本页使用了标题或全文手工转换

打工吧!魔王大人

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索



打工吧!魔王大人
台版第1期封面
はたらく魔王さま!
The Devil is a Part-Timer!
日语假名 はたらくまおうさま!
罗马字 Hataraku Maō-sama!
类型 奇幻冒险喜剧
轻小说
作者 和原聪司
插图 029日语029
出版社 日本 ASCII Media Works
台湾香港 台湾角川
中国 天闻角川(发行)
 湖南美术出版社(第1-8卷出版)
 百花洲文艺出版社(第9卷出版)
 甘肃文化出版社(第10卷出版)
文库 日本 电击文库
台湾 Kadokawa Fantastic Novels
中国 天闻角川轻小说
发表期间 2011年2月-连载中
册数 日本 16卷(15+1)(2016年2月)
台湾 14卷(13+1(2016年1月)
中国 10卷(2015年10月)
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

打工吧!魔王大人》(日语はたらく魔王さま!)是日本作家和原聪司撰写、029日语029插画的轻小说作品,获得第17届电击小说大奖银赏。2012年10月电视动画化决定[5],2013年4月至6月播放[6]。在《这本轻小说真厉害!》2014年获得作品部门第六名。

故事简介[编辑]

曾席卷“圣十字大陆”安特·伊苏拉的魔王军,在勇者率领的反抗军追击之下,不得不靠着异世界之门撤退到其他世界。异世界之门的另一侧,是现代的日本。

现代日本没有魔力的概念,想开启异世界之门回到原本世界简直是难如登天。在不得已之下,住在东京都笹冢大房间的魔王改名成“真奥贞夫”,在速食店打工,目标成为正式员工,作为征服日本的第一步。

另一方面,追踪魔王而来的勇者艾米莉亚,在不存在天界之力“圣法气”的日本也和一般人相同,以“游佐惠美”的身份,一边担任约聘员工,一边准备打倒魔王。

本作以异世界人互动为中心,为打工魔王的庶民派奇幻故事。

登场人物[编辑]

※日本声优若列出两个名字,前者为电视动画版,后者则为广播剧CD[7]

主要人物[编辑]

