维基百科:繁简体转换请求/2011年2月

维基百科，自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

繁简转换增加：请新增騒動(繁)-骚动(简)的转换[编辑]

请增加騒動(繁)-骚动(简)的转换，原因是：暂无该项转换。—I.R.A.Core.gif留言 2011年2月7日 (一) 01:58 (UTC)回复[回复]

“騒”属日本汉字[1]，似不应转换。--菲菇＠维基食用菌协会 2011年6月12日 (日) 06:21 (UTC)回复[回复]

繁簡轉換增加：簡體: 余欢; 繁體: 餘歡[编辑]

請增加簡體: 余欢; 繁體: 餘歡。—76.102.204.254 (留言) 2011年2月8日 (二) 12:14 (UTC)回复[回复]

 已修复。--菲菇＠维基食用菌协会 2011年6月12日 (日) 06:38 (UTC)回复[回复]

繁簡轉換增加：表示[编辑]

請增加表示，原因是：簡體譯繁體譯錯做 錶示。—Block1997 (留言) 2011年2月9日 (三) 05:01 (UTC)回复[回复]

未重现此错误，请给出出错页面。--菲菇＠维基食用菌协会 2011年6月12日 (日) 06:38 (UTC)回复[回复]

繁簡轉換错误，请求改正。增加：簡體: 數位板; 繁體:数位板[编辑]

數位板(繁体)转换为数码板(简体)，不正确。应该为数位板(简体)。请参考条目数码绘图板的第一段描述和编辑历史的注释。来源为wacom中国的用词为“数位板”[2] --Mike2718 (留言) 2011年2月11日 (五) 09:59 (UTC)回复[回复]

疑似条目内转换表的问题，请自行修复。--菲菇＠维基食用菌协会 2011年6月12日 (日) 06:38 (UTC)回复[回复]

繁简转换增加：布拉干省，台灣正體下轉為：武六干省[编辑]

请增加布拉干省，台灣正體下轉為：武六干省，原因是：菲律賓行政區名，台灣官方採用的譯字為武六干[3][4]、以google搜尋時，不設定、或限繁體中文網頁的情形下，布拉干（不限、繁中）皆多於武六干省（不限、繁中），但限台灣網頁時武六干省[5]遠多於布拉干省[6]。。—Reke (留言) 2011年2月17日 (四) 10:27 (UTC)回复[回复]

不予修复：非字字对应转换。--菲菇＠维基食用菌协会 2011年6月12日 (日) 06:38 (UTC)回复[回复]

繁简转换增加：戈 巴 契 夫=>戈 尔 巴 乔 夫[编辑]

请增加戈巴契夫=>戈尔巴乔夫，原因是：作为一个大陆人我表示一开始并未反映过来戈 巴 契 夫就是戈 尔 巴 乔 夫。—65.49.2.178 (留言) 2011年3月2日 (三) 21:53 (UTC)回复[回复]

不予修复：非字字对应转换。--菲菇＠维基食用菌协会 2011年6月12日 (日) 06:38 (UTC)回复[回复]
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:繁简体转换请求/2011年2月&oldid=16753982”