盎格鲁-罗姆语(英文:Anglo-Romani)是英语和罗姆语的混合语,由居住在英国的吉普赛人使用,他们的先祖来自印度次大陆。这门语言随着英国势力对海外的殖民,而扩散到了北美、澳大利亚和南非等地。纯粹的吉普赛语言在19世纪的某个时间点便已经不在英格兰使用了,也许威尔士有一个世代的吉普赛人讲过。尽管现在这门语言的使用日渐式微,不过英国英语里已经有了许多吉普赛语的词汇影响,比如pal、chav、lollipop(原意是“糖苹果”)等。[1]
参考来源[编辑]
- ^ http://www.llc.manchester.ac.uk/Research/Projects/romani/downloads/2/Matras_Rmni_UK.pdf%7Ctitle=Languages of the UK