狼的孩子雨和雪

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
狼的孩子雨和雪
おおかみこどもの雨と雪
Ōkami Kodomo no Ame to Yuki
Okami Kodomo no Ame to Yuki (Logo).svg
基本资料
导演 细田守
监制 斎藤优一郎
伊藤卓哉
渡边隆史
剧本 细田守
奥寺佐渡子
故事 细田守
主演 宫崎葵
大泽隆夫
黑木华
西井幸人
大野百花
加部亚门
配乐作曲 高木正胜
制片商 地图工作室(スタジオ地図 )[1]
片长 118分
产地 日本
语言 日语
上映及发行
上映日期 日本 2012年7月21日
台湾 2012年8月10日
香港 2012年8月23日
法国 2012年8月29日
澳大利亚 2012年9月13日
加拿大 2012年10月14日
发行商 日本 东宝
台湾 普威尔国际
香港 新一影业
票房 42.2亿日元[2]

《狼的孩子雨和雪》(日语おおかみこどもの雨と雪)是日本动画导演细田守执导的动画电影[3][4],2012年7月21日于日本上映[5][6]

故事主轴为亲子关系[7],描述19岁的女大学生花爱上狼男,生下一对可爱的狼之子姐弟,然后养育他们长大的12年间的故事。剧情中描写的乡下以富山县乡村为蓝本[8][9]。《狼的孩子雨和雪》在6月25日在巴黎世界首映[10],同时细田守艺术展也在巴黎举行[11]

剧情[编辑]

取景地富山县上市町立山町毗邻的景观,以及远处山脉剑岳

就读东京国立市一桥大学的女大学生“花”爱上了真实身份是半狼半人的狼人“他”(姓名无法得知),一段时间后他们结了婚并先后生下了两同样也是狼人的孩子:姐姐“雪”和弟弟“雨”。就在不久后的一雨天,在为孩子捕食的“他”突然身亡。

在难以继续维持城市生活以及考虑到让孩子们将来能自由选择作为人类或狼生活,“花”最终搬离到了“他”曾经生活过的田舍乡间,并选择住在远离那些好事爱打听的乡邻的地方。在那里“花”一个人艰难地将破旧的房屋修葺一新,并打算过着靠种地以及使用曾经积蓄的财产维持自给自足的生活。在乡邻细川的农业知识指导与亲自实践下,“花”终于掌握了种田的的技巧。之后“花”又与乡邻们搞好了关系,不再躲避他们,这也使得她与孩子的生活得到了很大改善。

登场人物[编辑]

花(はな)配音宫崎葵(日本)[12]冯嘉德(台湾))
动画中的女主角,生长在单亲家庭、高中时因为父亲身亡而独自生活。她在大学时代遇见男主角“他”而一见钟情,后来得知他的身份后仍然与他继续生活,并生下两个“狼的孩子”雨与雪。他们一家四口后来在城市的角落过着平静的生活,但是“他”死亡后;花便带着两个孩子远离都市,共同到田舍町的乡下生活。
彼(おおかみおとこ),配音:大泽隆夫(日本)[12]);黄天佑(台湾))
花的丈夫、也是雨与雪的父亲,本名不明。担任搬运公司司机,也同时在花的大学旁听。他其实是日本狼的残存后代。与花生了雪、雨后,在一个下雨的日子突然死去,死因不详,似乎是想帮生完孩子的花补充些营养,为了抓雉鸡而从桥墩摔落而死。
雪(ゆき),配音:黑木华(少女时期)、大野百花儿童时期)(日本)[12]林沛笭(台湾))
花与彼的孩子、雨的姐姐。因为在下雪的日子出生,所以被称为雪。个性活泼有男孩子气,进入小学就读后发现没有跟自己个性一样的女孩子,而渐渐让自己变得比较文雅,在选择狼、人的道路上选择了人,进而往中学学校进修。
雨(あめ),配音:西井幸人(少年时期)、加部亚门(儿童时期)(日本)[12]詹雅菁(少年时期)(台湾))
花与彼的孩子、雪的弟弟。因为在下雨的日子出生,所以被称为雨。他小时经常会哭个不停,个性较为内向,从某个时期开始狼的本性逐渐觉醒,与想作为人类生活的雪有了冲突。尊敬统率山区的赤狐老师。在选择狼、人的道路上选择了狼。在10岁的夏天因为担心森林的状况而决定进入山里继承老师的工作,从此生活在山里。
藤井 草平藤井草平(ふじい そうへい),配音:平冈拓真(日本);刘如蘋(台湾))
在雪小学4年级时转学过来的男孩子。闻到雪的野兽气味感到奇怪而询问而处处被雪避开,继续追问之后给被逼急的雪弄伤了右耳。虽然注意到雪是狼但是没跟别人说,怕别人怪罪弄伤他的雪所以说“是狼弄伤他的”。后来在雪告诉他她是狼的孩子的时候安慰她说“一开始就注意到了”。
草平的母亲草平の母,配音:林原惠(日本);傅其慧(台湾))
单亲母子家庭的母亲。但是在片中再婚后,草平认为母亲怀了新孩子之后就不需要他这个孩子了。
韭崎韮崎,配音:菅原文太(日本)[13]宋克军(台湾))
住在花一家附近的农家老人。虽然很严格,但在农业工作方面帮忙花。他家人开玩笑得说韭崎会这样帮忙是因为“喜欢上了花”。
细川細川,配音:中村正(日本);)
与韭崎一样是附近农家的主人。向花传授了种种农业知识的好好先生。
山冈山岡,配音:大木民夫(日本);)
与细川一起教花各种知识的附近农家的主人。虽然跟细川在栽培蔬菜的方法有不同的意见,但是两人的关系其实很好。
韭崎家的婶婶韮崎(にらさき)のおばさん,配音:片冈富枝(日本);詹雅菁(台湾))
韭崎的女儿。与严格的韭崎不同,是个开朗亲切的人。
田边老师田辺(たなべ)先生,配音:染谷将太(日本)[13]于正昇(台湾))
雪在小学班上的级任教师。
土肥太太土肥(どい)の奥さん,配音:谷村美月(日本)[13]傅其慧(台湾))
与堀田一様、住在花一家附近的独居主妇。因为拥有孩子,对于育儿方面会帮助花。
堀田太太堀田(ほりた)の奥さん,配音:麻生久美子(日本)[13]刘如蘋(台湾))
住在花一家附近的独居主妇。