真奥贞夫真奥 貞夫〔まおう さだお〕,Maō Sadao)/魔王撒旦魔王サタン,Maoh Satan)
配音:逢坂良太松本忍(日本);周良鸿(香港);何志威(台湾)
本作的男主角。在异世界安特·伊苏拉エンテ·イスラ时,名为“撒旦サタン,Satan)”。实际年龄为300岁,在日本伪装成20岁,同时身形与在安特·伊苏拉时的模样差非常多;除了正常状况下如同性格友善的青少年一般的年轻打工族外表,一旦恢复魔力,身形会比现实高壮许多,头上代表恶魔的角也会重新出现(但因为与勇者的战斗而断了一根),全身肌肉发达,双足也会变回传说中代表恶魔的山羊蹄。
真正身份是魔界一个部族的遗族。过去出生于魔界一个弱小的部族,当时的魔王是个跟哥布林差不多的脆弱存在。有一天整个部族遭其他魔族屠杀,魔王父母双亡的同时还身受重伤、奄奄一息的在哭泣,一个路过的天使以第一次看到恶魔在哭为理由救了他,在疗伤过程中天使告诉他许多知识与见闻,并在临行前送给他一个宝石(基础的碎片),真奥凭著当时所得到的知识与见闻成为日后的魔王撒旦。
企图以魔王身份君临世界,魔王军却被勇者艾米莉亚打败。为了那天能在安特·伊苏拉东山再起,在艾尔西尔的建议下,开启异世界之门逃到现代日本,却因为日本没有魔力之故受困于此。在利用残存的魔力伪造了身份后,和芦屋四郎与漆原半藏同住在东京都涉谷区笹冢[8]的“Villa.Rosa笹冢”的201号室。原本以收入不错的人力派遣工作谋生,但因为公司被取缔转为担任麦丹劳幡之谷站前店的打工人员。
十分优秀的打工人员,才开始工作半年时薪就加薪200日元,也获选店内员工的本月MVP,并被任命为特定时间带的负责人员。惠美和铃乃都认为他接待客人的样子一点都不像魔王;另外他在动画第12集表示,麦丹劳的制服是租借的,因此他在战斗中不会穿着制服以免损坏赔偿。
他除了使用魔力在几天内习得日语,也学会了说流利的英语。身为魔王,让他具有对其他人的阴谋与恶意特别敏感的洞察力和观察力,亦使他是最早就推断出敌方目的的人。而且适应能力很高,一年以内已经适应了在地球上的生活。即使多次遇上了危机都能借由他的机智转危为安。但另一方面却对于其他人的真诚和好感,如感情比较迟钝。
因在路上遇到勇者并在没有察觉的情况下送伞,引起勇者的注意与观察,并在被勇者确认身份后受到勇者追杀[9]。以后仍不断被勇者跟踪及卷入连串事件。
自从来到地球后精神上有很大的转变,待人温和又认真的在融入人类社会中,对身为消灭魔王军的最大仇敌惠美不但毫无敌意,甚至为救他人愿意消耗自己残存的魔力,让勇者一行人和铃乃一开始都不敢相信他是以前肆虐安特·伊苏拉的魔王。曾说过去不了解人类,在听到惠美因魔王军而失去父亲时对她道歉。
于第八卷在千穗的学校的战斗中,和艾契斯融合而因此得到了另一把“进化圣剑·单翼”,不过在第九卷末因为受到艾契斯的力量影响,不但无法在安特·伊苏拉回复魔力,在使用艾契斯变成的圣剑时还会因此呕吐(显现出来的圣剑还非常小把),因此在第十卷初没有和艾美拉达跟铃乃一起行动,不过这个问题在第十卷后期因为艾契斯和她从艾尔西尔那搜刮到的因长期受到魔力影响,而充满魔力的“基础”碎片融合让“圣剑”变成了“魔剑”而得以解决。
在《这本轻小说真厉害!》2014年年度男性角色排名获得第五名。
游佐惠美遊佐 恵美〔ゆさ えみ〕,Yusa Emi)/勇者艾米莉亚勇者エミリア,Hero Emilia)
配音:日笠阳子浅川悠(日本);罗杏芝(香港);黄珽筠(台湾)
女主角。10月3日出生。实际年龄为17岁(八卷后为18岁),在日本伪装成20岁。在异世界安特·伊苏拉时名为“艾米莉亚·尤斯提纳エミリア·ユスティーナ,Emilia Justina)”。为大法神教会的勇者
真正身份是半天使,为人类父亲诺尔德与大天使母亲莱拉的混血女儿。能够自在操作在其身体中寄宿著天界金属“天银”所构成的“进化圣剑·单翼”。普通状态以下的头发为玫红色,而使用圣法气后会因为天使血脉而变为银白色。头上有根呆毛
出身于西大陆的乡下农村,曾经只是个普通的农家女儿。直到12岁时魔王军的侵略中因其真正身份而被大法神教会带走。与父亲分开以后,农村就在魔王军的侵略中烧毁。认为父亲已经死亡的她,为了向魔王复仇而学习剑术和法术,并以教会骑士的身份投身于与魔王军的战斗。在16岁时得到“进化圣剑·单翼”以后正式成为大法神教会的勇者,并且击败了魔王军的西部大陆侵略军恶魔大元帅路西菲尔。
在魔王城只差一点就能够打倒魔王撒旦和手下艾尔西尔,却让他们逃到异世界,为了持续追击而来到日本,却被其伙伴奥尔巴背叛而抛弃。而且与魔王的情况相似的是,因为日本没有圣法气之故而受困于此,因而开始一般平民生活。
性格爱恨分明,虽然本性正直、温柔、善良、责任感强,而且会为友人着想,但受到过去影响而在面对任何魔界之人时都毫不留情。即使在日本,在面对魔王时的固执和急躁情绪仍然相当明显。面对恶魔们时经常口出如黑社会恐吓台词,因此总被魔王认为“不像勇者”、“毫无勇者风范”。
喜欢使用表面可爱的东西,她所掉落的钱包为印有“轻松熊”、白色小熊以及黄色小鸟图案的折叠式钱包。另外亦喜欢日本时代剧,虽然不至于像铃乃那样,但亦以时代剧的主题曲为其智能手机的铃声。喜欢侦探剧。非常在意自己不算丰满的身材,一旦被提起绝对会发火。
在大型手机电信公司—“DOCODEMO”集团担任契约员工,作为客服中心的电话客服接线员。根据履历表,除了法术外,由于托业成绩达到700分[10],被认为在该工作场所中最适合回应外国人的查询而颇受重用。住在东京都杉并区永福町[8]的“Avant•Heights永福町”的501号室,为具有自动锁门、两间房、八张榻榻米、浴室、空调和电磁炉的公寓,每月租金为50,000日元。她本人表示“有很多原因”。事实上那个某种原因是因为那是闹鬼的公寓。公寓里的幽灵教了她许多日本的知识。[11]特技是驱魔。
来到日本以后更养成没有冷气活不下去的冷气病体质。喜欢以微波炉加热而成的咖喱作主食。曾经认真考虑过要带各式电器回到安特·伊苏拉。
在日本一次下雨中意外遇上人类模样的魔王,并在对他观察期间发现企图使用魔力以后,企图以在笹冢的100圆店购买的刀子刺杀魔王,结果反被警察当成情侣吵架,被她认为是奇耻大辱。[12]一旦被提起亦会发火。
在记下了魔王的住所以后,在工作时间外都不辞劳苦地到笹冢暗中监视魔王一方,连自己都认为这样黏着魔王城里过和平生活的三个恶魔,根本与跟踪狂无异。
但尽管并不是自愿的,往后仍出现和魔王有依赖关系的情节,对魔王的强硬态度亦逐渐软化。尊重作为朋友的千穗对贞夫的心意,希望在大家都能接受的状态下讨伐魔王。
然而在阿拉丝·拉姆斯和圣剑融合以后,因为陷入讨伐魔王的目标与“让女儿亲手弑父”两者彼此冲突而左右为难的困境,使前者的难度增加;而从加百列口中得知父亲尚在人世的时候,更对讨伐魔王的目标陷入复杂迷惘的状态,而到了现在已经不知道到底要不要讨伐魔王了。
第八卷为收集母亲莱拉遗留下来的线索而独自回到安特·伊苏拉,原预计一个星期后返回,却在过了期限后仍然未归,奥尔巴用惠美于安特·伊苏拉旧家的麦田要挟,被迫听命于奥尔巴等人。
第十卷中在魔王等人与艾美拉达的帮助下保住了安特·伊苏拉旧家的麦田并救回了其父亲诺尔德·尤斯提纳,最后与魔王等人一起回到了日本,并在十卷末由铃木梨香告知其因为无故缺勤一个月所以被公司开除了;不过在第十一卷中开始在麦丹劳打工,并由被木崎命令的魔王担任指导。在漆原的房间内由真奥发现其母亲莱拉,不发一语地送上耳光把其打至脸肿;第十二卷由于其莱拉的影响导致她的心情变得异常,结果是从见莱拉后一直都没有回过公寓(然而还有上班。)在千穂迎接她之后惠美终于发现魔王为什么当初不公开莱拉就是当年救了他的人(希望惠美不要因为天使救了恶魔而产生动遥)。在莱拉帮她挡上致命伤后,惠美的最后一道坚强终于崩溃并由于公寓内魔王为惠美表白类似保护她的对话,惠美在魔王房门外给真奥拥抱。
佐佐木千穗佐々木 千穂〔ささき ちほ〕,Sasaki Chiho)/小千ちーちゃん,Chi-chan)
配音:东山奈央(日本);陈皓宜(香港);傅其慧(台湾)
东京都立笹幡北高中2年级学生。9月10日出生,16岁(八卷后为17岁),住在东京都涉谷区幡之谷[8],父亲佐佐木千一是原宿警察局巡查部长。与魔王在麦丹劳打工的晚辈店员。
身高较矮,但胸部发育比勇者好得多,连铃乃和勇者都一脸羡慕和嫉妒。
对魔王有好感,更一度认为勇者是魔王的前女友。可惜由于魔王的感情上迟钝,加上总会遇上突发事件而不太感受到。
自从她开始在麦丹劳打工并与魔王接触以后,除了经常耳鸣,亦只有她的家会发生特别大的地震。其后证实是由艾伯特所发出的“概念收发”的精神感应[13],以及在异世界安特·伊苏拉的艾美拉达和教会的人都放出“声纳”(一种魔力爆发)正好落在千穗家导致只在千穗家引发大地震。
