未来小子 (饶舌歌手)

维基百科,自由的百科全书
(重定向自未来小子 (歌手)
Future
未来小子
未来小子在2014年的演出
男歌手
别名Future Hendrix[1]、Meathead[2]
国籍 美國
出生Nayvadius DeMun Wilburn
内瓦迪厄斯·德曼·威尔伯恩

(1983-11-20) 1983年11月20日40歲)
 美國佐治亚州亚特兰大
职业
  • 饶舌歌手
  • 歌手
  • 词曲作家
  • 音樂製作人
音乐类型
活跃年代2008年-現在
唱片公司
网站futurefreebandz.com

内瓦迪厄斯·德曼·威尔伯恩(英语:Nayvadius DeMun Wilburn,1983年11月20日-)[3],较广为人知的藝名是未来小子(英语:Future),是一名美国饒舌歌手、歌手、词曲作家和音樂製作人。[4]他出生并成长在美国佐治亚州亚特兰大市,以Dungeon Family中一员的身份进入音乐市场,并在那里得到了艺名“未来小子”。在2010年至2011年之间,他推出了一系列混音带。在这之后,未来小子与史诗唱片和A1唱片签约,推出了自己的独立厂牌:Freebandz。随后在2012年4月,未来小子发布了自己的首张专辑《Pluto》,这张专辑获得了人们的广泛好评。2014年4月,未来小子发布了第二张专辑《Honest》,其在专辑排行榜上取得了超越首专的成绩。

2014年至2015年初,未来小子发布了三张混音带: 《Monster》 (2014年)、《Beast Mode》 (2015年) 和《56 Nights》 (2015年)。 在当年晚些时候,他释出了自己的第三张录音室专辑《DS2》和与德雷克的合作专辑,《What a Time to Be Alive》,两张专辑均在美国公告牌二百强专辑榜名列榜首。 2016年2月,未来小子发布的第四张个人专辑《EVOL》,同样在该榜单上排名第一。他的许多单曲如“Turn On the Lights”、“Move That Dope”、“Fuck Up Some Commas”、“Where Ya At”、“Jumpman”和“Low Life”均获得了美国唱片业协会(RIAA)的黄金或以上认证。2018年1月,他客串美國創作歌手泰勒絲的歌曲「End Game」,並獲得許多佳績並獲得白金認證。

生活和职业生涯[编辑]

1983-2010:早期生活和职业生涯的开始[编辑]

内瓦迪厄斯·德曼·威尔伯恩出生并成长在美国佐治亚州的亚特兰大市,[5][6][7]以Dungeon Family中一员的身份进入音乐市场,并在那里得到了艺名“未来小子”。他的表哥,音樂製作人里科·韦德(英语:Rico Wade)也是Dungeon Family中的一个成员,韦德鼓励他加强写词的能力,并以嘻哈歌手的身份出道。未来小子很感激韦德,称他为他声音背后的“策划者”。[7] 从那以后他的工作热情使他走向了成功。[8] 从2010年至2011年年初,未来小子发布了一系列的混音带,包括《1000》, 《Dirty Sprite》和《True Story》.[9] 后者包括有关疤面人这部电影的单曲《Tony Montana》。[10] 在这段时间里,未来小子还与另一位说唱歌手Gucci合作,共同制作专辑《Free Bricks》,并共同创作YC的单曲《Racks》。[11][12]

2011-14: Pluto与Honest[编辑]

2011年9月,未来小子与史诗唱片旗下的美国嘻哈歌手Rocko的A1唱片签署唱片合约,几天之后,他释出了自己的下一张混音带,《Streetz Calling》。[13] 这张混音带被XXL杂志称作一张涵盖了“简单而彻底的自夸”,“未来小子独有的吸引力”与“精心打磨的故事”的专辑。 [14]

