例子如逻辑框架。—Quest for Truth (留言) 2010年12月10日 (五) 20:20 (UTC)

 已修复: added in r80973. --菲菇维基食用菌协会 2011年1月25日 (二) 17:33 (UTC)

繁简转换增加:简体:镜;繁體:鏡[编辑]

请增加简体:镜;繁體:鏡,原因是:简体为“镜”,繁体为“鏡”。。—Aliuwr (留言) 2010年12月13日 (一) 07:03 (UTC)

不予修复:轉換表中已有。--菲菇维基食用菌协会 2011年1月23日 (日) 17:50 (UTC)

繁简转换增加:简体:字词;繁體:字詞[编辑]

请增加简体:字词;繁體:字詞,原因是:繁简转换。—Aliuwr (留言) 2010年12月13日 (一) 07:24 (UTC)

不予修复:不必要詞語轉換。--菲菇维基食用菌协会 2011年1月23日 (日) 17:50 (UTC)

繁簡轉換增加:希望可以加入繁簡轉換.[编辑]

請增加希望可以加入繁簡轉換.,原因是:我是臺灣人,懂的簡字並不多,希望可以看懂資料,可以加入繁簡轉換 ^_^ 謝謝 !。—122.124.90.164 (留言) 2010年12月18日 (六) 00:09 (UTC)

您好,維基百科自帶繁簡轉換的功能。--菲菇维基食用菌协会 2011年1月23日 (日) 17:50 (UTC)

繁簡轉換增加:曆經 歷經[编辑]

請增加曆經 歷經,原因是:簡體历字轉換成為曆所造成,參見中华人民共和国#.E6.AD.B7.E5.8F.B2「中華人民共和國建立伊始,中國曆經連年戰爭已近成廢墟;」。—Frankou (對話頁) 2010年12月19日 (日) 13:33 (UTC)

 已修复: added in r80973 (added 國曆經 to avoid the interfere of 國歷). --菲菇维基食用菌协会 2011年1月25日 (二) 17:33 (UTC)

繁簡轉換增加:徐宗有[编辑]

請增加徐宗有。—208.131.175.148 (留言) 2010年12月30日 (四) 14:54 (UTC)

不予修复:沒有發現過度轉換。--菲菇维基食用菌协会 2011年1月23日 (日) 17:50 (UTC)