在被路西菲尔劫持为人质,目睹魔王、艾尔西尔与勇者和路西菲尔与奥尔巴以真面目交战以后,成为目前第一得知魔王与勇者的真正身份的一般人,同时也是双方的共同友人。会为了无法帮助魔王而烦恼,担心有一天魔王和勇者等人要回到安特·伊苏拉了断。魔王曾建议将那些记忆消除,而铃乃更强硬表明要把那些记忆以及安特·伊苏拉在日本的痕迹一并消除,但她却拒绝并表明不愿忘记和她们这段时间所相处的时光。
因为与真奥等人牵扯甚深且本人也有这个意思,由游佐与镰月教导圣法气的修练且已学会“概念收发”。
芦屋四郎芦屋 四郎〔あしや しろう〕,Ashiya Shirō)/恶魔大元帅艾尔西尔悪魔大元帥アルシエル,Alsiel Demon General)
配音:小野友树子安武人(日本);锺见麟(香港);梁兴昌(台湾)
在异世界安特·伊苏拉时的本名为“艾尔西尔アルシエル,Alsiel)”,高等恶魔,魔王手下的四大心腹之一-四天王中最具谋略的智将。实际年龄为1,500岁,却在日本与魔王一样伪装成20岁。履历表上的字体写得很仔细,似乎使用浅显的笔书写。日常娱乐是看书以充实知识。[14]
负责异世界安特·伊苏拉的东部大陆侵略军,并在最早阶段已经将其压制,但在其他恶魔大元帅相继败亡后领军撤回中央大陆,欲加固中央大陆防御以迎战人类联军。在魔王军被勇者艾米莉亚打败以后,为唯一与魔王逃到现代日本的手下。作为人类形态的外表是高大的身形银色长发青年。在日本担任专业主夫。和贞夫(魔王,一开始)及半藏(路西菲尔,击败他以后)住在一起。
原本与魔王一样以收入不错的人力派遣工作谋生,但因为公司被取缔,而接受魔王的建议:由魔王来工作,而他则负责找出恢复魔力的方法。
除负责家务外还四处寻找回复魔力的方法,同时管理贞夫的金钱开销,对任何额外消费都会斤斤计较。
每次战斗时总是会赶回魔王城取斗篷,然后再赶回现场。[15]
半藏来了之后,由于需要半藏在电脑上的能力,所以至今为止勉强容忍半藏在电脑上的花费。但是对半藏喜欢乱买东西以及不做家事常常抱怨。至今为止半藏在电脑上的花费都是四郎在外面兼职教授日语补贴
自从开始进食铃乃赠送的对恶魔有害的加入圣法气的食材,对身为高级恶魔的他造成大约是像天天摄取反式脂肪之类有害物质般的不适,[16]不过跟身体健康比起来,他选择为了节省开销而忍耐,称其为以粮食援助为名的暗杀
虽然在人类的状态下是一个啰唆的家庭主夫,但在恶魔状态下却十分沉默,只会以最短的说词说必要的话。拥有强力的念动力与全魔王军中最坚硬的身躯,不管是加百列的迪兰达尔还是勇者的进化圣剑都难以砍伤他,因此艾尔西尔成为了艾米莉亚唯一讨伐失败的恶魔大元帅,在义勇军攻入东大陆后成功退兵回到中央大陆固守。
漆原半藏漆原 半蔵〔うるしはら はんぞう〕,Urushihara Hanzō)路西菲尔[17]ルシフェル,Lucifer)
配音:下野纮(日本);张裕东(香港);李世扬(台湾)
恶魔大元帅,魔王军的四天王之一。过去凭借强大实力成为大天使之首,更有“破晓之子暁の子”的美誉。但感到无聊而逐渐堕落,最后成为堕天使加入魔王军。在魔王军征服安特·伊苏拉期间,由于对天界了如指掌的优势,而被魔王委派负责攻打广布大法神教会势力的西部大陆,可惜败于勇者艾米莉亚的圣剑之下,成为最先失势的恶魔大元帅。原以为已经身亡,但事实上却被奥尔巴暗中救下而存活。
与奥尔巴达成协议,以回归天界做为报酬答应与其来到日本抹杀魔王与勇者,结果反而被回复力量的魔王击败,在力量尽失后重新归入魔王军。[18]
来到日本以后最先发现回复魔力的方法[19],因而在日本引发一连串袭击人类和各式抢劫事件。
由于外观关系,在日本户籍上,登记的年龄为18岁,并由法定监护人真奥扶养,在六叠大的“魔王城”过着尼特族的悠游生活。由于具有精湛的电子设备及电脑骇客技术,[20],贞夫有见及此,特意透过信用卡分期形式为其添置一台笔记型电脑,以便于网络收集魔力相关的情报。[21]可是他对于要使用一台以低廉价格买来的旧式电脑感到不满。而由于他除了不做家事以外,还常常以贞夫的名义在网上订些乱七八糟的东西并且要贞夫支付而增加财政压力,再加上低劣颓废的家里蹲生活态度与不看气氛情况说话的白目个性,不只让他受到作为敌对关系的铃乃和惠美与个性温和的千穗等女性所轻视,连做为同伴的四郎也对他十分头疼。也因而令漆原的待遇明显非常差劣,真奥与芦屋外出吃烧肉却只带便宜的猪肉丼便当回去给他;当众人在贞夫家吃饭时,半藏不只因为桌子太小而被排除在外,连碗筷不够的情况下都只给他用过的免洗餐盒与免洗筷。
过去曾经跟随过远古的大魔王撒旦,所以似乎知道远古以前大魔王撒旦传说的秘辛。
真正身份是大魔王撒旦的儿子。
镰月铃乃鎌月 鈴乃〔かまづき すずの〕,Suzuno Kamazuki)
配音:伊藤加奈惠(日本);柚子蜜(香港);石采薇(台湾)
刚搬到笹冢202号室成为真奥的新邻居。10月1日出生。体形娇小﹑衣着及言行带有浓烈古式风格的女性。
真正身份是大法神教会订教审议会笔头审问官“克莉丝提亞·贝尔クレスティア·ベル,Crestia Bell)”,为奥尔巴·梅亚的部下,以暗杀手段解决教会所认为的异端者,因此她持有“死神之镰·贝尔”的别名。在发现奥尔巴的不法行径及勇者还活着的事实后,为了自身的正义而来到日本寻找勇者,并协助她抹杀魔王然后一起回到安特·伊苏拉,希望能借此导正现今扭曲的教会。
一开始惠美以为铃乃是对贞夫有所好感才主动接触她,但后来才得知她的目的是为了暗杀魔王。魔王军的贞夫、四郎甚至是半藏都大概猜想到铃乃的目的,但他们都保持沉默。
使用武器是把平时从地球上购买的、平时别在头上的十字架型发簪(亦可使用相似的物品)以“武身铁光”转变而成的金色大“制裁之槌”。
擅长各种家事,并靠着向当铺变卖从安特·伊苏拉带来的物品(例如珠宝钻石)得到的资金生活,因此没有在日本工作的必要。对日本事物的学习都是从时代剧、昭和时代记录片中学习,导致初到日本时有不少脱节。总是穿着浴衣,并且习惯称呼别人时加上“大人”二字。非常擅长做乌冬面。对于现代日本资讯及生活常识相当贫乏,以为suica是西瓜,甚至连便利店都不知道。
经常给予魔王他们食材,令到魔王等人在生活上得到舒缓。但是铃乃为了弱化魔王等人,在食材里都加入圣法气,对恶魔有害,而借此进一步暗杀掉魔王军。但是因为魔王有魔力抵消,而路西菲尔原本是天使,所以只对艾尔西尔有用,但这已经让艾尔西尔相当痛苦。
基本上与魔王是敌对关系,但在战斗中为利害一致以下仍会选择协助魔王。作为圣职者的她虽然对勇者以及魔王都采取了非常严厉的态度,但对于魔王的性格的评价仍会保持公正的判决力。意外的与勇者一样,在意自己不算丰满的身材,因此通常对于千穗难掩羡慕和嫉妒的神色。
作为圣职者不得已协助身为天使的沙利叶回收圣剑,但因无法忍受沙利叶的作为转而协助贞夫。现仍为了协助惠美监视魔王城而继续做他们的邻居。
作为圣职者的技能而非常擅长雕刻。在第四卷,在魔王工作的海之家外,造出不同的沙雕作品,如天守阁、姬路城等,来吸引客人。
小说第九集得知真奥为何想支配安特·伊苏拉后,并因为真奥的温柔体贴及无意中的称赞,而对他产生了好感,却怕伤害跟佐佐木千穗而不敢表白。不过也坦承能原谅真奥不得已的征服行为。而在第十集中被众人发现对魔王的态度有明显改变。
第十二卷在和梨香在麦丹劳大闹一番被真奥赶出门后,发现自己仍有一句说话未能告诉真奥于是便拿出手机传简讯给真奥。在发现自己原来是第一次简讯给真奥的时候,把连简讯给惠美和千穗都不会用到的功能(表情)都用上,其内容为“工作完结后马上回来♥惠美在公寓等你♥”。这样不符合铃乃风格的行为,一度令收到简讯的真奥发自内心不想回魔王城。而铃乃本人则表示不后悔自己做了不符合其风格的行为。
阿拉丝·拉姆斯アラス・ラムス,Arras Ramus)
从突然被传送到魔王城的果实中诞生出来的小女孩。外表年龄大约为一到两岁,一头银色的头发带有少许紫色头发,会说日语却毫无任何知识与记忆。刚开口就称呼魔王(贞夫)为爸爸、勇者(惠美)为妈妈,让众人惊讶不已。可爱纯真的模样除了让做为代理父母的贞夫与惠美百般疼惜外,更是深受其他人的宠爱(半藏除外)。
真正身份为生命之树セフィロトの樹,Sephiroth)质点—“耶索德セフィラ,Yesod,意为基础)”的碎片,当年魔王从救他一命的天使手中得到的物品。
天界为将其回收而派出加百列要将她强行带走,最后与惠美的“进化圣剑·单翼”融合,击退了加百列,从此之后阿拉丝就与艾米莉亚处于融合状态。虽说是融合,但实质上阿拉丝·拉姆斯仍保持自我意识并能独立行动,不过离开一定距离后就会强制回到惠美体内。因此惠美的心境就陷入讨伐魔王的目标与“让女儿亲手弑父”两者彼此冲突而左右为难的困境。
最初被传送来到日本后与魔王一起居住在魔王城,与勇者的“进化圣剑·单翼”融合以后居住在勇者的公寓。

