本页使用了标题或全文手工转换

X戰警:天啟

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
X戰警:天啟
X-Men: Apocalypse
X-Men Apocalypse Poster.jpg
電影海報
基本资料
导演 布莱恩·辛格
监制 賽門·金柏格
劳伦·舒勒·唐纳英语Lauren Shuler Donner
哈欽·帕克
编剧 賽門·金柏格
故事 布萊恩·辛格
麥可·道格堤
丹·哈里斯英语Dan Harris (screenwriter)
賽門·金柏格
原著X戰警
史丹·李
傑克·科比作品
主演 詹姆斯·麦卡沃伊
麥可·法斯賓達
詹妮弗·劳伦斯
奧斯卡·伊薩克
尼古拉斯·霍尔特
蘿絲·拜恩
泰·謝里丹
蘇菲·特納
奧利維亞·穆恩
盧卡斯·提爾
配乐 约翰·奥特曼英语John Ottman
摄影 纽顿·托马斯·西格尔英语Newton Thomas Sigel
剪辑 约翰·奥特曼英语John Ottman
麥可·路易士·希爾
制片商 二十世紀福斯
漫威娛樂
TSG娛樂英语TSG Entertainment
坏蛋哈利作品
Donners' Company
片长 144分鐘
产地  美國
语言 英語
上映及发行
上映日期 中華民國2016年5月18日
香港2016年5月19日
美國2016年5月27日
中国2016年6月3日
发行商 二十世紀福斯
预算 1.78億美元
票房 5.43億美元
前作与续作
前作X戰警:未來昔日
惡棍英雄:死侍[註 1]
续作羅根[註 2]
X戰警:黑鳳凰
各地片名
中国大陆 X战警:天启
香港 變種特攻:天啟滅世戰
臺灣 X戰警:天啟[1]

X战警:天启》(英语:X-Men: Apocalypse)是一部由布莱恩·辛格执导的2016年美国超级英雄电影,改編自漫威漫畫出版的漫畫書《X戰警》。本片為2014年電影《X戰警:未來昔日》的續集和「X戰警系列電影」的第九部作品,故事的時間點設定於《X戰警:未來昔日》中1973年的10年後。賽門·金柏格負責編劇並與丹·哈里斯英语Dan Harris (screenwriter)麥可·道格堤和辛格提供故事。由詹姆斯·麦卡沃伊麥可·法斯賓達詹妮弗·劳伦斯尼古拉斯·霍尔特蘿絲·拜恩奧斯卡·伊薩克泰·謝里丹蘇菲·特納奧莉薇亞·孟恩以及盧卡斯·提爾主演。

電影於2015年4月27日在加拿大蒙特婁開始拍攝。二十世紀福斯將本片定於2016年5月27日在美國上映。

劇情[编辑]

西元前3600年,世界首位變種人「天啟」恩·沙巴·奴爾數千年來統治古埃及,被人民集體膜拜為「神」;他長久以來靠轉移意識至年輕軀體而長生不老,並由此累積許多其他變種人力量。但一群受盡他殘酷統治的法老侍衛英语Medjay,在他進行意識轉移的儀式當天發動謀劃多年的叛亂,破壞金字塔的地基而將其永遠埋入幾百英呎之下。但天啟身邊的四位變種人騎士英语Horsemen of Apocalypse死前用能力守護天啟的新軀體,即使埋入地底但仍然以沉睡方式倖免於難,其歷史從此被世人抹除。1983年的今日,人類和變種人和平共處十年,天啟在一個偶然的情況下從現今開羅的地底甦醒,出去不久後望見一名本地變種人小偷奧洛羅·夢洛,發現她能夠控制氣象。天啟得到她的幫助而通過電視瞭解現今社會的歷史,於是通過觸碰提升奧洛羅的能力後,將她作為自己的第一個騎士。

瑞雯·達克霍自從在華盛頓的壯舉後,如今成為每個年輕變種人的模範,她於柏林的地下變種人格鬥場救出一名能瞬間移動的男孩寇特·華格納,通過黑市經營者卡利班英语Caliban (comics)的偽造身份而將他偷渡至美國,安頓在查爾斯·賽維爾的變種人學院。與此同時,曾與查爾斯並肩作戰過的亞歷克斯·桑瑪斯將同為變種人的弟弟史考特也送到學校裏,而史考特由於眼睛會失控性地發射強大激光,只好通過一副深色墨鏡抑制住,他還結識一名強大心電感應能力的女孩琴·葛雷。這時,天啟找上卡利班尋找變種人時,相繼招募卡利班的女保鏢靈蝶、以及長著翅膀的格鬥場選手天使作為第二和第三騎士。

