巴布萨语

巴布萨语
	Babuza
母语国家和地区	台湾中部
区域	主要分布于大肚溪以南至浊水溪之间的海岸地带，涵盖彰化平原及台中盆地西缘地区。
母语使用人数	0人(2011年)
语系	南岛语系台湾南岛语言（地理划分）北台湾南岛语族? 西部平原台湾南岛语族中西部平原台湾南岛语群巴布萨语; ; ; ; ;
文字	拉丁字母
官方地位
管理机构	台湾中央研究院 (Academia Sinica)
语言代码
ISO 639-2	map
ISO 639-3	bzg
Glottolog	babu1240
濒危程度
	联合国教科文组织认定的濒危语言; 灭绝（UNESCO）

巴布萨语或称猫雾捒语（Babuza）为台湾中部平埔族巴布萨族所用的台湾南岛语言，归类在西部平原台湾南岛语族下。巴布萨语语族有虎尾垄语。于2011年2月21日世界母语日联合国教科文组织发表世界各地母语现况报告。在台湾部分，其中巴布萨语等8种语言，已被认定流失。^[5]^[6]

词汇[编辑]

现存词语如下：^[7]^[8]

boa(水果/PAN: *buaq₁/*buaq、dalom(水/PAN: *daNum)、m-usa(去/离开/PAN: *um-uSa/*uSa、numma(什么?/PAN: *nema)、usa(去/离开/PAN: *uSa)。
tarran（road/path）、patu/bato（石头）、abas（海）、mato（犬）、ippin/ibien（蛇）、chaar（翅膀）、tēre/mampa（鸟）、rini/runi（卵）
parī/barri/bongbong（风）、pyuwa/bioa（打雷）、lalka（闪电）、pasum/pusum/boesum（天空）、rabboe（云）、sarroso（雾）
bao（新）、tapos（全部）、marro/maro/mantaliu（远）、maitsi/maizi/machaddak（近）、micho（正确的、真的）、kairi（左）、kallamas（右）、makakan（红色）、mause/mausi（白色）、mukkah/mkach（黄色）、lallum（里面）
bi-ini（夜）、baas（年）、sisa/zys-ya/zhisya（日）、sabanno（when，未来）、aninumma/ani-banno（when，过去）
henā/ina（我）、torro/namo（我的）、iyū（你）、ima（你们）、ioa（你／你们）、ryul/icho（他：无性别分）
babosa/cho（人、人类）、roos（丈夫／妻子）、jim sini（小女孩）、sim kuchi/jim kuchi（小男孩）、tomma（谁）、naan（名字）、hanan-toma（询问名字的问候语）

^ "巴布萨族地理分布"[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）,2011/07.
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Babuza. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
^ UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO
^ Blust, R. (1999). "Subgrouping, circularity and extinction: some issues in Austronesian comparative linguistics" in E. Zeitoun & P.J.K Li (Ed.) Selected papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics (pp. 31-94). Taipei: Academia Sinica.
^ "UNESCO’s list of endangered languages"[2] （页面存档备份，存于互联网档案馆）,Thinking About Languages, April 25, 2011 .
^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in danger"[3],2011.
^ Tsuchida (1982) ,"Language: Babuza"[4] （页面存档备份，存于互联网档案馆）,ABVD: Babuza,2011/07.
^ 李壬癸院士,"台湾南岛语言的奥秘"[5] （页面存档备份，存于互联网档案馆）,中研院语言所,2007.

帅德乐,"南岛语的“焦点屈折”是词汇衍生：名物化的证据(Austronesian ‘Focus’ as Derivation: Evidence from Nominalization)",中央研究院语言学研究所,(3:1附册期),pp.427-479,2002-01.