日本[编辑]

志波美辉志波 美輝〔しば みき〕,Shiba Miki)
配音:齐藤贵美子日语斉藤貴美子(日本);林丹凤(香港);石采薇(台湾)
“Wira.Rosa笹冢ヴィラ・ローザ笹塚”的屋主,也是真奥等人的房东。“美美BBミキティ”。
体态丰满的浓妆女士,过于诡谲的外形容貌令贞夫对其人类的身份抱有怀疑。
在与漆原一战后出国旅游而不在日本,偶尔会寄明信片(比基尼照片),那些“艳照”是魔王城里三个恶魔的梦魇。
从刚见面起贞夫就以恶魔的本能觉得绝对不能忤逆她,而且似乎非常清楚贞夫与惠美等人的来历,真实身份恐不单纯。
第十卷魔王等人前往安特·伊苏拉拯救勇者后,留在日本的千穗向大黑天祢提问中证实志波美辉的真实身份为地球的生命之树セフィロトの樹,Sephiroth)的质点之一,为隐藏的第十一个质点Da`at(知识,knowledge)。
并于第十卷末出现于安特·伊苏拉帮助了魔王等人。
大黑天祢大黑 天祢〔おおぐろ あまね〕
志波美辉的侄女,是个皮肤有着健康小麦色的美女,能使用雾,是显示出不是魔力也不是圣法气但原形不明的压倒性的力量。对于恶魔来袭没有太大的反应,被卡米欧说是如鬼神般的存在。宣称自己是地球的“理解”之女。
经营海之家“大黑屋”,但自从魔王来打工并劝走了入侵现界的恶魔军团后随即消失了,只留下支付给魔王的报酬,可能也有不明的真实身份。
第十卷魔王等人前往安特·伊苏拉拯救勇者后,留在日本的千穗向大黑天祢提问中证实天祢为质点之子与人类生下的混血儿,其父亲大黑天智为地球的生命之树(セフィロトの树,Sephiroth)的质点Binah“理解”。
木崎真弓木崎 真弓〔きざき まゆみ〕,Kizaki Mayumi)
配音:内山夕实(日本);郑丽丽(香港);石采薇(台湾)
麦丹劳幡之谷站前店的店长。26岁,居住于东京都的涉谷区。在工作时间会要求店员在店内要称她为“木崎小姐”。不仅持有多种证照及检定,如防火管理人TOEIC 860分等,还有着媲美模特儿的外貌与身材,是真奥在人类世界最敬畏的上司,而木崎对真奥的能力及工作态度也颇为肯定。
铃木梨香鈴木 梨香〔すずき りか〕,Suzuki Rika)
配音:西明日香(日本);魏惠娥(香港)
21岁的短发女生。大型手机电信公司—“DOCODEMO”客户服务热线的合约员工,艾米莉亚的同事。
老家位于关西神户,经营制鞋工厂。小学时曾经历阪神大地震。因为无论走到哪里、地震之后过了多少年,只要人们提到​​老家是神户的话,大家最初谈到的都一定提到地震的事情。从此就因为嫌麻烦而不再提家乡的事情,到东京后改说东京标准音;在动画第四集中,香港及台湾版播出带将她说的方言以标准语混合汉语方言表示。
在森德基就魔王话题谈论而与来森德基侦察的四郎相遇以后,对四郎有好感。
于“Villa.Rosa笹冢”201号室的魔王城中目睹了真奥被艾契斯抓着在空中飞与铃乃和漆原超出常人的跳跃力还有芦屋和惠美的父亲被加百列掳走,看到芦屋被加百列等人掳走的时候奋力要救芦屋但被攻击昏倒,在大黑天祢及时现身后得救。
在真奥与千穗等人的解释下得知了真奥与惠美等人的真正身份,视惠美为好朋友并向真奥等人表示不愿消除记忆。
惠美不在的期间虽然和清水真季尽量帮其代班,但因惠美一个月毫无联络与无故缺勤依然被开除了。
水岛由姬水島 由姫〔みずしま ゆき〕
配音:能登麻美子(日本);林元春(香港);傅其慧(台湾)
动画第10话登场。
麦丹劳富岛园店店长,与木崎真弓份属同期。
佐佐木千一佐々木 千一〔ささき せんいち〕
配音:山岸治雄日语山岸治雄(日本);林保全(香港)
原宿警察局巡查部长,佐佐木千穗的父亲。
在代代木的小巷里发现从安特·伊苏拉逃到日本而且受伤的魔王和艾尔西尔,并以巡逻车将他们带到原宿警察局,但被魔王以催眠魔法套取关于日本的情报。
其后于咖啡厅崩塌事件再度登场。[22]
被魔王认为与千穗的相遇是因为他对魔王身上所带魔力有某种反应影响。
佐佐木里穗佐々木 里穂〔ささき りほ〕
配音:本田贵子(日本);朱妙兰(香港);石采薇(台湾)(台湾)
佐佐木千穗的母亲,于动画版第三集出场,并于动画版第十一集打电话给麦丹劳向贞夫询问在外不归的千穗的下落。
东海林佳织東海林 佳織〔しょうじ かおり〕
配音:山崎遥(日本);何宝珊(香港)
佐佐木千穗的同班同学,同样是弓道社成员。原作第7卷登场、动画第6话登场。
千穗是最亲密的朋友,相互称呼对方的绰号“佳佳”和“佐佐”。
从千穗口中得知魔王和艾尔西尔以后,激发了某种妄想
江村 义弥江村 義弥〔こうむら よしや〕
佐佐木千穗的同班同学,同样是仅有的三名同学年的弓道社成员。原作第7卷登场。
猿江三月猿江 三月〔さるえ みつき〕
配音:井口祐一(日本);刘奕希(香港);李世扬(台湾)
森德基的店长,戴着非常稀奇,但不怎么适合的太阳眼镜。
但漆原借由电脑骇入森德基,发现这个名字并未在该公司名单里,漆原认为是资料被篡改。
真正的猿江是隶属广告宣传部。而该分店店长另有其人(姓氏为田中的女性)。
魔王等人遇见的是由大天使沙利叶所假扮。
参见沙利叶
渡边渡辺(わたなべ)
配音:间宫康弘日语間宮康弘(日本);陈曙光(香港);梁兴昌(台湾)
通称“边叔”,于动画版第九集登场。贞夫在“定期社区清扫志工活动”中认识的老人朋友。家中的庭院种了很多笹竹。
受到贞夫的诚恳请求,在七夕以前的笹幡七夕祭前从家中的庭院向麦丹劳幡之谷站前店提供笹竹。
广濑広瀬(ひろせ)
笹冢商店街“广濑・自行车店ヒロセ・サイクルショップ”的店长。
铃乃破坏贞夫的自行车以后,和魔王一起到他的自行车店挑选新的自行车。
佐藤佐藤(さとう)
长驻在网吧“CYBER@SAFEサイバーセーフ”的网吧难民
清水真季清水 真季(しみず まき)
大学2年生。惠美的同事。
在惠美不在的期间虽然和铃木梨香尽量帮其代班,但因惠美一个月毫无联络与无故缺勤依然被开除了。
九流九流(くりゅう)
配音:三宅健太(日本);李世扬蔡德钧
欺骗半藏购物的狡猾商人,于动画版完结篇登场。
芦屋也在动画版完结篇短暂在九流的黑心公司当过电话业务;最后借由消费者保护条款,得以让真奥和漆原退订超限购买的网购产品,保住了十多万日币。
田村田村(たむら),Tamura)
配音:斋藤宽仁(日本);陈廷轩(香港);梁兴昌(台湾)
东京都消费生活综合中心的洽谈员,于动画版完结篇登场。
为了解决半藏超限消费的纠纷,贞夫与四郎向惠美打听到了消费者保护管道,并在消费者保护机构听取田村解释“未成年人解约条款”。
中山中山(なかやま)
配音:村田太志(日本);关令翘(香港);梁兴昌(台湾)[23]
惠美家中附近的“成家便利店”(フレンドマーケット)店员,对客人说话时的语调怪异,于动画版第七集登场。
用油漆弹投中与惠美冲突的强盗(即沙利叶)。
川田武文川田 武文(かわた たけふみ)
配音:竹内栄治日语竹内榮治(日本);陈成港(香港);李世扬(台湾)
麦丹劳店员,大学生。被其他店员称呼为“川地カワっち”。最初于动画版第九集出场,后来在原作小说中亦有其出现。
称贞夫作“阿真まーくん”。

安特·伊苏拉[编辑]

勇者一行人[编辑]

奥尔巴·梅亚オルバ・メイヤー,Orba Mayer)
配音:宝龟克寿(日本);招世亮(香港);梁兴昌(台湾)
六大神官之一,艾米莉亚的伙伴。掌管外交部和宣教部,订教审议会的干部,克莉丝提亞·贝尔的上司。
外表是个年约五十岁,看起来相当稳重的中年男子。由于是大法神教会高位神职者,因而剃光头发,故贞夫以“秃头”这个字眼侮辱他。
虽然已经超过了体力和圣法气的巅峰年龄,可是仍然能保有并且不靠增幅器使用巅峰期的大量圣法气。
认为自己是个策略家,但被魔王评论其幼稚的伎俩为“与最简单老套的B级电影脚本看齐”。
害怕教会上层权力会被拯救世界的勇者们夺走而故意让艾米莉亚独自流落到异世界,然后向外界宣称艾米莉亚已经死亡,并囚禁艾美拉达与艾伯特;同时暗中拉拢路西菲尔,要与他将身在异世界的勇者与魔王一同消灭,结果被勇者与魔王等人击败。刺杀失败后被日本警察以违反枪炮管制法和抢劫罪而收监。
动画第12话打倒一名警察和四郎后从医院逃出,然后到魔王城找半藏企图再次拉拢他消灭勇者与魔王,但被半藏所骗。以为根据半藏的提议,借由月之法术令月亮看起来更大就可支援沙利叶消灭魔王,但事实上半藏就是为了让恐惧、害怕和愤怒的人引起混乱并让魔王吸取魔力,结果反被半藏打倒而再次被捕。
艾美拉达·爱德华エメラダ・エトゥーヴァ,Emerada Edouard)
配音:浅仓杏美(日本);成瑶孆(香港);石采薇(台湾)
西大陆—圣·埃雷帝国的宫廷法术师,艾米莉亚的伙伴。
小个子,具有一头蓬松、发梢有些卷曲的碧绿色短发,以及跟头发相同颜色的瞳孔,说话的口气童言童语;虽给人一副文静的印象,但实际上却是比艾米莉亚年长、实力高强的法术使用者,另外亦熟悉安特・伊苏拉的政治局势。穿着染成红、橙等华丽的色调,背后则是用金线刺绣而成的圣·埃雷帝国国徽的长袍。
受教会威胁而被囚禁,脱出后为警告艾米莉亚而来到日本。在了解她要留在日本的想法后回到安特·伊苏拉,并为她提供回复圣法力的手段。拿了一台超薄手机做为概念收发的媒介[24],让两人能在分隔两个世界的状态下保持联系,经常向她报告安特・伊苏拉的现况,同时亦注意艾米莉亚和魔王的关系。
艾伯特·安迪アルバート・エンデ,Albert Ende)
配音:安元洋贵(日本);麦皓丰(香港);李世扬(台湾)
仙术道士,艾米莉亚的伙伴,于动画第五集登场。过去是“岳仙兵团”的精锐,同时亦在北部大陆从事深山伐木工作。
外表是三十岁左右,一头整齐的白发和白色胡须,一双金黄色的瞳孔,体格比芦屋还要高大许多的黑皮肤男子。
受教会威胁而被囚禁,脱出后为警告艾米莉亚而来到日本,为寻找她而发射以“24小时都想着魔王的人”为条件的概念收发。在了解她要留在日本的想法后回到安特·伊苏拉。

魔王军[编辑]