艾瑞克·藍歇爾如今隱姓埋名回到家鄉波蘭安居樂業、娶妻生女,但艾瑞克一日在他工作的煉鐵廠,為了救一個將被砸死的同事而不慎暴露身份,部分人將事情通報給警察後前來抓捕他。艾瑞克本想直接投降,但他的女兒由於遺傳到一些變種能力,開始操縱鳥群對警察攻擊。在混亂中,艾瑞克的妻女雙雙被一支弓箭意外殺死,而艾瑞克在悲憤下殺光所有警察,回去工廠準備找告密的同事算賬。突然間,天啟等人用瞬間移動來到,替艾瑞克殺光所有人後,將他帶回他誕生能力時的廢棄集中營。天啟利用艾瑞克的憤怒提升他的能力,聲言會摧毀現今社會來重塑他的世界。

查爾斯注意到世界怪異現象時,來到中情局接見曾經的夥伴及戀人莫伊拉·瑪塔格英语Moira MacTaggert;她當初記憶被查爾斯消除而完全不記得他。查爾斯得知她剛好也在調查天啟的事跡,於是將她帶至校園裏作為顧問,而當瑞雯聽說艾瑞克的事情後,查爾斯通過腦波強化機找到他。艾瑞克由於執意要對人類復仇而不聽勸阻,但天啟這時感覺到查爾斯的訊號後,通過入侵形式來控制住查爾斯,迫使讓他用遠程遙控將世界所有的核武器全部發射至太空中,藉以防止人類干擾自己的計畫。眾人將失控的強化機摧毀後,天啟等人到場抓走查爾斯,亞歴克斯為了阻止而發射能量,卻不慎打中戰機的引擎而炸毀整座校園。所幸的是,彼得·馬克西莫夫因為知道自己是艾瑞克的私生子,來到校園問一些關於父親的事情時,注意到爆炸後在一瞬間就用超音速將所有人疏散出校園。

校園一毀滅,最靠近爆炸的亞歴克斯被認定死亡,但這時威廉·史崔克帶領軍隊來到校園,捕獲瑞雯、漢克、彼得、和莫伊拉,將其他學生留在原地,但躲在遠處的琴、史考特和寇特則以隱形方式跟著他們上飛機,一路跟到位於亞克萊湖旁的軍事基地。史崔克用不久前發射所有核武器的事情歸為變種人起義而對瑞雯等人進行審問,琴等人為了救出他們,只能釋出一個被稱為「X武器」並擁有金鋼爪的男子,讓他殺光基地裏的大部分軍方。但琴在男子逃出基地前、用心靈感應恢復他大腦中的部分記憶,並讓他想起自己的名字為羅根。在基地發生混亂之下,史崔克搭飛機離開,瑞雯等人也被琴等人救出。所有人為了阻止天啟與拯救查爾斯,於是換上基地裏的戰服,並搭乘軍方戰機前往。

天啟帶領所有人回到開羅,粉碎城市後重新建立金字塔,這次他打算將意識轉移至查爾斯的軀體中,以得到他的思想控制能力來奴役世界所有人。透過前者增強力量的艾瑞克開始扭轉地球磁極,造成世界各地出現災難與傷亡。查爾斯暗中對琴發出求救感應,而所有X戰警們到場和四騎士對決。查爾斯在轉移過程中失去頭髮,寇特擊敗天使後,在千鈞一髮之際將查爾斯轉移走,使得天啟在轉移未完成之下回到原來的軀體。在瑞雯在影響下,艾瑞克和奧洛羅領略到天啟的殘酷而決定背叛他,所有合力對抗天啟,而查爾斯則運用轉移的連結透過自身的能力進入星界平面英语Astral plane中和天啟對抗。但由於天啟太過強大,查爾斯呼籲琴釋放出她身體裏的強大潛能,讓她以鳳凰之力摧毀天啟的意志,眾X戰警合力將天啟化為灰燼。