制作[编辑]

《狼的孩子雨和雪》由细田守执导,也是他继《穿越时空的少女》和《夏日大作战》后执导的第三部长篇动画电影,以及第二部完全原创的电影。细田守的作品情感刻画细腻,在每部作品中也总都会有积雨云的出现。《狼的孩子雨和雪》是一部刻画一位坚强地单独抚养两个孩子的母亲形象的电影,使得细田守联想到了他的故乡富山县上市町,上市町和立山町间的名山剑岳及周边环境赋予了细田守自然环境与背景描绘的灵感[14],细田守也表示背景画面也是花的内心情感的写照照[15]

《狼的孩子雨和雪》集中围绕一位母亲角色展开,细田守认为女性角色相比男性角色为提供了更多的艺术创作空间。自确定以母亲角色为主角后细田守尝试着“描绘母亲的视线”来制作电影。取景于自己的家乡也让细田守感到对自己更坦诚和负责[16]。《夏日大作战》的成功给了细田守力量让他专心于下一个原创故事的创作,在完成《夏日大作战》前陪伴在细田守身旁的母亲的逝世,以及细田守自身成长经历与家庭也是这部电影的创作来源[14][15]。已结婚的细田守和他的妻子深爱着他们的孩子,他想将抚养孩子长大的感触通过动画展现出来。细田守也认当看到一位曾经的陌生人成为了你现在的亲人的经历会很吸引人[16]。细田守也表示成长和改变是故事中的两个重要要素,并罕见地将故事跨度安排为了十三年,他认为十三年的时间跨度来展现亲子关系的变化,即从小孩诞生为开始到长大自立的转变完成父母的使命这一过程十分必要的[16][14]

据细田守说オオカミ日本狼)在日本文化中占有重要的地位,它在日语的称呼中意思为“大神”[15],他的话语希望通过这部电影给人们呈现狼这种生物的另一面来引起人们相关的思索,而非直接改变人们对狼的印象[16]。狼人与人类相爱相处这种童话故事的形式展开,细田守认为这样可引起人们留心于平常不被重视的日常的生活,希望人们能从华丽的视觉效果下察觉什么是对自己而言最重要的[16]

工作人员[编辑]

主题曲[编辑]

“母亲之歌”(おかあさんの唄
主唱:安佐里日语安佐里 (Ann Sally) 、作词:细田守、作曲:高木正胜

漫画[编辑]

Young Ace》从2012年5月号开始连载《狼的孩子雨和雪》,贞本义行负责人物设计。[19]3本漫画单行本于2012年7月11日至2013年8月31日发售[20][21],为角川书店《Kadokawa Comics A》(カドカワコミックス・エース丛书系列。

音乐[编辑]