阿德拉梅莱克悪魔大元帥アトラメレク,Adramelech)
魔王撒旦麾下心腹四大天王之一。遭勇者一行人击败而败亡。
马纳果达悪魔大元帥マラコーダ,Malacoda)
魔王撒旦麾下心腹四大天王之一,遭勇者一行人击败阵亡。馬勒布朗契マレブランケ一族的族长,擅长尸灵术,单纯论起战斗能力的话是四大元帅中最弱但是擅长一些狡猾的战斗方式。
在 馬勒布朗契マレブランケ一族中有相当高的实力
卡米欧カミーオ,Camio)
任职恶魔大尚书,连高傲的艾尔西尔都会使用敬称的大恶魔,在艾尔西尔之前就跟随了撒旦,是有着实权的恶魔中最早加入撒旦阵营的一位,精通魔界所有种族的语言与习俗并且拥有听见自然的声音的能力,在魔族中是少数擅长说服与交涉的恶魔,与艾尔西尔一同作为撒旦完成霸业的最大助手亦是撒旦最信任的恶魔之一。
实际上作为恶魔能力规格并不是特别高位,但是在撒旦起事之初,魔界一片混沌与战乱的时代,凭借著卓越的智慧带领着弱小的一族从中存活了下来,得知此事的撒旦便诚心的邀请他加入,不过由于当时的撒旦的年纪实在太年轻,实力既不够坚强而部队的规模也相当小,因此一度拒绝,后来经过几次见面与会谈才甘愿拜伏有着卓越见识的撒旦。
由于撒旦对他全面的信任,由卡米欧作为军师协助撒旦管理部队,让撒旦阵营回避危险的敌人并且帮助陷入危机的部族,透过交涉术让撒旦的部队一点一滴的增加同伴,虽然因为同伴增加后的部队是将数个部族组织在一起的关系,所以也产生了可能发生内乱的疑虑,但在卡米欧的努力调解下仍然免强的避免了直接的分裂。
在艾尔西尔加入后撒旦让其进行军事行动,这使的撒旦阵营的势力得到大规模的提升,同时由卡米欧持续负责协调内部纷争才得以完全避免内乱。之后更由于卡米欧进行数次改革使的撒旦的军队整体实力得到大幅度的提身与稳定,这才使的撒旦拥有了统一魔界的军事力量。
在撒旦成为魔王并且进行安特·伊苏拉侵略战争时,作为撒旦的代理者留守魔界的魔王首都“撒塔奈斯亚克”,因此人类基本都不知道卡米欧的名号,但是肩负着管理魔王首都的卡米欧在撒旦不在时是可以代替魔王做决定的最高掌权者。
相当明事理且有礼貌,对路西菲尔以外的人说话,即使是普通人类的千穗也会使用敬语。虽然知道魔王军是因为勇者的关系才会战败,但是并不因此憎恨艾米莉亚,反而为了不替日本带来灾祸,而为了确保圣剑与艾米莉亚不被他人夺走利用而率军来到日本,但是此举却意外的被大黑天祢视作敌人而被攻击,受伤后退变成九官鸟,最后随主战部队回到魔界。
巴巴力提亞バーバリッティア
恶魔大元帅—马纳果达的副官。主战派领导者。
西里亞特チリアット
马纳果达的部下,馬勒布朗契族的其中一名头目。
法尔法雷洛ファーファレルロ,Farfarello)
馬勒布朗契族的其中一名头目,是在魔王军出征安特·伊苏拉后才成为馬勒布朗契头目的恶魔,与其他的头目相比比较年轻而没有实战经验。
利比科古リヴィクォッコ
马纳果达的部下,馬勒布朗契族的其中一名头目。

大法神教会[编辑]

罗贝迪欧·伊古诺·瓦伦蒂亞ロベルティオ・イグノ・ヴァレンティア,Robertio Iguno Valentia)
配音:仲野裕(日本);朱子聪(香港)
六大神官之一。为统领教区的主教,同时也是“六大神官”中最为年长的人,心脏力弱,健康状况亦令人堪忧。
听到奥尔巴向外界宣称的“艾米莉亚已经死亡”为谎言的叛教丑闻以及魔王与勇者的报告以后,口吐白沫地晕倒。
赛凡提斯·雷伯力茲セルヴァンテス・レベリーズ,Servantes Reberiz)
配音:御园行洋日语御園行洋(日本);陈欣(香港)
六大神官之一。负责统领教会农政。
听到奥尔巴的丑闻亦因而失色。
由于上述两者的对白为魔界语,港版播出带有将他们的对白另外由粤语配音员以魔界语配音,但台版播出带仍将他们的对白以原音(魔界语)表示,并没有另外配音。

天使[编辑]

莱拉大天使ライラ,Archangel Lailah)
大天使,艾米莉亚的母亲,亦是过去救过魔王的恩人。
在天界失踪后,天使动员寻找她的下落。
给艾美拉达和艾伯特一枝以其翅膀制造的,让他俩不使用圣法气就通过‘门’来到日本。
沙利叶大天使サリエル,Archangel Sariel)
配音:井口祐一(日本)
拥有越接近月亮力量就越强甚至倍增的体质,具有名为‘堕天邪眼光’的固有能力,能压制圣法气,甚至能让天使堕天。化名成猿江三月,为生活开销而担任森德基店长。
生性风流轻浮,总是四处搭讪女孩子,但从来没有认真过。其风流的程度使漆原对他评价“如果沙利叶能独断使用堕天邪眼光,那全天界的男天使早就消失不见了”。
为了夺取惠美身体中的天银“进化圣剑·单翼”而来到日本,以能力让惠美无力化并唆使铃乃绑架千穗做为人质,但不知取出圣剑的方法,而不断对惠美发射“堕天邪眼光”使她痛不欲生。后被为保护千穗而来的真奥击败,随后被他抛入异世界之门,却意外的从真奥工作的麦丹劳厨房冰箱出来。
从真奥工作的麦丹劳厨房冰箱出来后看到木崎真弓后却对她一见钟情,死心塌地到即使被堕天也无所谓。把木崎称作女神,只要把木崎的名字说出来,就能令他无力。为了可以见到木崎并讨她欢心,不仅对木崎相关的人非常亲切,还每天三餐都去麦丹劳买大份套餐而变胖了。
参见猿江三月
加百列大天使ガブリエル,Archangel Gabriel)
“天兵大队”的统领,生命之树第九质点—耶索德的守护天使,武器为圣剑迪兰达尔。
本身不喜争斗,自称是鸽子派。虽然会先跟对方好好的谈判,但为了工作还是会采取略为强烈的手段。实力强大,即使是全盛时期的魔王撒旦也不一定是对手,但敌不过圣剑进化过后的惠美。
为回收耶索德的碎片找上真奥与惠美,要求他们交出阿拉丝·拉姆斯,但因最后阿拉丝·拉姆斯与“进化圣剑·单翼”融合而做罢。
逗留在日本时居住在网吧“CYBER@SAFE”,被同样居住在网吧的佐藤称为“希腊人”。
拉贵尔大天使ラグエル,Archangel Raguel)
监察其他天使的‘监视者’,级别虽然不高,但拥有名为“终末的宣告”的权限,负责对天使下达判决。
撒旦叶·诺伊サタナエル・ノイ,Satanael Noi)
古代大魔王撒旦。
伊古娜拉イグノラ,Igunora)
天界的统治者,位居众天使的顶点。撒旦叶的妻子,路西菲尔的母亲。

其他[编辑]

诺尔德·尤斯提纳ノルド・ユスティーナ,Nord Justina)
配音:斧アツシ日语斧敦(日本);陈永信(香港);李世扬(台湾)
艾米莉亚的父亲,农夫,在不甚广阔的土地上以种植小麦维生,不会战斗和法术,只知道有关小麦的事。
被莱拉形容为是个好男人。
艾米莉亚12岁时,在魔王军的侵略中失踪,被女儿认为已经死亡。赶上前线之前向艾米莉亚说明其真正身份。
实际上并未身亡,受妻子莱拉托付带着身为另一把圣剑的艾契斯·阿拉来到地球,为了将她交给一个被选上要揭开世界真相的人。
在日本的化名为佐藤广志,姓氏是借取于一个帮助过自己之人的姓,在那个人帮助下适应日本,但因没有法术天赋而不会概念传送,只好讲一口生硬的日文。
艾契斯·阿拉アシエス・アーラ,Acies Ara)
跟在佐藤广志(诺尔德)身边,化名佐藤翼的女孩。个性自由奔放,具有带人飞翔的超能力。
真身为“基础”碎片的化身,同时也是另一把“进化圣剑·单翼”,称呼阿拉丝·拉姆斯为姐姐。
后因某些原因跟真奥融合。
伊洛恩イルオーン,Iron)
跟着法尔法雷洛一起到地球要带魔王回去。
真正身份为生命之树(セフィロトの树,Sephiroth)的质点—严峻的化身。

用语[编辑]