戰爭結束後,孤立無援的靈蝶只能逃跑,而查爾斯恢復莫伊拉的記憶來延續他們倆的戀情。艾瑞克和琴聯手重建變種人校園,但艾瑞克最後還是拒絕查爾斯提議的留在學校的請求。彼得最後還是沒有告訴艾瑞克自己是他的兒子,而瑞雯最終決定留在校園中,和漢克一起訓練新一代的X戰警:史考特、奧洛羅、琴、寇特、與彼得。

後來,一夥黑衣男子來到血流成河的亞克萊湖基地,拿走史崔克留下的一系列變種人實驗報告,其中包括激光手術以及X武器的血液樣本,最後將所有東西帶回埃瑟克斯企業研究。

演員[编辑]

演員 角色 詮釋
詹姆斯·麥艾維
James McAvoy
X教授」查爾斯·賽維爾
Professor X / Charles Xavier
X學院的校長,擁有地球上最強大的心靈能力,華盛頓事件後,重開學院訓練新的變種人學生。
能力:影像塑造、思想控制、心靈感應、記憶修改。
麥可·法斯賓達
Michael Fassbender
萬磁王」艾瑞克·藍歇爾
Magneto / Erik Lehnsherr
天啟四騎士英语Horsemen of Apocalypse之「戰爭」。
世界上能力最強的變種人之一,與X教授亦敵亦友了數十年。
能力:控制金屬、磁場。
珍妮佛·勞倫斯
Jennifer Lawrence
魔形女」瑞雯·達克霍
Mystique / Raven Darkhölme
X教授的養妹,在第一戰之後加入了萬磁王的團隊成為對手,本集則協助查爾斯對抗天啟。可以任意改變形體,可變身為任何人。
能力:可任意變化成他人,容貌不隨年齡變化。
奧斯卡·伊薩克
Oscar Isaac
天啟」恩·沙巴·奴爾
Apocalypse / En Sabah Nur
世界首位變種人,是變種人的祖宗,亦是最強的變種人。誕生於公元3000年前的古埃及,因《未來昔日》的故事重啟而被喚醒並選出為他服侍的「天啟四騎士英语Horsemen of Apocalypse」。具有利用埃及古老儀式轉移身體以取得的能力,擁有過人的體能及心靈能力,並且可以藉由傳送門瞬間移動,控制電子儀器,增強變種人能力,自癒能力,念力及操控能量,控制物質。
尼可拉斯·霍特
Nicholas Hoult
野獸」漢克·麥考伊
Beast / Hank Macoy
X教授的夥伴,天才科學家。能力為極大的力量和敏捷的速度。外貌近似貓科動物,有藍色鬃毛,平時使用他自己調配的藥劑來壓抑能力和長相。
蘿絲·拜恩
Rose Byrne
莫伊拉·瑪塔格英语Moira MacTaggert
Moira MacTaggert
中情局探員,曾經與X教授關係曖昧,之後記憶被他清除後,開始著手調查天啟的資料。
伊凡·彼得斯
Evan Peters
快銀」彼得·馬克西莫夫
Quicksilver / Peter Maximoff
竊盜慣犯,在過去協助羅根等人的一位變種人。擁有超音速的移動能力,連平時說話也很快,是萬磁王的親生兒子。
能力:超速移動,超絕感官。
泰·謝里丹
Tye Sheridan
獨眼龍」史考特·桑瑪斯
Cyclops / Scott Summers
「法官」亞歴克斯·桑莫斯的弟弟,能從戴著護目鏡的雙眼釋放出雷射光。正學習控制自己的能力。
能力:鐳射、空間感知。
蘇菲·特納
Sophie Turner
火鳳凰」琴·葛雷
Phoenix / Jean Grey
擁有心靈感應和念力能力的變種人,也是X教授最珍惜的學生之一。隱藏着鳳凰之力,足以和天啟匹敵。
能力:擁有心靈、精神傳動力 / 念力移物。
奧利維亞·穆恩
Olivia Munn
靈蝶」貝琪·布拉多克
Psylocke / Betsy Braddock
天啟四騎士之「瘟疫」。手上拿着利刃以及產生能割斷任何東西的光刀。
能力:從手中製造出以光所構成的刀刃或是鞭子。
寇帝·史密-麥菲
Kodi Smit-McPhee
藍魔鬼」寇特·華格納
Nightcrawler / Kurt Wagner
德國人,查爾斯的新學生之一。可隨意志瞬間轉移但只能到曾看過的地方。
雅莉珊卓·希普
Alexandra Shipp
暴風女」奧洛羅·夢洛
Storm / Ororo Moonroe
天啟四騎士之「飢荒」,但後來反叛天啟並與X戰警對付天啟。
擁有控制天氣的超能力,從冰風暴,到颶風的生成,很崇拜魔形女。
能力:飛行 / 氣候控制 / 能量感知。
盧卡斯·提爾
Lucas Till
法官」亞歷克斯·桑瑪斯
Havok / Alex Summers
獨眼龍的哥哥,能吸收環境中的輻射、電磁或熱等宇宙能量,並以紅色同心圓環狀從他的胸口或是手部放出。
能力:能量吸收、免疫、放射。
乔什·赫尔曼
Josh Helman
威廉·史崔克
William Stryker
陸軍上校,波利瓦·崔斯克的前助手,曾是金鋼狼在X計畫時的上司,畢生致力於保護人類免受變種人威脅。由於自己的變種人兒子對妻子所做的事情,導致對變種人有著極大的恨意。
班·哈迪
Ben Hardy
天使」華倫·渥辛頓三世
Angel / Warren Worthington III
天啟四騎士之「死亡」。
天使失去翅膀後,接受了變種人「天啟」的交易,獲得了無堅不摧的金屬翅膀,從而成為了「天使長」。
拉娜·康多英语Lana Condor
Lana Condor
歡歡」李千歡
Jubilee / Jubilation Lee
華裔變種人,能夠根據自己的意志從指尖製造、操控和爆破具有殺傷力的煙火和吸收它們;可抵擋心電感應,和獨眼龍、琴和藍魔鬼很要好。
托馬·勒瑪奎英语Tómas Lemarquis
Tómas Lemarquis
卡利班英语Caliban (comics)
Caliban
患有白化症的變種人,擁有追蹤其他變種人的能力,被天啟脅迫追蹤其他變種人。
休·傑克曼
Hugh Jackman
金鋼狼」詹姆士·「羅根」·豪利特
Wolverine / James "Logan" Howlett
客串。為了復仇而允許軍方將亞德曼金屬注入體內,成為「X武器」(Weapon X),能力從此變異為亞德曼金屬骨骼。
能力:再生、亞德曼鋼爪、感知。
史丹·李
Stan Lee
史丹·李
Stan Lee
客串。小鎮居民,和老婆一起看著飛彈往天空射去。

