小王子 (2015年电影)
| 小王子 Le Petit Prince | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 马克·奥斯朋（Mark Osborne） |
| 监制 | 狄米崔·拉萨恩（Dimitri Rassam） 亚顿·苏马克（Aton Soumache） 艾历西斯·弗纳博（Alexis Vonarb） |
| 编剧 | 艾莲娜·布瑞努尔（Irena Brignull） 鲍伯·培斯奇提（Bob Persichetti） |
| 原著 | 《小王子》 安东尼·德·圣-埃克苏佩里作品 |
| 主演 | 格莱美·卡纳（Guillaume Canet） 文森特·卡索（Vincent Cassel） 吉翁·佳里恩（Guillaume Gallienne） 文森特·林顿（Vincent Lindon） 等（法语配音） 杰夫·布里吉斯（Jeff Bridges） 瑞秋·麦克亚当斯（Rachel McAdams） 詹姆斯·弗兰科（James Franco） 班尼西欧·狄奥·托罗（Benicio del Toro） 等（英语配音） 玛丽昂·歌迪亚（Marion Cotillard）（法 英语配音） |
| 配乐 | 李察·哈维（Richard Harvey） 汉斯·季默（Hans Zimmer） |
| 剪辑 | 卡洛琳·卡拉维兹·阿卡尼安（Carole Kravetz Aykanian） 马特·兰登（Matt Landon） |
| 制片商 | 缟玛瑙影业（Onyx Films） 橘色工作室（Orange Studio） 即时娱乐（On Entertainment） |
| 片长 | 110分钟 |
| 产地 |  法国 |
| 语言 | 法语、英语[1][2] |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 派拉蒙（法国、美国） 即时娱乐（On Entertainment）（加拿大） 华纳兄弟（德国、日本） ifilm 传影互动（台湾） |
| 预算 | $7750万美元 |
| 票房 | $9760万美元 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 小王子 |
| 香港 | 小王子 |
| 台湾 | 小王子 |
《小王子》（法语：Le Petit Prince，英语：The Little Prince）是一部2015年上映的跨国制作动画电影，改编自法国作家安东尼·德·圣-埃克苏佩里的同名畅销小说。小说出版后，多次改编成动画及电影，例如1974年由英美合制的电影《小王子》（The Little Prince）、1978年由日本制作的电视动画《小王子历险记》（星の王子さま プチ☆プランス）、2010～2013年的法国同名电视动画等。2015年的动画电影由《功夫熊猫》导演马克·奥斯朋执导。此动画分为法语及英语两种版本，英语版网罗了多位好莱坞知名明星参与配音，卡司有詹姆斯·弗兰科、瑞秋·麦克亚当斯、班尼西欧·狄奥·托罗等人。
本动画电影在2015年5月29日第68届戛纳电影节期间首映，其后陆续在各国院线上映，这部电影获得佳评如潮，动画风格、配音、角色刻画、情感深度、对原作的致敬获得评论家的青睐，以7500 万欧元的预算获得了 9760 万美元的票房，成为有史以来在海外最成功的法国动画电影。
剧情概要[编辑]
故事环绕着一名小女孩、年老的飞行员、还有小王子之间的故事：小女孩成长于单亲家庭，母亲是忙碌的上班族，对她抱予极大期望。母女俩搬家至新社区后，母亲为了让她进入著名的沃斯学院 (Werth Academy)，为小女孩制定了一套行程紧凑的教练生活计划，试着让小女孩接受她的安排用功读书，将来成为社会上的可用之材，由于母亲忙于工作，加上小女孩受母亲安排的生活规划影响，大多数时间她都是一个人在自己的房间念书，这让小女孩没有时间玩耍或交朋友感到窒息。
某日小女孩在念书时，一张附有文字的图画随风飘在她的书桌上，图上画的是《小王子》的故事内容。她试着寻找画的主人，之后在一处草地上发现一架红色的螺旋桨飞机，有位年老的飞行员在那里，亲自将画作交还给老飞行员。以此事为契机，小女孩和老飞行员成为朋友，给她讲述了“小王子”的故事，老飞行员声称“小王子”是他在年轻时期在撒哈拉沙漠遭遇飞机迫降事故后遇到的一个孩子。他们一见面，孩子就透露他需要一只羊。由于年轻时的飞行员绘画技巧欠佳，于是为他画了一个盒子，里面有一只羊，满足了小王子的请求，飞行员和小王子成了朋友。