圣十字大陆 安特·伊苏拉聖十字大陸エンテ・イスラ
魔王等人原本所在的异世界,共有东南西北与中央五块大陆,彼此排列成十字型,四周围绕海洋,有两个月亮。
魔界
魔王与50万魔族所生存的世界,存在于安特·伊苏拉的赤月上。
天界
大天使与天兵所生存的世界,存在于安特·伊苏拉青月上。
魔力マジック
恶魔之力,恶魔以及魔王等魔王军相关之人所能使用的力量。据称与圣法气一样是只有在即将毁灭的世界中才会出现的力量。在人间界的恶魔可以透过吸收人类的恐惧﹑绝望﹑妒忌﹑憎恨等负面情绪得到魔力。
圣法气聖法気
天界之力,安特·伊苏拉的人们与天使所能使用的力量。
据称与魔力一样是只有在即将毁灭的世界中才会出现的力量。
保力美达βホーリービタンβ
由艾美拉达所制造,经过加工后的圣法气补充剂。为了便于在日本收藏而伪装成营养剂的外观。
主要成分是圣法气,饮用时须严格遵守包装标示的用法及使用量。成人(15岁以上)一日最多摄取两次(合计200ml),每次一瓶,10小时以内不能服用多于一瓶的分量。
概念收发イデアリンク,idea link)
一种精神感应,达到与异世界的人意识同步,双方意念共通的通讯技术,令原本语言不通的人,亦能明白彼此所表达的意思,常被当成不同语言间的翻译能力。
使用Idealink时会采用一种名为“声纳ソナー”的探测技术,而发放出来的声纳会在目的地引发魔力爆炸,继而以不同形态呈现(例如地震)。
ゲート,gate)
进出异世界的“门”,需大量的魔力或圣法气操控才能稳定,并在进出可能会有晕门浪(特别是艾伯特)的副作用。
“门”的性质与开门者的目的与力量而改变,基本上分成入口用的门与出口用的门,另外还有双向互通的种类,而必须根据开启的门的大小才能决定通过“门”的质量与通行者的力量大小,但是如果是通行范围内的话门就会将碰到他的所有事物都传送至门的另外一边。
凡是“门”曾经打开过的地方,该处的磁场都会变得不稳定,而令到“门”能够轻易地被再次打开。
如果是用大天使的翅膀制成的“连结世界的彩虹桥”用的笔来开门就不需要花费开门者的力量,甚至能随意的开启让军队通行的大规模门。
大法神教会大法神教会
安特·伊苏拉中崇拜天界的宗教组织,在西大陆中具有极大的势力,以最高圣职者“六大神官”为首,个别负责各项事宜。
异端审判会
大法神教会传教部旗下的特殊组织,主要任务有民情调查、纪律整治、协助传教及异端审判等等。
过去在与魔王军对抗的战争期间,为导正彼此互相斗争而分裂的人类势力,不断以异端审判抹杀其他挑起纷争之人,让西大陆勉强不致自灭的支撑到勇者的出现。但在战争结束后异端审判会就遭到各国的投诉与非议,教会上层为逃避责难因而将其废止,重新组织并更名为订教审议会。
麦丹劳マグロナルド,MgRonald)
大型连锁速食店,恶搞自麦当劳。公司提供员工膳食;制服采用借用制,如因正常工作范围以外的事弄破,便要以原价买下作为赔偿;会以奖金鼓励员工提升表现;设立兼职转为正式员工的制度。而魔王则在麦丹劳旗下幡之谷站前店打工,并在8个月内内由兼职低级员工升为A级店员,仅用一年时间就被任命为特定时段负责人(代理店长)。另外,故事中还有提及到富島园内店﹑日比谷公园分店和海外的格陵兰分店。
DOCODEMOドコデモ
大型手机公司。艾米莉亚为该公司合约社员,于旗下的东新宿分店的电话热线中心工作。
优夷库ユニシロ
魔王和艾尔西尔所穿着的服装品牌,以廉价著称。
Wira.Rosa笹冢ヴィラ・ローザ笹塚
位于东京都涉谷区笹冢,六十年屋龄的两层高公寓,没有设置浴室,而且完全无法隔音,屋内的声音很轻易就会传到走廊和隔壁。业主志波美辉指明优先让来历及身份不明的人租住,不用礼金押金,亦无需保证人,六叠大房间的每月租金为四万五千日圆。201号室被称之为临时的魔王城,是魔王,以及其部下艾尔西尔﹑路西菲尔作为在日本生活的活动据点。202号室的租客是镰月铃乃。总会有人在通往二楼的楼梯踏空摔下来,当中以勇者艾米莉亚的次数尤其多。平成25年6月,志波美辉决定将残破的公寓进行大维修。
杜拉罕号デュラハン号[25]
自行车杜拉罕号是由魔王本人命名的爱车,作为上下班的代步工具一直被珍而重之地使用,车尾没有安装后座。台湾制造,由真奥经一轮杀价后以6980日元的价格购置。路西菲尔袭击时,受到轻微损毁,期后遭到铃乃严重破坏致无法修理。新自行车名为“杜拉罕弐号”。
森德基センタッキ,SFC)
大型连锁速食店。(恶搞自肯德基。)

出版书籍[编辑]

轻小说[编辑]

卷数 日本 ASCII Media Works 台湾香港 台湾角川 中国 天闻角川
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 2011年2月10日 ISBN 978-4-04-870270-6 2011年11月29日 ISBN 978-986-287-462-2 2011年11月20日 ISBN 978-7-5356-4823-5
2 2011年6月10日 ISBN 978-4-04-870547-9 2012年4月25日 ISBN 978-986-287-693-0 2012年4月20日 ISBN 978-7-5356-5246-1
3 2011年11月10日 ISBN 978-4-04-870815-9 2012年7月27日 ISBN 978-986-287-819-4 2012年6月5日 ISBN 978-7-5356-5334-5
4 2012年2月10日 ISBN 978-4-04-886344-5 2012年9月15日 ISBN 978-986-287-923-8 2012年9月20日 ISBN 978-7-5356-5586-8
5 2012年6月8日 ISBN 978-4-04-886654-5 2012年12月15日 ISBN 978-986-325-092-0 2013年1月5日 ISBN 978-7-5356-5899-9
6 2012年10月10日 ISBN 978-4-04-886990-4 2013年8月16日 ISBN 978-986-325-367-9 2013年4月5日 ISBN 978-7-5356-6120-3
7 2013年2月10日 ISBN 978-4-04-891406-2 ISBN 978-986-325-542-0 2013年7月5日 ISBN 978-7-5356-6267-5
8 2013年4月10日 ISBN 978-4-04-891580-9 2013年11月14日 ISBN 978-986-325-675-5 2013年11月20日 ISBN 978-7-5356-6634-5
9 2013年8月10日 ISBN 978-4-04-891854-1 2014年2月4日 ISBN 978-986-325-788-2 2014年6月15日 ISBN 978-7-5500-0976-9
10 2013年12月10日 ISBN 978-4-04-866161-4 2014年8月27日 ISBN 978-986-366-088-0 2015年10月1日 ISBN 978-7-5490-0919-0
11 2014年5月10日 ISBN 978-4-04-866554-4 2014年12月31日 ISBN 978-986-366-277-8
0 2014年9月10日 ISBN 978-4-04-866900-9 2015年4月23日 ISBN 978-986-366-464-2
12 2015年2月10日 ISBN 978-4-04-869252-6 2015年8月27日 ISBN 978-986-366-658-5
13 2015年6月10日 ISBN 978-4-04-865205-6 2016年1月28日 ISBN 978-986-366-933-3
14 2015年9月10日 ISBN 978-4-04-865379-4 2016年6月23日 ISBN 978-986-473-160-2
15 2016年2月10日 ISBN 978-4-04-865750-1
16 2016年6月10日 ISBN 978-4-04-892118-3
0-Ⅱ 2016年9月10日 ISBN 978-4-04-892358-3

漫画[编辑]

 打工吧!魔王大人
はたらく魔王さま![26]
作画:柊晓生/原作:和原聪司/角色设计:029
卷数 日本 ASCII Media Works 台湾香港 台湾角川
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 2012年6月27日 ISBN 978-4-04-886721-4 2014年2月4日 ISBN 978-986-325-811-7
2 2012年12月15日 ISBN 978-4-04-891272-3 2014年8月21日 ISBN 978-986-366-103-0
3 2013年5月27日[27] ISBN 978-4-04-891688-2 2015年1月10日 ISBN 978-986-366-326-3
4 2013年11月27日 ISBN 978-4-04-866084-6 2015年3月11日 ISBN 978-986-366-394-2
5 2014年3月27日 ISBN 978-4-04-866394-6 2015年7月18日 ISBN 978-986-366-636-3
6 2014年8月27日 ISBN 978-4-04-866843-9 2015年10月13日 ISBN 978-986-366-763-6
7 2015年2月27日 ISBN 978-4-04-869209-0 2016年1月25日 ISBN 978-986-366-938-8
8 2015年9月26日 ISBN 978-4-04-865350-3 2016年5月25日 ISBN 978-986-473-075-9
9 2016年3月26日 ISBN 978-4-04-865805-8
 打工吧!魔王大人 前进高中篇!〈全5册〉
はたらく魔王さま! ハイスクール![26]
原作:和原聪司/作画:三嶋くろね/角色原案:029、ASCII Media Works〈电击Comics EX〉
卷数 日本 ASCII Media Works 台湾香港 台湾角川
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 2013年1月26日 ISBN 978-4-04-891374-4 2014年4月3日 ISBN 978-986-325-920-6
2 2013年5月27日 ISBN 978-4-04-891647-9 2014年9月11日 ISBN 978-986-366-147-4
3 2013年12月21日[28] ISBN 978-4-04-866184-3 2015年2月6日 ISBN 978-986-366-346-1
4 2014年9月26日 ISBN 978-4-04-866872-9 2015年7月23日 ISBN 978-986-366-643-1
5 2015年4月24日 ISBN 978-4-04-869300-4 2016年3月16日 ISBN 978-986-366-915-9
 4格漫画官方选集 打工吧!魔王大人
4コマ公式アンソロジー はたらく魔王さま![26]
原作:和原聪司/角色设计:029
卷数 作画 丛书 日本 ASCII Media Works
发售日期 ISBN
1
共17人
  • Ariko
  • Okamoto
  • 狐长官
  • 310
  • タカムラマサヤ
  • 茶茶
  • つむらちた
  • ねくたー
  • Neko末端
  • ねこみんと
  • B-银河
  • 星野円
  • まえだもも
  • 松泽まり
  • 水泽充
  • Mukuむく
  • Lalaララ
电击Comics EX 2013年6月27日 ISBN 978-4-04-891791-9