製作[编辑]

發展[编辑]

2013年12月,布莱恩·辛格宣布,《X戰警:未來昔日》的續集名為《X戰警:天啟》,並由賽門·金柏格丹·哈里斯英语Dan Harris (screenwriter)和麥可·多爾蒂編劇[2]。據辛格所述,本集的重點都將放於變種人的起源[3]。辛格表示,這將背景1983年代的《X戰警:第一戰》完成一三部曲[4][5]。演員詹姆斯·麥艾維麥可·法斯賓達尼可拉斯·霍特珍妮佛·勞倫斯伊凡·彼得斯盧卡斯·提爾以及蘿絲·拜恩和系列部分的原班人馬都將回歸演出[6][7][8]。而獨眼龍火鳳凰暴風女也將現身於電影中[9]。2014年11月24日,宣布奧斯卡·伊薩克將於電影中飾演反派"天啟"[10]。2015年1月17日,宣布原版X教授演員派崔克·史都華、萬磁王演員伊恩·麥克連將不會現身於電影中[11]。2015年1月22日,辛格於自己的推特上宣布,泰·謝里丹蘇菲·特納雅莉珊卓·希普將分別飾演年輕版的獨眼龍火鳳凰暴風女[12][13]。2015年2月19日辛格宣布寇帝·史密-麥菲演出年輕版藍魔鬼。同年3月,珍妮佛·勞倫斯表示本片將會是自己飾演魔形女的最後一部[14]。此外,拉娜·康多英语Lana Condor飾演歡歡班·哈迪則飾演天使靈蝶奥利维亚·穆恩飾演。[15][16][17]

拍攝[编辑]

