维基百科讨论:Guestbook for non-Chinese speakers

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
快捷方式
WT:GB

Welcome to Chinese Wikipedia!

Please feel free to ask or request anything related to Chinese Wikipedia. Keep in mind our policies and guidelines.


Information: This wiki adheres to the standard bot policy, and allows global bots. Your bot needs approval before performing any new tasks.

Tools: bot approval, username change and usurpation
中文用户请到互助客栈

Leave a message in the guestbook Mitteilung an die gästebuch Laisser un message sur le livre d'or Mensaje a el libro de visitas ゲストブックで言い置く 방명록에 글 남기기 IRC

Archives
Archives

Buttons in Japanese and Korean[编辑]

I think the guestbook should have buttons in Japanese and Korean since those are common foreign languages seen in Mainland China, Hong Kong, and Malaysia (presumably Taiwan and Singapore as well) WhisperToMe留言) 2016年4月15日 (五) 20:55 (UTC)

Japanese added! One is still needed in Korean. WhisperToMe留言) 2016年5月7日 (六) 05:30 (UTC)
Korean done too! WhisperToMe留言) 2016年5月9日 (一) 04:52 (UTC)

Translation needed[编辑]

Hello, can someone translate the following titles into proper English? Thank you!

  1. 快乐就这么简单
  2. 烦恼都是自找的
  3. 放下是舍更是得

--Komischn留言) 2016年4月29日 (五) 11:24 (UTC)

José Manuel Rodrigues Page[编辑]

Dear Chinese Wikipedia users, the page I created on José Manuel Rodrigues was removed and is now waiting to be jugded, if I understand it correctly. I now discovered however that I should have used Traditional Chinese instead so this might well be the reason the page was removed.

This is the new code I have written. Is this acceptable code to create the new page, please? And if not, could you please help me to improve it, or teach me how to improved it, please? José Manuel Rodrigues has worked in Macao multiple times so I would really like the people in China to be able to learn more about him.

Thank you so very much! Kind regards, Anne.

—以上未加入日期時間的留言是于2016年5月7日 (六) 00:42 (UTC)之前加入的。

See CSD G13. "Obvious, rough machine translation." This has nothing to do with the Mandarin variant you are using. --Artoria2e5 更改·工具 2016年5月18日 (三) 02:28 (UTC)