原声音乐[编辑]

“狼的孩子雨和雪”Original Soundtrack
狼的孩子雨和雪/电影
发行日期 2012年7月18日
类别 动画歌曲
时间长度 62:39
唱片公司 VAP
制作人 高木正胜

2012年7月18日 日本VAP发行《狼的孩子雨和雪》的电影配乐CD《“狼的孩子雨和雪”Original Soundtrack》(“おおかみこどもの雨と雪”オリジナル・サウンドラック),这张专辑内包含24首曲目,由高木正胜创作编曲。

全碟作曲及填词:高木正胜 
“狼的孩子雨和雪”Original Soundtrack
曲序 曲目 时长
1. 産声 1:31
2. めぐり 1:51
3. 陽だまりの守唄 1:39
4. ほしぼしのはら 1:35
5. そらつつみ 4:26
6. 0:44
7. ねね 2:36
8. あたらしい朝 2:14
9. オヨステ・アイナ 3:02
10. がさぶらたあた 1:24
11. たねめみ 4:40
12. きときと-四本足の踊り 2:08
13. ひふみのまじない 1:20
14. 太陽をもった日 2:01
15. すべての暖かいみち 2;13
16. 秘糸 1:12
17. あなたが編む世界 2:11
18. やわらかいまなざし(电影未使用) 1:28
19. 少年と山 3:24
20. あめつちひといぬ(电影未使用) 1:47
21. あなたはわたしの美しいうた 1:44
22. 虹のたてがみ(电影未使用) 3:56
23. 雨上がりの家 4:51
24. おかあさんの唄 5:13
总时长:
62:39

反响[编辑]

票房[编辑]

《狼的孩子雨和雪》在日本上映的首周便超过了同期的皮克斯动画工作室的《勇敢传说》,次于《海猿4:勇敢的心》,位列日本票房榜第二,在首周的7月21、22两天共动员了27万6326人次,票房达到3亿6514万9000日元[22]。在第二周的8月12、13两天间票房超过了《夏日大作战》的16亿5000万日元。最终《狼的孩子雨和雪》在日本国内以42亿日元收官,位列2012年日本电影票房榜第五位[23]

评价[编辑]

根据烂番茄网站上收集的15篇评论文章,其中14篇给出了“新鲜”的正面评价,“新鲜度”为93%,平均评分8.3(最高10分)[24]。而Metacritic上电影获得“普遍的好评”,在收集的的6篇评论则有4篇好评,无差评,2篇褒贬不一[25]

在细田守与富野由悠季的面对面的单独谈话中,富野由悠季高度赞赏了《狼的孩子雨和雪》,认为本片在冷静真实的描写下已经超越曾经的变身题材和恋爱题材的动画。他称道“可以说本作开创了新的时代”、“可以说,与这部作品相比,过去的一切电影看上去只会像是为了迎合时代的手法,在照葫芦画瓢而已。”他同时表示本片中的细节问题都是瑕不掩瑜的[26]

二次元狂热》杂志中漫画评论家Macro kuo认为细田守正是因为把自己的人身经历和现实中遭遇融入到自己的创作中,使的他作品实现了从“动画角色”到“人物”的飞跃,这同样也体现在《狼的孩子雨和雪》中。在本片中Macro kuo认为这部片子达成了细田守“一向的不给人物影子的二次元式画法和与这种画法南辕北辙的、将主人公作为“人物”而非“角色”进行描写的方向性相融合的一种独特风格。”

新加坡《我报》的大卫·蔡对称赞了电影对于细节的讲究,使得本片超越了普通动画电影的水准。

日本时报》的马克·席林(Mark Schilling)给予《狼的孩子雨和雪》三星评价(最高五星)。法国《世界报》的托马斯·索蒂内尔则给予了本片五星评价(最高五星)。

获得奖项[编辑]

参考资料[编辑]