小王子的家园是“小行星B-612”，上面长满了猴面包树芽。当小王子清理完树芽后，发现了一朵玫瑰，亲自将这朵玫瑰培育成长至开花。尽管玫瑰成为了他的朋友，她却很自我中心且娇嫩，当时不懂得相爱的小王子为此和玫瑰产生隔阂，选择离开玫瑰和他居住的小行星展开旅程。在旅途中，他遇到了来自其他小行星的成年人，例如国王、自负的人和富有的商人。小王子最终降落在地球上，与一只红狐狸成为了朋友，狐狸教导小王子“驯服”它建立羁绊，后来向小王子告别，建议他永远用心去看事物，原因是重要的事物只有用心看才能看见。飞行员送给女孩一只绒毛狐狸玩偶作为礼物，并告诉她他很快就会出发去寻找小王子。
小女孩为自己能够认识老飞行员与知道小王子的故事感到喜悦，但是母亲对于小女孩没有遵守她的生涯规划感到生气，甚至给小女孩加倍安排需要完成的课题与行程。尽管如此，女孩还是继续阅读小王子的故事，偷偷拜访了飞行员，想知道故事的结局。飞行员透露，小王子为了与心爱的玫瑰团聚，被毒蛇咬伤而死。尽管飞行员向她保证他相信小王子成功回归行星与玫瑰重逢，但是小女孩对黑暗的结局感到不安，希望自己从未见过飞行员或听过这个故事。此后她试着忘记小王子，依照母亲的安排专注于她的作业。
夏天接近尾声时，飞行员因身体状况欠佳住院疗养。小女孩决定扭转局面，出发寻找小王子，她潜入飞行员的院子里，在她已经有意识的毛绒玩具《狐狸》和《小王子》的故事页的陪伴下，将飞行员现已固定的飞机送入太空。当他们降落在商人拥有的一颗小行星上时，发现所有的星星都消失了，小行星上居住着被迫劳动的成年人。他拥有所有星星来为他的小行星和财产（包括他的员工）提供动力。在遇到警察和电梯操作员（原来是自负者和国王）后，他们找到了小王子。令他们惊讶的是，他变成了“王子先生”，一个焦虑和失去梦想的成年人，为商人担任看门人，对自己的过去没有任何记忆。
王子先生（小王子）将小女孩带到一所“学院”，在那里通过老师控制的机器将她“改造”为成年人。但后来王子先生（小王子）从飞行员的书页上，认出了当年飞行员绘制给他的羊盒子的图案，他开始恢复记忆，并通过将老师放入机器中来将女孩从同样的命运中拯救出来。
王子先生（小王子）和小女孩一起逃离了商人，从他的玻璃穹顶中解放了所有星星，这些星星回到了天空中应有的位置。小女孩和狐狸随后将王子先生（小王子）带回 B-612，但此时的小行星B-612遍布着死去枯萎的猴面包树，更让王子先生（小王子）心碎的是，他们发现玫瑰已经凋零了。然而，当王子先生（小王子）在日出中看到玫瑰的形象，体认只要自己记住玫瑰、玫瑰将会永远存在他的心里后，他又变回了年轻时的自己（小王子），猴面包树也消失了，他重新充满了希望。
女孩和再度变回普通绒毛玩偶的狐狸正式回家。第二天早上，她和母亲到医院探望飞行员。女孩为先前的事情向老飞行员道歉，她将之前松散的书页装订成一本书，将所有之前缺少的部分都修补完毕。后来，小女孩如同母亲规划的进入沃斯学院学习，她还和母亲和解，母亲也为先前过于严厉控制她的态度与行动致歉。故事尾声，小女孩和母亲在某一天晚上凝视着星空，同时听到小王子和飞行员在小行星 B-612 上喜悦的笑声。
配音员[编辑]
| 角色 | 法语配音 | 英语配音 | 中国大陆 普通话配音 |
台湾国语配音 | 香港粤语配音 |
|---|---|---|---|---|---|
| 小女孩 | 卡拉·波因夏尔 （Clara Poincaré）[3] |
麦肯基·弗依 （Mackenzie Foy）[4] |
黄忆慈（Christine Huang） | 穆宣名 | 王菀之 |
| 飞行员 | 安德雷·杜索里尔 （André Dussollier）[5] |
杰夫·布里吉斯 （Jeff Bridges）[4] |
黄渤（Bo Huang） | 徐健春 | |
| 母亲 | 芙洛琳丝·佛瑞斯提 （Florence Foresti）[5] |
瑞秋·麦克亚当斯 （Rachel McAdams）[3][4] |
袁泉（Quan Yuan） | 孙若瑜 | |
| 小王子 | 安德烈·圣塔马力亚 （Andrea Santamaria）[3] |
瑞利·奥斯朋 （Riley Osborne）[4][注 1] |
易烊千玺（Jackson Yee） | 田馥甄（Hebe） | |
| 王子先生 | 吉翁·卡纳 （Guillaume Canet） |