未来小子2014年的演出现场

尽管未来小子在MTV的采访中称《Streetz Calling》将是他发布首张专辑前的最后一张混音带,但在2012年1月,他推出了另一张混音带《Astronaut Status》。2011年12月,未来小子成为了The FADER杂志第七十七期的封面人物[15]之后,他的专辑于2012年4月正式发布。[16][17]XXL杂志的特洛伊·马修斯评论道:“虽然《Astronaut Status》没有包含像‘Racks’、‘Tony Montana’和‘Magic’这种粉丝所期望的歌曲,但显而易见的是,他准备将自己在2011年获得的口碑和人气延续到2012年。”[18]2012年初,未来小子被《XXL》杂志评选为“年度新人”之一。[19]原本计划在1月发布的专辑《Pluto》,最终在4月17日发布。[20][21]专辑中包括与德雷克合作的《Tony Montana》和与T.I.合作的《Magic》两首歌的混音。未来小子表示,“‘Magic’是T.I.离开监狱后参与的首支单曲,我甚至不知道这件事。”这首歌成为了未来小子首支进入公告牌百大单曲榜的单曲。[22]专辑同时收录了他与Trae Tha Truth劳·凯利史努比狗狗[23]合作的单曲。2012年10月8日,Pusha T与未来小子合作了他新专辑的首支单曲《Pain》。

有消息称,未来小子将会在2012年11月27日发布他首张专辑《Pluto》的重置版——《Pluto 3D》。专辑包括三首新歌,以及与吹牛老爹卢达克里斯合作的《Same Damn Time》和与凯莉·罗兰合作的《Neva End (Remix)》两首混音歌曲。[24] 2012年,未来小子创作并制作了巴巴多斯歌手蕾哈娜第七张录音室专辑《道歉太难》中的歌曲,《情...歌》,同时在歌曲中献声。

2013年1月15日,未来小子释出了与他厂牌下歌手 Young Scooter, Slice9, Casino, Mexico Rann 和 Maceo合作的新一张混音带——《F.B.G.: The Movie》。专辑在人气混音带网站Datpiff上创造了250,000次的下载量,并被认证为白金唱片[25] 未来小子表示,他的第二张录音室专辑《Future Hendrix》,将比首张专辑更加现实,并将包含R&B元素。 专辑将要在2013年发布。[26]专辑将包含与坎耶·韦斯特蕾哈娜、席亚拉、德雷克、凯莉·罗兰Jeremih迪波洛André 3000以及其他歌手合作的单曲。[27]

专辑的首支单曲,与Casino合作的《Karate Chop》,于2013年1月25日发布,并于当月29日派送都市现代音乐台。[28]歌曲由Metro Boomin制作。与李尔·韦恩合作的官方混音版,同样进行了派台,并于2013年2月19日在iTunes上发布。2013年4月22日,未来小子将专辑的标题改为《Honest》,并宣布专辑将在11月26日释出。[29] 由于参与德雷克的Would You Like A Tour? 巡演,专辑被推迟至2014年4月22日发布。[30]2013年12月,未来小子宣布将在Kat Dahlia即将发布的专辑《My Garden》中献声。[31]2015年7月16日,未来小子发布了新专辑《DS2》。

2015-2016年: DS2,What a Time to Be Alive 和 Evol[编辑]

2016年,未来小子在Summer Sixteen巡演上的演出

2015年9月20日,未来小子释出了与加拿大嘻哈艺人德雷克合作的混音带——《What a Time to Be Alive》。[32][33] 这张专辑成为了自2004年Jay Z以来的十一年中,首张同时在公告牌二百强专辑榜、公告牌R&B榜单和公告牌说唱榜单上取得冠军的专辑。 混音带在美国已经售出超过334,000份。[34] 2016年1月17日,未来小子释出了另一张混音带——《Purple Reign》,专辑由Metro Boomin和DJ Esco监制,并与Southside、Zaytroven等艺人合作。[35] 2016年2月5日,未来小子在DJ 哈立德主持的新一期Beats 1广播节目《We The Best》上释出了他的第四张录音室专辑——《EVOL》。[36] 在2016年,未来小子成为自2010年《欢乐合唱团》原声带以来,在最短时间内拥有三张美国公告牌二百强专辑榜冠军专辑的歌手。[37]

2016年6月9日,未来小子登上《滚石》杂志。[38]

2017年-至今: Future[编辑]

2017年情人节,未来小子在Instagram上宣布,他的第五张录音室专辑,即同名专辑,将于2017年2月17日释出。[39] 一个星期之后,他将释出自己的第六张录音室专辑——《HNDRXX》。2018年1月,他客串美國創作歌手泰勒絲的歌曲「End Game」,並獲得許多佳績及獲得美國唱片業協會的白金認證。

音乐风格[编辑]

