维基百科:頂註的用法

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

頂註是置於頁面最頂部的消歧义模板,它用簡短的註解引导進錯條目的讀者,你真正要看條目在别處。换句话说,只有在读者想看条目A却很容易来到B时,才有必要在B条目添加顶注导向条目A。条目单纯名称重合或主题相近,并不是挂顶注模板的理由。本文将结合实例,说明顶注正确和错误的用法。

顶注的使用[编辑]

为页面加入顶注时,请思考这样一个问题,“真正想看顶注中条目的读者,是否会进入正要加入顶注的页面”。例如想看苹果公司条目的读者,可能直接搜索“苹果”两个字来到介绍水果的苹果条目,因此在苹果条目挂顶注引导读者进入苹果 (消歧义)是合适(且必须)的。同理,想看香蕉 (游戲)香蕉 (藝人)条目的读者,当然可能直接进入香蕉条目,因此这类顶注也是合适且必须的。除了直接输入外,读者还可能通过重定向进入条目,比如想看孔明 (艺人)的读者,可能会搜索孔明然后重定向到诸葛亮,所以诸葛亮条目的顶注列出诸葛亮 (消歧义)孔明 (消歧义)也是正确的。

需要注意的是,因为地区词转换的缘故,有些顶注可能初看没有道理,但实际上是正确的。例如数码条目有导向数位 (数学)的顶注,这可能让中国大陆用户摸不着头脑,但在台湾用字下,条目标题确实显示为“数位”。

常见误区[编辑]

最常见的错误是给页面名已消歧义(一对半角括号)的条目挂顶注。以程序設計 (化工)为例,该条目挂有指向计算机程序设计条目的顶注,让我们分析一下这个顶注:

  • 对于真正想了解计算机程序设计的读者,搜索或点链接都能进入条目,不会从“程序设计 (化工)”条目绕一圈过去(将具体条目名带入前面的原则,也就是“真正想看程序设计的读者不会来到程序设计 (化工)”)
  • 而进入“程序设计 (化工)”条目的读者途径有:由程序设计的顶注引导,直接在网址栏输入“程序設計 (化工)”跳转,通过化学条目的链接进入。无论哪种情况,能进入“程序设计 (化工)”的读者都是想看化工相关内容,上方的顶注术语多余。

可以看到,为程序設計 (化工)挂顶注,想看计算机程序设计的用不上,想看化工程序设计的嫌多余,两头不讨好。因此,不应为形如“XXX (YY)”的条目挂“请参看XXX”的顶注。当然,为“XXX”挂“请参看XXX (YY)”还是必要的。

另一类常见的错误是互挂顶注模板。例如国内生产总值和二磷酸鸟苷的缩写都是“GDP”,而GDP又重定向到前者,所以国内生产总值条目挂顶注指向二磷酸鸟苷是正确的。而反过来,二磷酸鳥苷挂顶注指回“国内生产总值”就没有道理了。

参见[编辑]