電影於2015年4月27日在加拿大的蒙特婁正式開拍[18],全片使用數位3D攝影機拍攝。於2015年9月4日宣布殺青[19]。此外,劇組還會在2016年1月時補拍一些鏡頭[20]

發行[编辑]

本片定於2016年5月27日在美國發布[21]

評價[编辑]

爛番茄新鮮度48%,基於274條評論,平均分為5.7/10,觀眾評價70%[22]Metacritic得分52[23]IMDB上得7.4分,評價兩極,大多批評反派的塑造不佳和劇情上的老調重彈。

票房[编辑]

北美方面,據預測在亡兵紀念日至週末四天能獲得1.2億美元的票房[24][25]。但北美首映週末三天累積票房卻僅有6500萬美元,比預期的8000萬低上一截[26]

中国大陆方面,首周3天取得3.8亿人民币居冠,次周获得2.6亿居亚军,最终票房8.0億人民币[27]

台灣方面,最終全台票房為新台幣2.25億元[28],位居2016年全台票房第10名

上一届:
憤怒鳥玩電影
美國2016年美國週末票房冠軍
第22周
下一届:
忍者龜:破影而出
上一届:
美國隊長3:英雄內戰
臺灣2016年台灣週末票房冠軍
第21-22周
下一届:
忍者龜:破影而出
上一届:
美國隊長3:英雄內戰
臺灣2016年台北週末票房冠軍
第21-22周
下一届:
忍者龜:破影而出
上一届:
美國隊長3:英雄內戰
香港2016年香港一週票房冠軍
第20-21週
下一届:
魔幻森林
上一届:
爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记
中国2016年中国大陆一周票房冠军
第23周
下一届:
魔兽

續集[编辑]

2016年5月,賽門·金柏格表示,未來的《X戰警》電影將設定於1990年代,並談到想重拍黑鳳凰傳奇英语The Dark Phoenix Saga[29][30][31][32]。辛格表示,自己將不再執導該系列,但仍有回歸的機會[33]。2016年11月9日,金伯格向《好萊塢報導》表示,下一部《X戰警》電影將會是個軟重啟,他仍繼續參與劇本,而珍妮佛·勞倫斯、麥可·法斯賓達、尼可拉斯·霍特和詹姆斯·麥艾維仍樂觀性的能夠繼續出現[34]

Production Weekly報導,下一部《X戰警》電影定名為《X戰警:超新星》(X-Men: Supernova[35]。2017年2月,蘇菲·特納透露,下一部電影的製作很快就會開始[36]。電影最快有望於2017年夏季開拍,且據傳,金柏格有望擔任導演,成為他的導演處女作。後來,金柏格表示,《X戰警:超新星》並非正名。

備註[编辑]

  1. ^ 依照電影上映順序。
  2. ^ 依照電影上映順序。

參考文獻[编辑]