未来小子经常在自己的歌曲——无论是说唱还是演唱部分——使用Auto-Tune。《Pitchfork》评论道,未来小子“出人意料的向我们展示了,Auto-Tune仍可以作为一件艺术工具”,并称他“找到了许多使用该软件去增强和修饰情感的方式”。[40]GQ》称,他“设法赋予了令人生厌的Auto-Tune新的能力",表示他"将它与低吟相结合,以表达他的情感,然后[...]延伸和修饰他的歌词,直到他们不太像日常的语言,而是更像即将喷薄而出的情感”。 《洛杉矶时报》写道,“未来小子高度处理的人声描绘出了一个为爱情、毒品或科技推向迷茫和绝望的男人的形象”,并称他的音乐“奇迹般的表现了对时间的麻木”。[41]

2014年,同样使用音频处理器的嘻哈歌手T-Pain,批评了未来小子的对其的非传统使用。[42] 对此,未来小子在接受采访时表示,“从我第一次使用Auto-Tune开始,我从来不用它来歌唱。 我不像T-Pain那样使用它。我用它来说唱,因为它能使我的声音更具有标志性。 现在大家都想使用Auto-Tune。我并不代表所有人。”[43]未来小子的音乐风格被人们称为陷阱音乐.[44]

个人生活[编辑]

未来小子与Jessica Smith、Brittni Mealy、India J和歌手席亚拉四个女人结过婚,并各有一个孩子。[45] ,他在2013年10月与席亚拉结婚,但2014年8月,席亚拉与其断绝了关系。[46] 他们的儿子Future Zahir Wilburn,出生于2014年5月19日。[47]

2016年,未来小子与Jessica Smith和席亚拉两人对簿公堂。 Smith起诉他未支付孩子的抚养费,并指出,“由于缺少了来自未来小子的父爱”,他们的儿子“产生了情绪和行为问题”。[48] 席亚拉则起诉未来小子诽谤、诋毁他。[49]在2016年10月,一名法官称,未来小子抨击席亚拉的一连串推特,与她所要的150万美元无关。[50]

唱片[编辑]

录音室专辑
  • 《I NEVER LIKED YOU》(2022年)
  • 《Pluto》 (2012年)
  • 《Honest》 (2014年)
  • 《DS2》 (2015年)
  • 《EVOL》 (2016年)
  • 《FUTURE》 (2017年)
  • 《HNDRXX》 (2017年)
  • 《The Wizrd》 (2019年)
  • 《High Off Life》(2020年)
混音带
  • 《Monster》 (2014年)
  • 《Beast Mode》 (2015年)
  • 《56 Nights》 (2015年)
  • 《What a Time to Be Alive》 (与德雷克合作)(2015年)
  • 《Purple Reign》 (2016年)

巡回演唱会[编辑]

合作演出


奖项和提名[编辑]

全美音乐奖[编辑]

由迪克·克拉克创办于1973年的全美音乐奖,是美国的年度音乐盛事之一。未来小子曾获得两项提名。

年份 被提名作品/个人 奖项 结果 参考资料
2016 未来小子 最受喜爱的说唱/嘻哈艺人 提名 [52]
《What a Time to Be Alive》(与德雷克合作) 最受喜爱的说唱/嘻哈歌曲 提名 [52]

黑人娱乐电视大奖[编辑]

黑人娱乐电视大奖(BET Awards)是由黑人娱乐电视台(BET)于2001年设立奖项的,旨在奖励过往的一年中非裔美国人及其他少数族裔在音乐、表演、体育及其他领域的杰出表现的奖项。该奖项为年度奖,由黑人娱乐电视台直播颁奖礼。

年份 被提名作品/个人 奖项 结果 参考资料
2012 未来小子 最佳新人 提名 [53]
2013 最佳男性嘻哈艺人 提名 [54]
2014 提名 [55]
2016 提名 [56]
《Where Ya At》(与德雷克合作) 最佳合作 提名
可口可乐”评论家大奖 提名
未来小子和德雷克 最佳组合 获奖

黑人娱乐电视大奖嘻哈奖[编辑]

黑人娱乐电视大奖嘻哈奖是由黑人娱乐电视台播出,旨在展示优秀的嘻哈歌手、制作人和音乐录影带导演的年度奖项。

年份 被提名作品/个人 奖项 结果 参考资料
2011 《Racks》

(与YC Worldwide合作)