  1. ^ 日本电影周展映作品简介:《狼的孩子雨和雪》. 搜狐网. [2015-07-19]. 
  2. ^ 2012年度(平成24年)兴収10亿円以上番组 (平成25年1月発表) (PDF). Motion Picture Producers Association of Japan, Inc. 2013-03-30 [2013-05-30] (日文). 
  3. ^ Summer Wars' Mamoru Hosoda Creates Anime Film for July. Anime News Network. 2011-12-13 [2012-01-17] (英文). 
  4. ^ Ame & Yuki Film by Summer Wars' Hosoda Slated for July 21. Anime News Network. 2012-01-16 [2012-01-17] (英文). 
  5. ^ Paris to Host World Premiere of Mamoru Hosoda's Ame & Yuki Film. Anime News Network. [2012-05-30] (英文). 
  6. ^ 公开予定日. おおかみこどもの雨と雪 公式サイト. おおかみこどもの雨と雪制作委员会. [2012-01-16] (日文). 
  7. ^ ジブリの好敌手になるか? 细田守监督最新作‘おおかみこどもの雨と雪’2012年7月公开决定,与‘跳越吧!时空少女’、‘夏日大作战’相同监督细田守的新作. ORICON STYLE. 2011-12-13 [2011-12-13] (日文). 
  8. ^ 《狼的孩子雨和雪》取景地旅游 活动多多. 日本通网站. [2015-07-19]. 
  9. ^ 2012年7月19日付中日新闻夕刊8面(映画栏)“シネマガイド”より。
  10. ^ 宫崎あおい&细田守监督、パリで开催の‘おおかみこどもの雨と雪’ワールドプレミアに登场. Walkerplus. 2012-06-29 [2012-07-02] (日文). 
  11. ^ “おおかみこどもの雨と雪”早くもフランス公开决定 今夏日本と同时期に. アニメ!アニメ!. 2012-05-30 [2012-06-06] (日文). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 宫崎あおい&大沢たかおが‘おおかみこどもの雨と雪’の声优で初共演!. ニュースウォーカー. [2012-04-06] (日文). 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 细田守新作“おおかみこどもの雨と雪” 声优出演に菅原文太、麻生久美子、谷村美月、染谷将太. アニメ!アニメ!. 2012-05-30 [2012-06-06] (日文). 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 Brian Camp. Mamoru Hosoda Exclusive Interview. Otaku USA. 2013-05-21 [2016-09-04]. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 Brian Camp. Mamoru Hosoda Brings Wolf Children to America. Otaku USA. 2013-05-16 [2016-09-04]. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 Chih-Chieh Chang. Interview: Mamoru Hosoda, Director of Wolf Children. AnimenewsNetwork. 2013-07-15 [2016-09-04]. 
  17. ^ 细田守 待望の最新作“おおかみこどもの雨と雪” 高木正胜 初となる长编映画全编の音楽制作. HITSPAPER. 2012年5月30日 [2015年4月19日] (日文). 
  18. ^ 高木正胜、细田守映画“おおかみこどもの雨と雪”剧伴を担当. Natalie. 2012年5月30日 [2015年4月19日] (日文). 
  19. ^ 《Young Ace》2012年5月号. Young Ace. [2015年4月19日]. (原始内容存档于2012年4月10日) (日文). 
  20. ^ おおかみこどもの雨と雪 (1). 角川书店. [2015年7月20日] (日文). 
  21. ^ おおかみこどもの雨と雪 (3). 角川书店. [2015年7月20日] (日文). 
  22. ^ 壬生智裕. ‘海猿’V2で早くも动员200万人突破!‘おおかみこども’ピクサー新作超えて2位初登场!【映画周末兴行成绩】. Cinema Today. 2012-07-24 [2012-09-18]. 
  23. ^ 2012年(平成24年) 兴行収入10亿円以上番组 (PDF). Motion Picture Producers Association of Japan, Inc. 2012年 [2016-09-04]. 
  24. ^ Okami kodomo no ame to yuki (The Wolf Children Ame and Yuki). Rotten Tomatoes. Flixster. [2016-09-04]. 
  25. ^ Wolf Children. Metacritic. CBS. [2016-09-04]. 
  26. ^ 富野由悠季:“おおかみこどもの雨と雪”を异例の大绝赞. MANTAN WEB. MANTAN Inc. 2012-07-20 [2016-09-11]. 
  27. ^ Sitges 2012 has its first winners. Sitges Film Festival. 2012-10-12 [2012-10-14] (英文). 
  28. ^ 铃木隆; 広瀬登. 毎日映画コンクール:大赏は“终の信托”. 毎日jp. 毎日新闻社: 1–2. 2013-01-18 [2013-02-07] (日文). 
  29. ^ 第36回日本アカデミー赏优秀作品. 日本电影金像奖. [2013年7月20日] (日文). 
  30. ^ 第17回(2012年)日本インターネット映画大赏结果. 日本インターネット映画大赏. [2013年7月21日] (日文). 
  31. ^ 一般社団法人デジタルメディア协会>AMDアワード
  32. ^ Groves, Sara. NEW YORK INTERNATIONAL CHILDREN’S FILM FESTIVAL ANNOUNCES 2013 AWARD WINNERS (PDF). New York International Children's Film Festival. 19 March 2013 [20 March 2013]. 

外部链接[编辑]