其他[编辑]

  打工吧!魔王大人 FANBOOK
はたらく魔王さま!ノ全テ[29]
原作・监修:和原聪司/插图:029/编纂:电撃文库编集部
日本 ASCII Media Works 文库 备注
发售日期 ISBN
2013年12月26日 ISBN 978-4-04-866200-0 电撃文库 B5判/144页/全彩

漫画版[编辑]

于月刊Comic电击大王2012年2月号(2011年12月发售)开始连载,由柊晓生负责作画。

电视动画[编辑]

2013年4月在日本播出。

香港无线电视引进版本的翻译和配音,大量保留原作对白的戏仿(NETA),也在对白中交代一些戏仿的出处。此外,亦加入了不少并非由原对白直译出来的新动漫戏仿,以及香港一般观众所熟知的其他事物戏仿。对白也使用不少本土化字句、潮语。

制作人员[编辑]

  • 原 著 :和原聪司《打工吧!魔王大人》(电击文库ASCII Media Works刊)
  • 原作插画/角色原案:029日语029
  • 导 演 :细田直人
  • 系列构成:横谷昌宏
  • 角色设计、总作画监督:碇谷敦日语板垣敦
  • 美术监督:高峯义人
  • 美术设定:金城沙绫
  • 色彩设计:手嶋明美(Wish)
  • 撮影监督:峰岸健太郎(T2studio)
  • 3DCGI :相马洋
  • 特殊效果:Team Taniguchi
  • 剪接编辑:后藤正浩(REAL-T)
  • 音响监督: 明田川仁
  • 音 乐 :中西亮辅
  • 音乐制作:Lantis
  • 制 作 :永谷敬之
  • 制片人 :大岛靖、荒木人美、斎藤滋、福田顺、川村仁、冈村武真、岩佐岳
  • 动画制作人:吉川纲树
  • 动画制作:WHITE FOX
  • 制 作 :HM Project

主题歌[编辑]

 片头曲
主唱 填词 作曲﹒编曲 音乐制作人 音乐制作 备注
“ZERO!!”
栗林美奈实 中土智博 伊藤善之
吉江辉成
Lantis
  • 第1话未有使用
  • 第2话为片尾曲
  • 收录于同名SINGLE‘ZERO!!’
 片尾曲
主唱 作词 作曲 收录话数 收录专辑/曲序
月花
nano.RIPE きみコ 佐佐木淳 第1话、第3话、第4话、
第6话-第12话
‘Triangle ep’#02
スターチャート/Star Chart」
nano.RIPE きみコ 佐佐木淳 第5话 ‘Triangle ep’#01
ツマビクヒトリ/Tsumabiku Hitori」
nano.RIPE きみコ 佐佐木淳 第13话 ‘Triangle ep’#03

※ 动画《打工吧!魔王大人》的三首片尾曲均收录于nano.RIPE的个人单曲“Triangle ep日语サンカクepサンカクep)”中﹙2013年5月22日发行﹚。

各话列表[编辑]

话数 日文标题[30] 曼迪传播标题 台湾电视版标题 香港J2标题[31] 剧本 分镜 演出 作画监督 改编
原作小说
第1话 魔王、笹塚に立つ 魔王,落脚于笹冢 魔王:立足于笹冢 横谷昌宏 细田直人 碇谷敦 第1卷
第2话 勇者、仕事優先で魔王城に泊まる 勇者,以工作为重在魔王城借宿 勇者,以工作为主留宿魔王城 勇者:以工作为重,歇宿魔王城 岩畑刚一 小林公二 木宫亮介
第3话 魔王、新宿で後輩とデートする 魔王,在新宿与后辈约会 魔王:在新宿与后辈约会 下山健人 土屋浩幸 又贺大介
第4话 勇者、心の温かさに触れる 勇者,触及心中的温暖 勇者:触动内心的温暖 待田堂子 小泽一浩 中田正彦
第5话 魔王と勇者、笹塚を救う 魔王与勇者,拯救笹冢 魔王与勇者:拯救笹冢 横谷昌宏 村川健一郎 小林公二 碇谷敦
池上太郎
中村和久
又贺大介
第6话 魔王、学校の階段を昇る 魔王,踏上学校阶梯 魔王:登上学校阶梯 岩畑刚一 桥本裕之 池田有 第2卷
部分原创
第7话 魔王、近所付き合いで家計を助けられる 魔王,敦亲睦邻贴补家计 魔王:有邻居帮忙补贴家计 下山健人 新留俊哉 土屋浩幸 中田正彦
田村正文
武藤信宏
木宫亮介
中村和久
第2卷
第8话 勇者、修羅場に突入する 勇者,闯入修罗场 勇者:闯入修罗场 待田堂子 岩畑刚一 平向智子 又贺大介
中村和久
木宫亮介
武藤信宏
第9话 勇者、修羅場を経験する 勇者,体验修罗场 勇者:体验修罗场 下山健人 增井壮一 古贺一臣 池上太郎
佐藤天昭
池田有
第10话 魔王と勇者、
いつもと違った日常を過ごす
魔王和勇者,
过着和平常不同的日子
魔王与勇者,
过着和平常不同的日子
魔王与勇者:
度过不寻常的日常
待田堂子 小林智树 田村正文
中村和久
中田正彦
坂井久太
武藤信宏
原创
第11话 勇者、己の信念を貫く 勇者,贯彻自己的信念 勇者:贯彻自己的信念 横谷昌宏 小泽一浩 池田有
木宫亮介
兵渡胜
碇谷敦
第2卷
部分原创
第12话 魔王、己の職責を果たす 魔王,完成自己的职责 魔王:履行自己的职责 细田直人 碇谷敦
又贺大介
第13话 魔王と勇者、真っ当に仕事に励む 魔王和勇者,认真工作 魔王与勇者,认真工作 魔王与勇者:认真努力工作 三條なみみ 土屋浩幸 佐藤天昭
中田正彦
碇谷敦
木宫亮介
武藤信宏
兵渡胜
第1卷尾
第2卷
第7卷

播放电视台[编辑]

日本国内[编辑]

播放地区 播放电视台 播放日期 播放时间(UTC+9 所属联播网 备注
东京都 TOKYO MX 2013年4月4日-6月27日 星期四 22时00分-22时30分 独立UHF局
京都府 KBS京都 星期四 25时00分-25时30分
兵库县 SUN电视台 星期四 26时00分-26时30分
日本全国 BS日本 2013年4月4日-7月4日 星期四 26时30分-27时00分 日本电视网
卫星电视
爱知县 爱知电视台 2013年4月4日-6月27日 星期四 26时35分-27时05分 东京电视网
日本全国 AT-X 2013年4月11日-7月4日 星期四 22时30分-23时00分 卫星电视 有重播
d Anime Store 2013年4月12日-7月5日 星期四 12时00分 更新 网络电视
乐天ShowTime 星期四 16时00分 更新
NICONICO直播 星期四 23时00分-23时30分
NICONICO频道 星期四 23时30分 更新
万代频道 2013年4月26日-7月19日 星期四 12时00分 更新

日本海外[编辑]

  • 香港于J2在2013年11月9日-2014年2月15日,星期六 23:00-23:30(2013年12月14日起改为23:05-23:35)播放,2013年12月7日和2014年2月1日停播。
  • 台湾于卫视中文台在2014年1月20日-2月5日,星期一至五 8时00分-8时30分播放。卫视电影台在2014年3月19日-3月27日,星期一至五 20时00分-21时00分播放。
  • 美国与Funimation英语Funimation在2013年4月5日 - 6月28日,星期四当天更新网上播放。

周边商品[编辑]

从2013年7月3日开始分期发售BD和DVD录像版本,分6卷,每卷收录2~3话。

 打工吧!魔王大人 Blu-ray Disc & DVD〈全6卷〉
卷数 收录话数 发售日 规格编号 特典〔附赠〕 发行商
BD DVD
1 第1话・第2话[32] 2013年7月3日 PCXG-50241 PCBG-51591 小说《打工吧!魔王大人5.5卷》 PONY CANYON
2 第3话・第4话[33] 2013年8月7日 PCXG-50242 PCBG-51592 广播剧CD“打工吧!魔王大人 恶魔与勇者及女子高生 -A happy new year-”
3 第5话・第6话[34] 2013年9月4日 PCXG-50243 PCBG-51593 免费参与特别活动的“申请门票A”
4 第7话・第8话[35] 2013年10月16日 PCXG-50244 PCBG-51594 免费参与特别活动的“申请门票B”
5 第9话・第10话[36] 2013年11月6日 PCXG-50245 PCBG-51595 全套6卷的专门收纳BOX
6 第11话・第12话・第13话 2013年12月4日 PCXG-50246 PCBG-51596 小说《打工吧!魔王大人 2.8卷》
※原著小说第2卷和第3卷之间的短篇集。

