Fate/Apocrypha

Fate/Apocrypha
	;
罗马字	Feito/Apokurifa
类型	奇幻、传奇、圣杯战争
小说
作者	东出祐一郎（日语：東出祐一郎）
插图	近卫乙嗣（日语：近衛乙嗣）
出版社	TYPE-MOON; 台湾角川; 天闻角川（代理）北京工艺美术出版社（出版）
文库	TYPE-MOON BOOKS
出版期间	2012年12月31日—2014年12月30日
册数	全5卷
漫画
原作	東出祐一郎
作画	石田晶
出版社	KADOKAWA; 台湾角川
连载杂志	月刊Comp Ace
连载期间	2016年8月号—连载中
册数	15册（2023年10月）; 7册（2020年9月）
话数	71话（2023年12月）
电视动画
原作	东出祐一郎 / TYPE-MOON
导演	浅井义之
剧本统筹	东出祐一郎
编剧	东出祐一郎、小太刀右京、三轮清宗、关根步美
人物设定	山田有庆
音乐	横山克
动画制作	A-1 Pictures
代理发行	Aniplex
	其他代理发行：曼迪传播（限周边商品）
播放电视台	参照播放电视台
播放期间	2017年7月1日—12月30日
网络播放	bilibili; Netflix
话数	全25话+总集篇2话
	动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

《Fate/Apocrypha》（日语：フェイト/アポクリファ，中文：命运/外传^{[注 1]}），TYPE-MOON文字冒险游戏《Fate/stay night》的外传小说，作者是东出祐一郎（日语：東出祐一郎），插图由近卫乙嗣（日语：近衛乙嗣）绘画。故事讲述的是特殊的圣杯战争，能成为御主有14人，同样从者也有14名，更被分为了红黑两大阵营，而圣杯本身也召唤了一名特殊职阶的从者－裁定者（Ruler）^{[注 2]}。

2016年4月15日发售的《TYPE-MOON ACE VOL.11》的讯息表示，《Fate/Apocrypha》漫画化，由石田晶作画，并在6月26日的《月刊Comp Ace》上连载。

2016年12月31日宣布电视动画化，并同时公开动画官网、主视觉图以及宣传影片，由A-1 Pictures负责制作^[1]，2017年7月1日由东京都会电视台首播，海外地区则由Netflix与bilibili网络放送。

概要[编辑]

本作原本是与《Fate/EXTRA》同期进行的线上游戏企划（Fate Online Project），以圣杯战争为舞台的，并邀请了多位创作者制作设定与角色设计，不过后来因为诸多事情的缘故，这个企划搁置，相关设定收于设定集《Fate/complete material IV Extra material》。其后，当时的创作者之一东出佑一郎受到邀请，以当时各人制作的设定为蓝本进行小说创作，并正式转型成外典的形式，原定4卷后来增加至5卷。

世界观[编辑]

在第三次圣杯战争过后，爱因兹贝伦、远坂、马基里御三家处于虚弱无力的状态，大圣杯系统因而被纳粹势力所夺取，后来又被其他的魔术师搬运至别处。冬木市的圣杯战争也迎来终结，是原作游戏的平行世界。

圣杯战争的资讯被公布，此后在世界各地都发生圣杯战争的“亚种”，召唤英灵变得稀松平常。然而这些亚种的圣杯战争召唤的英灵数量有限，基本上都无法重现出冬木市的规模，召唤的从者最多只有五个，即使仪式成立，那也不能实现所有的愿望，且也无法到达根源。

第三次圣杯战争最后由于小圣杯被破坏而无疾而终不了了之，所以第四次圣杯战争《Fate/Zero》和第五次圣杯战争《Fate/stay night》并没有发生。

用语解释[编辑]

亚种圣杯战争: 在冬木的圣杯战争以大圣杯被夺走为结局落幕后，世界各地所发生的小规模圣杯战争。; 达尼克为防止有人找寻被他夺走的大圣杯，便向所有魔术师公布圣杯战争的仪式方法及资讯，让希望能更接近根源一步的魔术师们疯狂地着手制作圣杯。; 但虽然投入举办圣杯战争的魔术师络绎不绝，成功的几率却非常低。被制作的一百个圣杯里，其中九十五个在制作过程中受损。剩余的五个成品中，又有四个在不完全状态下注入魔力而爆炸。最后一个则在和冬木完全无法相比的劣化仪式中被成立，为只能招唤两骑到五骑从者的劣质圣杯。话虽如此，所蓄积的魔力也足以实行各式或大或小的奇迹。