最佳聚会歌曲 提名
2012 《Same Damn Time》 提名
2013 《Bugatti》

(与Ace HoodRick Ross合作)

提名 [57]
最具号召性的词段 提名
最佳合作/组合 提名
2014 《Move That Dope》

(与法瑞尔·威廉姆斯Pusha TCasino合作)

提名 [58]
最佳聚会歌曲 获奖
最佳嘻哈录影带 提名
最具人气歌曲 提名
《Honest》 最佳专辑 提名
未来小子 最佳艺人 提名
2015 提名 [59]
《Fuck Up Some Commas》 最佳聚会歌曲 提名
最具人气歌曲 提名
《56 Nights》 最佳混音带 获奖
《Beast Mode》 提名
《Monster》 提名
2016 《Purple Regin》 提名 [60]
未来小子 最佳艺人 提名
最佳表演者 提名
最具价值艺人 提名
最具吸引力艺人 提名
《I Got the Keys》

(与DJ 哈立德Jay Z合作)

最佳嘻哈录影带 提名
最佳合作/组合 提名
《Jumpman》

(与德雷克合作)

提名
《DS2》 年度专辑 提名

公告牌音乐奖[编辑]

公告牌音乐奖是由《公告牌》杂志颁发,旨在表彰一年内获得较好榜单商业成绩的奖项。未来小子曾获得两项提名。

年份 被提名作品/个人 奖项 结果 参考资料
2016 未来小子 最佳嘻哈艺人 提名 [61]
《What a Time to Be Alive》(与德雷克合作) 最佳嘻哈歌曲 提名

格莱美奖[编辑]

格莱美奖是由由美国国家录音艺术科学学院负责颁发,目的在于奖励过去一年中成就出众的音乐艺术家的奖项。

年份 被提名作品/个人 奖项 结果 参考资料
2017 《Views》(作为合作艺人) 最佳专辑 提名 [62]

iHeartRadio音乐奖[编辑]

iHeartRadio音乐奖创立于2014年,旨在表彰一年内在全美iHeartRadio广播电台及其数字平台上表现较好的音乐。

年份 被提名作品/个人 奖项 结果 参考资料
2016 未来小子 最佳嘻哈艺人 提名 [63]

Much音乐录影带奖[编辑]

Much音乐录影带奖是由加拿大电视台颁发,旨在表彰一年中最好的音乐录影带的奖项。

年份 被提名作品/个人 奖项 结果 参考资料
2015 《DnF》(与P Reign和德雷克合作) 最佳嘻哈录影带 获奖 [64]

参考文献[编辑]