保罗·路德 （Paul Rudd）[4][6] |
黄磊（Lei Huang） | 郭霖 | 张敬轩 |
| 狐狸 | 文森特·卡索 （Vincent Cassel）[5] |
詹姆斯·弗兰科 （James Franco） |
马天宇 | 陈嘉桦（Ella） | |
| 玫瑰 | 玛丽昂·歌迪亚 （Marion Cotillard）[5] |
周迅 | 任家萱（Selina） | ||
| 蛇 | 吉翁·佳里恩 （Guillaume Gallienne）[5] |
班尼西欧·狄奥·托罗 （Benicio del Toro） |
胡海泉（Cannon） | 陈国伟 | |
| 校长 | 保罗·吉亚玛提 （Paul Giamatti） |
佟绍宗 | |||
| 国王 | 巴德·柯特 （Bud Cort） |
小柯（XiaoKe） | 陈宗岳 | ||
| 商人 | 文森特·林顿 （Vincent Lindon）[5] |
艾伯特·布鲁克斯 （Albert Brooks） |
张译（Yi Zhang） | 李英立 | |
| 爱慕虚荣的人 | 罗伦·拉菲帝 （Laurent Lafitte）[5] |
瑞奇·热维斯 （Ricky Gervais） |
王自健（Zi Jian Wang） | 陈进益 | |
反响[编辑]
烂番茄新鲜度90%，Metacritic上得到70分，获得许多好评。中国收获1.584亿人民币。[7]
注释[编辑]
- ^ 瑞利·奥斯朋是导演马克·奥斯朋的次子。
参考资料[编辑]
- ^ Chang, Justin. Cannes Unveils 2015 Official Selection Lineup. Variety. April 16, 2015 [August 18, 2015]. （原始内容存档于2015-10-18）.
...Mark Osborne’s French-produced, English-language adaptation of “The Little Prince,”...
- ^ Zeitchik, Steven. Cannes 2015: Woody Allen and Todd Haynes to join Pixar and Portman. Los Angeles Times. April 16, 2015 [August 18, 2015]. （原始内容存档于2015-10-20）.
...while a second English-language animated movie,...
- ^ 3.0 3.1 3.2 Le Petit Prince - Press Kit (PDF). Festival Cannes. [17 May 2015]. （原始内容存档 (PDF)于2016-03-04）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Mejia, Paula. Big-Budget ‘The Little Prince’ Film Unveils Official Trailer. Newsweek. 21 April 2015 [8 May 2015]. （原始内容存档于2018-06-25）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Corriez, Olivier. Le Petit Prince : une bande-annonce avant la présentation à Cannes. TF1. 21 April 2015 [8 May 2015]. （原始内容存档于2015年5月5日）.
- ^ Foundas, Scott. Cannes Film Review: ‘The Little Prince’. Variety. May 22, 2015 [June 21, 2015]. （原始内容存档于2015-08-31）.
...and the now-adolescent Prince (Paul Rudd)...
- ^ 小王子_电影详情_中国票房. www.cbooo.cn. [2018-03-27]. （原始内容存档于2017-10-14） （中文（中国大陆））.
外部链接[编辑]
- 官方网站
- 互联网电影数据库（IMDb）上《The Little Prince》的资料（英文）
| ||||||||||||