Ruler（裁定者）: 不同于原本圣杯战争中，Saber、Archer等七种职阶的额外职阶。本身不参加圣杯战争，而是做为监督者来管理战争的过程，只会在必要时才会适当的介入。; 由于作为监督者的立场必须贯彻中立，只能由没有任何愿望要托付给圣杯的高洁英灵才能担任。; 圣杯的紧急应变系统之一。当圣杯战争发生异常状态的情况时，为确保圣杯战争的仪式能正常运作，由圣杯自己召唤而来的管理者。; 为实行监督圣杯战争的工作，被圣杯授予各种特殊能力。例如说可以看破Servant的真名与情报的“真名看破”、探索周围十公里内Servant的搜索能力、Assassin的“气息遮断”对她无效，和可以对每个Servant行使两次令咒的“神明裁决”等等。

故事简介[编辑]

第三次圣杯战争中冬木之地丢失的大圣杯“第七百二十六号圣杯”在罗马尼亚发现。六十多年后，当初在第三次圣杯战争中勾结纳粹德国的参战魔术师，纠集一群魔术师以千界树一族的名义，向时钟塔宣战，并打算成立新的魔术协会。

他们利用圣杯系统召唤七名从者，而时钟塔利用大圣杯的“非常时期机制”再召唤另一派别的七名从者。圣杯为了裁定这项意料之外的圣杯战争，本身也召唤一名特殊职阶的从者——裁定者。

故事的主轴，就环绕在红黑双方十四名从者和御主的战斗以及制裁者冲突当中。

登场人物[编辑]

Ruler（ルーラー，声：坂本真绫）: 身高：159厘米，体重：44公斤，三围：B85、W59、H86，属性：秩序・善; 能力参数：力量：B，耐久：B，敏捷：A，魔力：A，幸运：C，宝具：A++; 真名为“贞德”^{[注 3]}，是正确引导圣杯战争的旗手，天主教圣人之一。; 圣女贞德作为被圣杯战争本身大圣杯所召唤的第15位英灵，职阶是“裁定者（Ruler）”，没有御主，有着正确管理圣杯战争的职责，作为监察者的存在意义是确保圣杯战争正常进行，一般而言是不会出手的。

齐格（ジーク，Sieg，声：花江夏树）: 身高：165厘米，体重：53公斤，血型：不明，生日：不明; 千界树家族利用从艾因兹贝伦等家族盗出的技术制造的人造人，设计目的是为了承担从者使用魔术与宝具、自行治愈等的魔力消耗，本来只是没有自我的消耗品。因为奇迹般的概率产生自我意识，并在死亡的威胁下产生活下去的冲动。; 期间一度暂时避开千界树家族的追捕，并开始学习走路及寻找生存的意义和目的。在得到黑方Saber的心脏后，至今为止都没有名字的人造人感念其恩德，决定自称为齐格。

出版书籍[编辑]

单行本由角川书店发行，以TYPE-MOON BOOKS作为品牌。

小说[编辑]

集数	日文标题	中文标题	TYPE-MOON		角川文库		台湾角川		天闻角川		解说
集数	日文标题	中文标题	发行日期	ISBN	发行日期	ISBN	发行日期	ISBN	发行日期	ISBN	解说
1	外典：聖杯大戦	外典：圣杯大战（台版）外典：圣杯大战（陆版）	2012年12月31日	ISBN 978-4-04-103887-1	2019年9月21日	ISBN 978-4-04-108534-9	2018年2月14日	ISBN 978-957-564-041-5	2023年4月	ISBN 978-7-5140-2346-6	不适用
2	黒の輪舞 / 赤の祭典	黑之轮舞 / 赤之祭典（台版）黑之轮舞/红之祭典（陆版）	2013年8月16日	ISBN 978-4-04-103836-9	2019年11月21日	ISBN 978-4-04-108535-6	2018年9月27日	ISBN 978-957-564-410-9	2023年6月20日	ISBN 978-7-5140-2347-3	鋼屋ジン
3	聖人の凱旋	圣人的凯旋	2013年12月31日	ISBN 978-4-02-234836-4	2020年1月23日	ISBN 978-4-04-108536-3	2019年9月5日	ISBN 978-957-743-205-6	2023年8月	ISBN 978-7-5140-2358-9	樱井光
4	熾天の杯	炽天之杯	2014年5月30日	ISBN 978-4-12-345836-8	2020年2月21日	ISBN 978-4-04-108537-0	2020年2月27日	ISBN 978-957-743-545-3	2023年8月	ISBN 978-7-5140-2409-8	奈须蘑菇
5	邪竜と聖女	邪龙与圣女	2014年12月30日	ISBN 978-4-12-345246-5	2020年3月24日	ISBN 978-4-04-108538-7	2020年6月24日	ISBN 978-957-743-816-4	2024年2月	ISBN 978-7-5140-2663-4	不适用

