维基百科:繁简体转换请求/2014年4月

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

繁简转换增加:zh-tw:哩程酬賓計畫 (最常用), 哩程酬賓方案, zh-hk:飛行常客計畫 (最常用), 飛行常客獎勵計劃, 常旅客計畫, 常旅客獎勵計畫, zh-cn:常旅客计划 (最常用), 常旅客奖励计划[编辑]

请增加zh-tw:哩程酬賓計畫 (最常用), 哩程酬賓方案, zh-hk:飛行常客計畫 (最常用), 飛行常客獎勵計劃, 常旅客計畫, 常旅客獎勵計畫, zh-cn:常旅客计划 (最常用), 常旅客奖励计划,原因是:兩岸三地用語不同,內部也有不只一種用詞,若將「計畫(方案)」拿掉又可能造成錯譯。建議如可能請各地用詞在其他顯示環境時轉換為最常用者,但各種用詞都要能被轉換。—Ernestnywang留言) 2014年4月1日 (二) 08:47 (UTC) < Template:R4c

繁簡轉換增加:簡:三停五眼 繁:三庭五眼[编辑]

請增加簡:三停五眼 繁:三庭五眼,原因是:專有名稱錯誤用字 庭解作額部。—113.252.234.221留言) 2014年4月1日 (二) 16:57 (UTC)

繁简转换增加:請增加简体:烟斗;繁體:菸斗/煙斗,[编辑]

请增加請增加简体:烟斗;繁體:菸斗/煙斗,,原因是:請見 毒伯爵該隱主要角色中的亞克西斯描述,出現了轉換上的錯誤(菸鬥)。。—Oj113068留言) 2014年4月4日 (五) 15:56 (UTC) < Template:R4c

繁简转换增加:TW Traditional Chinese[编辑]

请增加TW Traditional Chinese,原因是:for work。—Aomei留言) 2014年4月10日 (四) 09:25 (UTC) < Template:R4c

繁簡轉換增加:新移民[编辑]

請增加新移民。—49.218.78.230留言) 2014年4月20日 (日) 08:00 (UTC)

繁简转换增加:簡:方志恒,繁:方志恒[编辑]

请增加簡:方志恒,繁:方志恒,原因是:方志恒繁體現顯示為「方誌恆」,但「方志恒」是該人名字,參Dr FONG, Chi Hang Brian。。—Krislcc留言) 2014年4月20日 (日) 12:17 (UTC) < Template:R4c

繁简转换增加:简:复职;繁:復職[编辑]

请增加简:复职;繁:復職,原因是:見麥田捕手,繁體錯誤顯示為「複職」,應為「復職」。。—14.199.158.227留言) 2014年4月27日 (日) 15:17 (UTC) < Template:R4c

繁簡轉換增加:繁體:只不過;简体:只不过[编辑]

請增加繁體:只不過;简体:只不过,原因是:參見我的世界,繁體錯誤顯示為「隻不過」,應為「只不過」。。—Cras4202tw留言) 2014年5月1日 (四) 10:37 (UTC)