  1. ^ Future Shares New Music On Snapchat页面存档备份,存于互联网档案馆),HipHopDX
  2. ^ Big Gipp Details Future's Dungeon Family Background; Rapper Was Known As Meathead页面存档备份,存于互联网档案馆),HipHopDX
  3. ^ BMI Repertoire Search. repertoire.bmi.com. [2017-02-24]. (原始内容存档于2015-12-23). 
  4. ^ Iandoli, Kathy. Future: Landing on 'Pluto'. [2012-08-01]. (原始内容存档于2013-09-28). 
  5. ^ Rapper Future Says Next Album ‘Future Hendrix’ Will Have More Substance. Hip Hop Enquirer Magazine, LLC. 2012-12-11 [2017-02-24]. (原始内容存档于2014-04-16) (美国英语). 
  6. ^ Future. HotNewHipHop. [2017-02-24]. (原始内容存档于2015-07-07). 
  7. ^ 7.0 7.1 Ch, D. L. Future Talks Dungeon Family Ties, Credits Cousin Rico Wade With Success [VIDEO]. Hip-Hop Wired. 2012-08-20 [2017-02-24]. (原始内容存档于2017-02-25). 
  8. ^ Markman, Rob. Future's Latest Mixtape Based On A 'True Story'. MTV. 2011-07-11 [2012-03-24]. (原始内容存档于2012-02-05). 
  9. ^ Caramanica, Jon. Starting New York Cool, Ending Atlanta Hot. The New York Times. 2011-09-09 [2012-03-24]. (原始内容存档于2018-04-17). 
  10. ^ Future: Streetz Calling Album Review - Pitchfork. pitchfork.com. [2017-02-24]. (原始内容存档于2012-03-21) (英语). 
  11. ^ Jeffries, David. Future: Biography. Allmusic. [2012-03-24]. 
  12. ^ Fleischer, Adam. Reviews: Future, 'Streetz Calling'. XXL. 2011-09-12 [2012-03-24]. (原始内容存档于2012-01-02). 
  13. ^ Chandler, D.L. Fab 5 Alum Future Signs Major Label Deal. MTV. 2011-09-09 [2012-03-24]. (原始内容存档于2012年3月7日). 
  14. ^ Sargent, Jordan. Future: Streetz Calling. Pitchfork Media. 2011-11-17 [2012-03-24]. (原始内容存档于2012-03-21). 
  15. ^ The FADER - Issue 77. The FADER. [2017-02-24]. (原始内容存档于2017-01-12) (英语). 
  16. ^ Future Says Streetz Calling Will Be His Last Mixtape. MTV News. [2017-02-24]. (原始内容存档于2012-02-09) (英语). 
  17. ^ Future: Astronaut Status Album Review - Pitchfork. pitchfork.com. [2017-02-24]. (原始内容存档于2012-03-25) (英语). 
  18. ^ Future, Astronaut Status - XXL. XXL Mag. [2017-02-24]. (原始内容存档于2012-02-21) (美国英语). 
  19. ^ 2012 Freshman Class - XXL. XXL Mag. [2017-02-24]. (原始内容存档于2012-03-27) (美国英语). 
  20. ^ Exclusive: 2 Chainz and Future Talk Upcoming Projects and Touring. Billboard. [2017-02-24]. (原始内容存档于2013-05-11). 
  21. ^ Future Travels to 'Pluto' with Drake, R. Kelly, T.I., & Ludacris. Rap-Up. [2017-02-24]. (原始内容存档于2012-04-04). 
  22. ^ Future - Chart history - Billboard. www.billboard.com. [2017-02-24]. (原始内容存档于2013-05-30) (英语). 
  23. ^ Future Enlists R. Kelly, Snoop Dogg For 'Pluto'. Prefixmag. [2017-02-24]. (原始内容存档于2012-03-17) (英语). 
  24. ^ Future Unveils 'Pluto 3D' Album Tracklist and Release Date. The Versed. [2012-10-25]. (原始内容存档于2012年10月28日). 
  25. ^ FreeBand Gang Future Presents F.B.G: The Movie. DatPiff. [2013-03-02]. (原始内容存档于2013-03-06). 
  26. ^ Future Says "Future Hendrix" LP Will Have "More Substance, More Passion". It will also feature his new song "Dookie Love-In the hole". HipHopDX. [2012-12-11]. (原始内容存档于2013-09-21). 
  27. ^ Harling, Danielle.
  28. ^ Urban Future Releases. All Access. [2013-02-01]. (原始内容存档于2013年1月28日). 
  29. ^ Future Changes Album Title & Announces Release Date页面存档备份,存于互联网档案馆).
  30. ^ Future Talks About "Honest," Drake's Album页面存档备份,存于互联网档案馆).
  31. ^ Kat Dahlia Teases New Album with 'Crazy' Single. HispanicBusiness.com. 2013-12-23 [2014-03-15]. (原始内容存档于2014年3月15日). 
  32. ^ Stream Drake and Future’s Mixtape ‘What a Time to Be Alive’. Rap-Up. [2015-09-30]. (原始内容存档于2015-09-28). 
  33. ^ What a Time To Be Alive. iTunes. [2015-10-19]. (原始内容存档于2015-10-16). 