原生音轨专辑“はたらく魔王さま! オリジナルサウンドトラック”于2013年6月26日发售;角色曲专辑“ 『はたらく魔王さま!』キャラソンアルバム「歌う魔王さま!?」”于2013年9月11日发售,均有初回版和通常版。

 ‘ZERO!!’通常盘[37]
发售日期 规格编号 收录曲 出版商
2013年4月24日 LACM-14083
全2曲
全碟填词:栗林美奈实
  1. ZERO!!(动画《打工吧!魔王大人》片头曲)
    作曲・编曲:中土智博日语中土智博
  2. 好きじゃなかったら…
    作曲:栗林美奈实 编曲:关野元规日语関野元規
Lantis
《打工吧!魔王大人》原声大碟[37][38]
HATARAKU MAOU SAMA! ORIGINAL SOUND TRACK
2013年6月26日 LACA-9295 ~ LACA-9296
全53曲
48首背景音乐:中西亮辅 + BONUS TRACK + 主题歌
▼ disc - 1
  1. ZERO!!〔Short Size〕
    歌:栗林美奈实
  2. 安特﹒伊苏拉エンテ・イスラ
  3. 战斗的序幕戦いの幕開け
  4. 对峙
  5. 魔王、立足于笹冢魔王、笹塚に立つ
  6. 异世界
  7. 魔王城
  8. 首次的履历表初めての履歴書
  9. 芦屋的苦恼
  10. 强敌
  11. 魔王、与勇者再次相会魔王、勇者と再会する
  12. 因缘的对决
  13. 勇者、到访魔王城勇者、魔王城を訪れる
  14. 贫乏生活
  15. 魔奥家的饭桌魔奥家の食卓
  16. 千穗
  17. 请放弃安特﹒伊苏拉吧エンテ・イスラを諦めなさい
  18. 勇者、下榻于魔王城勇者、魔王城に泊まる
  19. 不稳
  20. 芦屋、干劲十足芦屋、張り切る
  21. 与千穗的约会千穂とのデート
  22. 看不下去!見ていられない!
  23. 修罗场
  24. 惠美vs千穗
  25. 在黑暗之中暗がりの中で
  26. 魔王、重掌大权魔王、力を取り戻す
  27. Eye Catching AアイキャッチA
  28. Welcome to MgRonaldマグロナルドへようこそ〔Bonus Track〕
▼ disc - 2
  1. Eye Catching BアイキャッチB
  2. 真奥和芦屋
  3. 漆原
  4. 作战会议
  5. 侵入
  6. 学校的七不思议
  7. 安稳的日子穏やかな日々
  8. ZERO!!〔Acoustic Ver.〕
  9. 背地里こっそりと
  10. 铃乃
  11. 迫近的恐怖迫り来る恐怖
  12. 愤怒怒り
  13. Subtitleサブタイトル
  14. 孤独
  15. 真奥等人的日常真奥たちの日常
  16. 温暖的回忆温かい思い出
  17. 故乡
  18. 触碰到温柔優しさに触れて
  19. 月花〔Acoustic Ver.〕
  20. 预感
  21. 觉醒
  22. 魔王与勇者的力量
  23. 月花〔Short Size〕
    歌:nano.RIPE
  24. Star Chartスターチャート〔Short Size〕
    歌:nano.RIPE
  25. Tsumabiku Hitoriツマビクヒトリ〔Short Size〕
    歌:nano.RIPE
Lantis
角色歌专辑《歌唱吧!?魔王大人》[37]
キャラクターソングアルバム「歌う魔王さま!?」HATARAKU MAOU SAMA! CHARACTER SONG ALBUM
2013年9月11日 LACA-15337
全6曲
  1. 欢迎来到麦丹劳幡之谷站前店
    歌:真奥贞夫(逢坂良太)&佐佐木千穗(东山奈央
  2. 正义映照于月正義に映す月
    游佐惠美(日笠阳子
  3. End of Daysエンド・オブ・デイズ
    真奧貞夫(逢坂良太)&蘆屋四郎(小野友樹
  4. Respect? < LOVE!!
    歌:佐佐木千穗(东山奈央
  5. 堕天の甘美な悦楽
    歌:漆原半藏(下野纮
  6. うどん慕情
    歌:镰月铃乃(伊藤加奈惠
Lantis

脚注[编辑]

  1. ^ はたらく魔王さま!(8). ASCII Media Works. [2015-09-26] (日文). 
  2. ^ 打工吧!魔王大人 (7). 台湾角川. [2016-01-25] (中文(台湾)‎). 
  3. ^ はたらく魔王さま! ハイスクール! 5. ASCII Media Works. [2015-04-27] (日文). 
  4. ^ 打工吧!魔王大人 前进高中篇 (4). 台湾角川. [2015-07-23] (中文(台湾)‎). 
  5. ^ Hataraku Maou-sama! Fantasy Light Novels Get TV Anime. 动画新闻网. 2012年10月7日 [2014年2月4日] (英文). 
  6. ^ Hiro Shimono, Kanae Itō Join Hataraku Maou-sama! Cast. 动画新闻网. 2013年3月8日 [2014年2月4日] (英文). 
  7. ^ 电击文库MAGAZINEVol.18附录广播剧CD
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 出自卷一履历表。
  9. ^ 动画版更加入企图使用魔力修理炸薯条机器而被发现的剧情。
  10. ^ 事实上是使用精神感应“概念收发”。
  11. ^ 电撃大赏银赏受赏作‘はたらく魔王さま!’和ヶ原聡司先生インタビュー!
  12. ^ 动画版更在其后出现她因为被魔王惹麻烦而徒手打破墙壁的夸张桥段。
  13. ^ 艾伯特先锁定了几个意识当目的地,收信方的意念条件则是“24小时都想着魔王的人”。
  14. ^ 和ヶ原聡司2013年5月2日ツイート
  15. ^ 动画版中与沙利叶一战更因来得晚,结果来到时战斗已经结束。
  16. ^ 动画版中为一开始就像因为天气热引致中暑,其后更患上腹痛,连半藏都忍无可忍以下以私人救护车服务将他送到医院。
  17. ^ 路西菲尔与路西法同源自同一堕天使,路西菲尔是拉丁语的读音,而路西法为英语的读音。原文采取的是拉丁语读音。
  18. ^ 在战斗期间导致的建筑物破坏和人类受害全部由魔王以魔力修复和消除记忆。
  19. ^ 从恐怖和悲伤的负面情绪中吸取魔力。
  20. ^ 路西菲尔拾取了勇者掉落的钱包以后,利用收藏的员工证打电话到勇者的工作地点。
  21. ^ 半藏曾在惠美的包里放了追踪器,并向贞夫通知失踪的惠美(和千穗)的位置。
  22. ^ 动画版并无放送这一段剧情。
  23. ^ 【致歉】有关5/17的播放 第7话配音员致谢表. 电视动画“打工吧!魔王大人”官网. [2016年9月1日]. 
  24. ^ 动画版将超薄手机改为旧式电话
  25. ^ 台湾播出中文版动画在第1集与第2集翻译为“无头骑士号”,第4集仍然称“杜拉罕号”。
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 漫画资讯. 《打工吧!魔王大人》动画官方网站 (日文). 
  27. ^ 打工吧!魔王大人(3). 电撃文库官方网站 (日文). 
  28. ^ 打工吧!魔王大人 前进高中篇! 3. 电撃文库官方网站 (日文). 
  29. ^ 官方FANBOOK情报. 《打工吧!魔王大人》动画官方网站 (日文). 
  30. ^ Story. Maousama.jp. [2014年2月12日] (日文). 
  31. ^ 标题以播放时所显示的字幕为准。
  32. ^ Blu-ray Disc & DVD 第1卷情报. 《打工吧!魔王大人》动画官方网站 (日文). 
  33. ^ Blu-ray Disc & DVD 第2卷情报. 《打工吧!魔王大人》动画官方网站 (日文). 
  34. ^ Blu-ray Disc & DVD 第3卷情报. 《打工吧!魔王大人》动画官方网站 (日文). 
  35. ^ Blu-ray Disc & DVD 第4卷情报. 《打工吧!魔王大人》动画官方网站 (日文). 
  36. ^ Blu-ray Disc & DVD 第5卷情报. 《打工吧!魔王大人》动画官方网站 (日文). 
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 CD情报. 《打工吧!魔王大人》动画官方网站 (日文). 
  38. ^ Sound Track RELEASE Info. Lantis web site (日文). 

外部链接[编辑]