维基百科:聊天/2003年7月

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
Archive 本頁是Wikipedia:互助客栈/其他的存档页,这些主题讨论已经结束,並已尽可能将讨论主题移动至相关条目或页面的讨论页存檔。請不要再對此頁進行編輯。若您希望發起新的討論或重新提起舊有討論,請前往Wikipedia:互助客栈/其他

西班牙 rr 音

對了,Menchi您會西班牙語,不知道您是怎麽發rr這個音的?我老是發不好,舌頭不會動的樣子,所以想向您請教一下。 --Samuel 2003年7月6日 02:21 (UTC)

以下這些是我的過程,不是每個人都這樣學的。一開始:
  • 非常費力的從舌頭上面出氣(吹氣不夠,要吐氣)到舌頭前段(apex)。
    • 舌頭上面,不是旁邊。
  • 但是別把舌頭壓力下到下牙後,要保持在下牙上,但是可以碰上牙,甚至一點上面的牙齦肉。
    • 因為,舌頭前段一定,一定要足夠自由的才能捲舌。
 還是要找的自己舌頭的動度,軟度,速度。其實聽了我的“金言”,好幾次教過我的華裔朋友,他們練了好幾天,還是沒成功。
我練習一兩個月後,突然在洗澡的時候舌頭可以支持捲舌十幾次,然後問西班牙老師和同學,大家說對。結果,真的嗎?¡No, no es! 我差不多一年之後,發現我發音到…法文的r的(uvular trill) !
西班牙的r和rr其實是非常不同的(alveolar trill 和 roll)。後來又兩三個月才真的學到西班牙捲舌。
學西班牙捲舌,義大利語也有用,但是葡萄牙語好像用法文捲舌。然後德語兩個捲舌都是官語(南北)。
羅馬人說捲舌是"狗之聲",但是拉丁文用西班牙捲舌還是法文捲舌?冇人確定.
--Menchi 2003年7月6日 03:19 (UTC)
我是有时可以发出一个好象是颤音的音(不知道是不是的),可是当rr在单词中央的时候,或连读的时候就不太行了,有时会发不出的。另外,我只知道俄语和世界语有颤音,不知道法语也有颤音。r和rr有什么区别吗?(非常不同吗?) --Samuel 2003年7月6日 03:56 (UTC)
對,中央的r最難。
r = 颤一次
rr = 颤多次(3到5次的樣子)
l 和 ll 不是這樣喔。
--Menchi 2003年7月6日 04:13 (UTC)

鼠標選擇

最近幾天我發現儅我以用戶名登陸的話,鼠標(滑鼠)選擇文本會有問題,一旋就是從當前點一直到最後,根本選擇不了一個單詞(在中文版中),然後選完了,點擊鼠標右鍵的時候選擇的文本就會自動取消,複製不了文本的。不知道這是怎麽回事?(不登陸的話沒有問題)--Samuel 2003年7月9日 02:03 (UTC)

It is still happening to you? Because Brion fixed that error in the program (it only interferes with a bug in MS IE) a week ago, and nobody experienced it since then. --Menchi 2003年7月10日 18:51 (UTC)

總頁數增加

剛剛首頁顯示總共頁數:200多→1000多!(從郵寄名單看到的,網站也有:[1]).以前我們第二十大,現在第十。您知道我們以前就這麼多嗎?

好像不同差這麼多就是因為之前一個文章=至少一個西方抖號(,)。( w:Wikipedia:Multilingual statistics)然後更就以前要至少一個Wiki化鏈接。然後現在是一個西方抖號 + 一個Wiki化鏈接?但是這樣不應該跟少嗎?

--Menchi 2003年7月12日 11:56 (UTC)

好夸张! 咕咕 2003年7月12日 13:25 (UTC)
不需要半形逗號的,只要有內鏈的條目就會被計算在內。 --Lorenzarius
very pleased about that! --Samuel 2003年7月16日 08:50 (UTC)

Wiki多语词典

有人在参与Wiki多语词典吗?里面的中文翻译好像还没有规范也!不知道又哪位兄台比较了解的呢?--Samuel 2003年7月27日 18:05 (UTC)

以前有参与一點,但是覺得百科全書比較容易編寫,因為Wiki词典每個人都寫的條目連基本都不一樣。但是目前按照wiktionary:Wiktionary:Entries on Chinese characters寫新的條目格式比較有統一吧。 --Menchi 2003年7月27日 21:30 (UTC)