  34. ^ Drake and Future’s ‘What a Time to Be Alive’ Debuts at No. 1. Rap-Up. [2015-09-30]. (原始内容存档于2015-09-29). 
  35. ^ Future Drops Purple Reign. Pitchfork. [2016-02-01]. (原始内容存档于2016-01-29) (美国英语). 
  36. ^ Future to Premiere New Album on DJ Khaled's Radio Show. [2016-07-01]. (原始内容存档于2016-06-11). 
  37. ^ The Success Of 'EVOL' Puts Future In The Same Company As 'Glee'. UPROXX. [2016-02-19]. (原始内容存档于2016-02-19) (英国英语). 
  38. ^ McCormick, Luke. Future Covers Rolling Stone. The Fader.com (Music). 2016-06-29 [2016-06-29]. (原始内容存档于2016-07-01). 
  39. ^ Future by Future. iTunes Store. Apple. 2017-02-14 [2017-02-14]. (原始内容存档于2017-03-06). 
  40. ^ Future: Pluto Album Review - Pitchfork. [2016-07-01]. (原始内容存档于2013-01-17). 
  41. ^ Wood, Mickael. Future reflects the overstimulation of our time -- or he's just busy. Los Angeles Times. [2016-08-25]. (原始内容存档于2016-08-28). 
  42. ^ Reagans, Dan. T-Pain: Future Is Not Using Auto-Tune Correctly. BET. 2013-02-14 [2015-04-22]. (原始内容存档于2015-07-07). 
  43. ^ My Complex: Future Talks Auto-Tune, Dumbing Down Music, and Why He's Not a Romantic. Complex. 2013-01-23 [2015-04-22]. (原始内容存档于2015-07-08). 
  44. ^ The trap phenomenon explained. DJ Mag. [2013-05-30]. (原始内容存档于2013-07-23). 
  45. ^ Hollywood Life Staff. Future's Four Children — Ciara's Baby Daddy Has Kids With Different Women – Hollywood Life. Hollywood Life. [2015-10-19]. (原始内容存档于2015-10-06). 
  46. ^ New Mom Ciara Calls Off Engagement to Future After Rapper Cheats. [2016-07-01]. (原始内容存档于2016-06-18). 
  47. ^ Ciara Gushes Over Son Future, 2, and Talks About Challenge of Her & Russell Wilson's No-Sex Policy: Watch! – E! Online. E! Online. 2015-09-11 [2015-10-19]. 
  48. ^ Future's Baby Mama Sues For More Child Support, Accuses Rapper of Neglecting Son. [2017-02-23]. (原始内容存档于2017-06-22). 
  49. ^ CIARA SUES FUTURE: CALLING ME A BAD MOTHER IS GONNA Cost You $15 MILLION!. TMZ.com. 2015-02-08 [2015-02-14]. (原始内容存档于2016-02-10). 
  50. ^ Schwartz, Danny. Judge rules Future's tweets innocent. Hotnewhiphop. 2016-10-12 [2016-10-12]. (原始内容存档于2018-07-12). 
  51. ^ Drake and Future Announce Summer Sixteen Tour. The Fader. [2016-04-25]. (原始内容存档于2016-04-25). 
  52. ^ 52.0 52.1 AMAs 2016: See the Full List of Winners. Billboard. [2017-02-24]. (原始内容存档于2016-11-21). 
  53. ^ BET Awards 2012 Nominations Announced. The Hollywood Reporter. [2017-02-24]. (原始内容存档于2017-04-10) (英语). 
  54. ^ BET Awards 2013 Nominations: The Complete List. MTV News. [2017-02-24]. (原始内容存档于2017-03-23) (英语). 
  55. ^ BET Awards 2014: The Complete List of Nominees. TheWrap. 2014-05-14 [2017-02-24]. (原始内容存档于2017-01-18) (美国英语). 
  56. ^ Nominees. BET.com. [2017-02-24]. (原始内容存档于2016-03-17). 
  57. ^ Here Are The BET Award Nominees. Complex. [2017-02-24]. (原始内容存档于2016-05-17) (英语). 
  58. ^ Here Are the 2014 BET Hip-Hop Award Nominees. Complex. [2017-02-24]. (原始内容存档于2014-09-05) (英语). 
  59. ^ And the Nominees Are. BET.com. [2017-02-24]. (原始内容存档于2016-03-11). 
  60. ^ And the Nominees Are. BET.com. [2017-02-24]. (原始内容存档于2016-10-24). 
  61. ^ Billboard Music Awards 2016: See the Finalists. Billboard. [2017-02-24]. (原始内容存档于2016-04-11). 
  62. ^ GRAMMY.com - The Official Site of Music's Biggest Night. 2014-12-07 [2017-02-24]. (原始内容存档于2014-12-07). 
  63. ^ iHeartRadio Music Awards 2016: See the Full Winners List. Billboard. [2017-02-24]. (原始内容存档于2016-04-04). 
  64. ^ Who's That Representing The 6 At The MMVA?. The Huffington Post. [2017-02-24]. (原始内容存档于2016-03-04).