剪灯新话
历史[编辑]
《剪灯新话》继承了六朝志怪和唐人传奇的传统，于洪武十一年已有抄本，永乐十五年，瞿佑在保安重校《剪灯新话》，在当时甚受欢迎，甚至成为禁书失佚。李时勉上书要求禁毁《剪灯新话》，以免“邪说异端日新月盛，惑乱人心”。[1]然而朝廷禁而不绝，《剪灯新话》以不同的方式在民间流传。[2]1917年董康据日本藏本翻刻。
影响[编辑]
永乐十七年，李昌祺仿拟《剪灯新话》创作了《剪灯余话》。邵景詹写《觅灯因话》，此三书合称“三话”。周礼亦撰《剪灯余话》，与李昌祺所撰小说同名。《剪灯新话》中的〈金凤钗记〉被凌濛初改作《初刻拍案惊奇》卷23的《大姐游魂完宿愿，小妹病起续前缘》，又如《李将军错认舅，刘氏女诡从夫》则改自〈翠翠传〉。
《剪灯新话》亦对汉字文化圈大有影响，如日本上田秋成的《雨月物语》，朝鲜国金时习的《金鳌新话》，安南国阮屿的《传奇漫录》等。
注释[编辑]
参考书目[编辑]
- 高儒：《百川书志》卷六
- 陈庆浩：〈瞿佑和《剪灯新话》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉。
- 孙康宜：〈文章憎命达：再议瞿佑及其《剪灯新话》的遭遇 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉。
- 李福清：〈瞿佑传奇小说《剪灯新话》及其在国外的影响〉。
参见[编辑]
 |
维基文库中的相关原始文献：剪灯新话 |