故障

维基今天故障了吗?上了好久都上不了哦! --Samuel 2003年7月28日 13:09 (UTC)

数据库坏了--210.72.12.75 2003年7月28日 14:17 (UTC)

新統計

阿姆斯特丹的 Erik Zachte 作了好漂亮的最新統計7月13日),幾乎全部所有新舊Wikipedia人都出現了。我們的貢獻順序中改了﹔Shizhao 和 Samuel 一直往上升直到前兩名。--Menchi 2003年7月29日 01:43 (UTC)


英文版目录新功能

今天英文wikipedia使用了新功能,在文章中使用目录功能,中文不知道什么时候能用上?--Shizhao 2003年7月29日 01:48 (UTC)

Erik Möller 說幾天之內,先用英文版實驗。
例子,看壯觀的﹔w:Village pump
--Menchi 2003年7月29日 01:54 (UTC)
什么新功能?怎么使用呀? --Samuel 2003年7月29日 02:56 (UTC)
超過三個文章之內標題,自動目录顯示出來,像文化大革命再幾天就會有.自動的. --Menchi 2003年7月29日 05:21 (UTC)
w:Judaism的目录好輝煌啊(有好幾層)!--Menchi 2003年7月30日 01:28 (UTC)

关维基软件

不知道有没有那位兄台知道有关维基软件的东西?怎么在Windows XP+ IE 6.0上使用呢?--Samuel 2003年7月29日 02:56 (UTC)

我冇软件。就是在公共電腦(圖書館的)用別的視窗。您的意思是在Windows XP,IE 6.0一定要用软件,然後不能直接看Wikipedia網頁嗎?沒有欸。 --Menchi 2003年7月29日 04:36 (UTC)
好像是在视窗下使用维基(下线了也可以用,可能就相当于把整个维基下载下来),可是英文版本的那个文件在perl命令下转了5个小时还没有完成,还我中断了它,还白等了。:'( --Samuel 2003年7月29日 17:21 (UTC)
宽带還這麼慢?是不是下載到database了? --Menchi 2003年7月30日 01:25 (UTC)
不是,下载很快的,大约10分钟,但是要把它转变成Tome input file type,那个花了我5个小时也没弄完。--Samuel 2003年7月30日 08:42 (UTC)
您在哪下载? --Menchi 2003年7月30日 17:06 (UTC)
here-- http://download.wikipedia.org/... the English version is about 96MB(cur one). the Chinese version can't be used in PC, 'cause the software doesn't support Chinese. :( --Samuel 2003年7月30日 17:13 (UTC)
But isn't that the database? I thought you mean a software that can be used offline, like a MS Word program (especially useful during a server down like a few days ago).
I don't think the database on download.wikipedia.org can be modified. It's mainly downloaded for storage purposes (in case the central server is damaged). Maybe it could be used for offline browsing too, but I prefer online browsing, so I can copyedit immediately as I see fit. --Menchi
yes, well, i just want to download the whole enWiki so that i can translate it when i come across to the interesting topic. but what i thought at first was that i could edit the topics offline and get what i want them to as well ( WYCIWYG, just like editing in Word or so.) but it's not at all like that! it's only a browser rather than an editor! i just gave it up... :( --Samuel 2003年7月30日 17:56 (UTC)
w:Wikipedia:Syntax highlighting(利用w:Vim)虽然不是WYSIWYG,但是可以下线用,而且彩色的,闲星座的地图一样! --Menchi 2003年7月30日 18:07 (UTC)
有Windows下的Wikipedia编辑器WINOR,但是还在测试中。--Formulax 2003年7月31日 07:04 (UTC)
下載地址死了,我跟~w:User talk:Magnus Manske說了。 --Menchi 2003年7月31日 07:11 (UTC)
如果有一個下綫可以使用的軟件就方便很多了,可以省不少錢呢!:D --Samuel 2003年7月31日 09:22 (UTC)
When will that software be ready? --Samuel 2003年8月3日 01:47 (UTC)
Offline editing is not a top priority, because it only makes the Wikipedian editing experience easier (an enhancement, and a necessity). So it will probably be years.
離線編輯可能會有問題:editing conflict -- 在您離線時,您沒發現別人已經更改了。
--Menchi 2003年8月3日 03:50 (UTC)