  1. ^ 開眼電影網上《X戰警:天啟 X-Men: Apocalypse》的資料(繁体中文)
  2. ^ Lesnick, Silas. Bryan Singer Confirmed to Direct X-Men: Apocalypse. September 22, 2014 [September 23, 2014]. 
  3. ^ X-Men: Apocalypse: Bryan Singer teases new film ‘will address mutant origins’ — EXCLUSIVE. 
  4. ^ The Q&A with Jeff Goldsmith: X-Men: Days of Future Past Q&A. The Q & A Podcast. June 13, 2014 [June 13, 2014]. 
  5. ^ Simon Kinberg: X-Men: Apocalypse Completes the First Class Trilogy. September 26, 2014 [September 27, 2014]. 
  6. ^ 'X-Men: Apocalypse': Who will return? What new mutants may appear? Scoop on the next X-Men film -- Exclusive. Entertainment Weekly. April 11, 2014 [April 11, 2014]. 
  7. ^ Tilly, Chris. Quicksilver Will Have Expanded Role in X-Men: Apocalypse. IGN. May 21, 2014 [September 23, 2014]. 
  8. ^ Stedman, Alex. Members of Original Cast to Appear in ‘X-Men: Apocalypse’. Variety. May 26, 2014 [June 1, 2014]. 
  9. ^ 'X-Men: Apocalypse' Will Star Cyclops, Jean Grey and Storm. Sci-Fi Now. May 7, 2014 [May 7, 2014]. 
  10. ^ 'X-Men: Apocalypse': Oscar Isaac Nabs Villain Role. Variety. November 24, 2014 [November 24, 2014]. 
  11. ^ Patrick Stewart, Ian McKellen Not Returning for Next 'X-Men' Film. January 17, 2015 [January 17, 2015]. 
  12. ^ 'X-Men: Apocalypse' Will Star Cyclops, Jean Grey and Storm. Sci-Fi Now. May 7, 2014 [May 7, 2014]. 
  13. ^ [1]
  14. ^ http://indiatoday.intoday.in/story/jennifer-lawrence-to-quit-x-men-franchise-after-apocalypse/1/425734.html
  15. ^ Hewitt, Chris. Exclusive: Bryan Singer Confirms Ben Hardy Is Angel In X-Men: Apocalypse. Empire. April 9, 2015 [April 9, 2015]. 
  16. ^ Singer, Bryan. Bryan Singer on Instagram: "Excited to welcome @oliviamunn as Betsy Braddock! #Psylocke #XmenApocalypse #XMEN". Instagram. April 13, 2015 [April 13, 2015]. 
  17. ^ Singer, Bryan. Welcome back #lucastill #xmen #XmenApocalypse #jamesmcavoy #michaelfassbender #jenniferlawrence #nicholashoult #rosebyrne How time flies! #XmenFirstClass. Instagram. [17 April 2015]. 
  18. ^ ‘X-Men: Apocalypse’ Begins Production; First Official Look at Kodi Smit-McPhee as Nightcrawler. Screen Rant. April 27, 2015 [April 27, 2015]. 
  19. ^ ACTRA Montreal – What's Shooting. July 16, 2015. 
  20. ^ Perry, Spencer. X-Men: Apocalypse Headed Back to Montreal for Reshoots. Comingsoon.net. November 1, 2015 [November 1, 2015]. 
  21. ^ X-Men returning to Montreal. CJad. September 4, 2014 [September 4, 2014]. 
  22. ^ X-Men: Apocalypse (2016). Rotten Tomatoes. [May 13, 2016]. 
  23. ^ X-Men: Apocalypse reviews. Metacritic. [May 12, 2016]. 
  24. ^ May Box Office Predictions: ‘Captain America: Civil War’ Eyes the Record Books. collider.com. 
  25. ^ Long Range Forecast: ‘X-Men: Apocalypse’ & ‘Alice Through the Looking Glass’. pro.boxoffice.com. 
  26. ^ Pamela McClintock. Box Office: 'X-Men: Apocalypse' No. 1 With $80M; 'Alice Through the Looking Glass' Bombs. The Hollywood Reporter. May 29, 2016 [May 29, 2016]. 
  27. ^ 《X战警:天启》電影介紹 貓眼票房
  28. ^ 2016全台賣座No.1電影 非「他」莫屬 2016.12.24 今日新聞
  29. ^ Perry, Spencer. Simon Kinberg Confirms the Next X-Men Movie Will be Set in the ’90s. Comingsoon.net. May 9, 2016 [May 10, 2016]. 
  30. ^ Romano, Nick. Rebooting The Dark Phoenix Saga? Here's What Simon Kinberg Says. Cinema Blend. January 21, 2016. 
  31. ^ Gonzalez, Umberto. EXCLUSIVE: The Next X-Men Film Post ‘X-Men: Apocalypse’. Cinema Blend. April 16, 2016. 
  32. ^ Davis, Erik. The Next 'X_Men' Movie May Take Place in Outer Space T. Fandango. May 13, 2016 [May 13, 2016]. 
  33. ^ Rottenberg, Josh. 'X-Men' director Bryan Singer reveals how he built the 'Apocalypse'. Los Angeles Times. May 30, 2016 [May 30, 2016]. 
  34. ^ Kit, Borys. -Fox's X-Men Issues: Jennifer Lawrence Unsigned, 'Deadpool' Defections, 'Gambit' on Hold. The Hollywood Reporter. November 9, 2016. 
  35. ^ Marc, Christopher. RUMOR: ‘X-Men: Supernova’ Might Be Real and Shooting In Montreal This May Too. Omega Underground. January 9, 2017. 
  36. ^ Perry, Spencer. Sophie Turner Confirms New X-Men Movie Begins Shooting This Year. Comingsoon.net. February 13, 2017. 

外部連結[编辑]