维基百科:钱币学专题/条目指引

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
United States penny, obverse, 2002.png 钱币学专题
主页 讨论
编写指南
条目指引 讨论
  命名常规 讨论
常用模板 讨论
专题组成
条目评级 讨论
  评级请求 讨论
成员名单 讨论
专题条目
新进条目 讨论
  历史存档
必需条目 讨论
特色条目 讨论
优良条目 讨论
条目请求 讨论
工作组
钱币学主题
查看 - 讨论 - 编辑 - 变动

以下是为编辑Wikipedia:钱币学专题下“钱币学”相关条目的维基人准备的格式指引。请记住,这仅仅是一个指引,可能会根据维基政策或参与者的共识而改变。如果您有想法或疑问,请在讨论页面进行讨论。对于其他格式指引,请参见WP:格式手册。除此之外,您還应该熟悉更优秀条目写作指南

条目名称[编辑]

以下规则是为完善维基百科命名常规而设计,而非将其替代。简而言之,应使用最为通用的中文名称,通用度相近时官方名称优先。鉴于华语各地区译名往往不同,条目命名地域归属由编写者“先到先得”,并通过地区词转换解决译名差异问题。

请参阅:Wikipedia:命名常规
  • 条目名称应根据条目的重点内容命名。
    • 列表应命名为“……列表”,例如:货币列表
  • 若可能,将条目名称用作条目第一句的主语(而不是谓语),一般来说,就是第一句话的第一个词。无论如何,标题都应在条目中尽早出现,最好是在第一句。
  • 标题在条目中第一次出现时,请用三对半形单引号将其加黑。例如:'''条目名称'''将显示为条目名称
  • 除非原文比中文翻译在中文中更加常用,否则请使用中文来对条目进行命名,并将外文原文附在条目的首行。
  • 请尽量不要使用简称或缩写来命名条目。除非这个名称只有它使用或者这个名称大部分人都知道;尽量避免使用中文或外文缩写,除非该缩写已经被公认为专有名词。
  • 一个条目的名称必须统一字体(要么全部使用繁体中文,要么全部使用简体中文,不允许繁简混用)。
  • 用作消歧义的括号,请使用半角括号“(”“)”作为标题中的括号,括号前有一个半角空格。
  • 如果一个事物还没有中文名称,必须使用英文等其他语言时,请参阅WP:命名常规

具体国家货币的条目命名[编辑]

  • 使用<国家名><货币单位>的格式命名具体国家货币条目,如使用法国法郎,而不是法郎法郎 (法国);国家名应使用通用名,如使用印度盧比,而非印度共和国卢比
    • 但也有例外的情况,如“美元”、“日元”、“泰铢”、“韩元”、“英镑”等虽仅用一个字来代指了国家,但由于这些通用名比其他称呼要常用得多,因此使用通用名称。
    • 还有例外的情况是货币单位的名称中已经含有区域称谓词,如加纳塞地,直接使用货币单位名称。
    • 部分国家名可以在条目名称中使用常用的简称,如印尼盾阿联酋迪拉姆等,此时通用名应当建立重定向。
    • 使用权威来源的规范术语,如百科全书、政府文件、学术著作等。发行机构、相应国家声明的中文名应优先考虑。
  • 如果仅有一个国家使用该货币单位(你可以在货币列表中查询),同时该单位名称不存在其他含义时,请创建一个以货币单位命名的重定向,如宽扎。如果多个国家公用一个相同的货币单位,可以考虑创建一个单独的条目,假如这些国家货币的链接,并添加货币单位本身的信息,如法郎
  • 有些国家在货币改革中变更了货币单位,但其中文译名未变,必要的话可以使用消歧义的方式单独创建条目。
  • 以上的规则也适用于拥有自己的货币的一些地区,如港元欧元西非法郎

古代货币、货币历史条目命名[编辑]

有待讨论以达成共识。

造币机构条目命名[编辑]

有待讨论以达成共识。

其他钱币学条目命名[编辑]

有待讨论以达成共识。

注释[编辑]