漫画[编辑]

卷数	KADOKAWA		台湾角川
卷数	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2016年8月23日	ISBN 978-4-04-104684-5	2017年8月10日	ISBN 978-986-473-826-7
2	2017年1月26日	ISBN 978-4-04-105220-4	2017年8月10日	ISBN 978-986-473-827-4
3	2017年6月24日	ISBN 978-4-04-105765-0	2017年12月25日	ISBN 978-957-853-162-8
4	2017年10月24日	ISBN 978-4-04-106099-5	2019年1月28日	ISBN 978-957-564-689-9
5	2018年1月26日	ISBN 978-4-04-106487-0	2019年12月18日	ISBN 978-957-743-405-0
6	2018年7月26日	ISBN 978-4-04-107166-3	2020年3月25日	ISBN 978-957-743-595-8
7	2019年2月26日	ISBN 978-4-04-107811-2	2020年9月28日	ISBN 978-957-743-977-2
8	2019年11月26日	ISBN 978-4-04-108687-2
9	2020年10月26日	ISBN 978-4-04-108690-2
10	2021年7月26日	ISBN 978-4-04-111676-0
11	2021年9月25日	ISBN 978-4-04-111677-7
12	2022年3月26日	ISBN 978-4-04-111678-4
13	2022年9月26日	ISBN 978-4-04-112945-6
14	2023年3月25日	ISBN 978-4-04-112946-3
15	2023年10月26日	ISBN 978-4-04-113945-5

Fate/Apocrypha material（2015年8月14日发售）本作设定资料集。

电视动画[编辑]

由A-1 Pictures负责制作，2017年7月1日播放。

制作人员[编辑]

原作：东出祐一郎 / TYPE-MOON
作品原案：近卫乙嗣
监督：浅井义之
系列构成：东出祐一郎
美术监督：井上一宏
美术设定：须江信人
色彩设计：茂木孝浩、土居真纪子
摄影监督：冈崎正春
编集：高桥步
音响监督：岩浪美和
音响制作：HALF H・P STUDIO
音乐：横山克
制作：A-1 Pictures

主题曲[编辑]

片头曲

“英雄命运之诗（英雄運命の詩）”（第1－12.5话）: 填词、作曲、编曲：ryo（supercell），主唱：EGOIST; 第1话作片尾曲使用。
“尘埃（ASH）”（第13－24话、第25话）: 填词：マオ（SID乐团），作曲：御惠明希（SID乐团），编曲：江口亮，主唱：LiSA

片尾曲

“欲望（Désir^{[注 4]}）”（第2－12话、第25话）: 填词：MARiA，作曲：toku，编曲、主唱：GARNiDELiA
“声音（KOE）”（第13－24话）: 填词、作曲、编曲：Saku，主唱：ASCA

各话列表[编辑]

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督	原作卷
第1话	外典：聖杯大戦	外典：圣杯大战	东出祐一郎	浅井义之		须藤智子、蛯名秀和	山田有庆	第1卷
第2话	聖女の出立	圣女的启程	东出祐一郎	平野宏树	浅井义之	伊藤公规、德冈纩平	山田有庆
第3话	歩き出す運命	前行的命运	小太刀右京	熨斗谷充孝		铃木豪、辻佐智子	须藤智子
第4话	生の代償、死の贖い	生的代价，死的偿还	东出祐一郎	宫尾佳和（日语：宮尾佳和）	町谷俊介	河野敏弥、西口智也	蛯名秀和
第5话	天の声	天之声	东出祐一郎	五十岚卓哉	松林唯人	古住千秋、臼井里江	伊藤公规	第2卷
第6话	叛逆の騎士	叛逆的骑士	小太刀右京	入江泰浩	青柳宏宜	德冈纩平、木村行隆	山田有庆
第7话	自由の在処	自由的所在	三轮清宗	浅井义之	长山延好	齐藤千惠、竹内忠吉田美和	须藤智子
第8话	開戦の狼煙	开战的狼烟	小太刀右京	平野宏树		辻佐智子、铃木豪齐藤大辅	蛯名秀和
第9话	百の焔と百の華	百焰与百华	小太刀右京	森大贵		河野敏弥、西口智也山村俊了、宫下雄次伊藤公规、三浦武弘西村真理子	伊藤公规
第10话	花と散る	如花凋零	关根步美	小岛正幸	小野涉	菊池贵行、朝冈卓矢重松晋一	山田有庆
第11话	永遠の輝き	永远的光辉	三轮清宗	松林唯人		古住千秋、臼井里江山崎浩平、栗西祐辅野间聪司、三浦武弘武佐友纪子	须藤智子
第12话	聖人の凱旋	圣人的凯旋	三轮清宗	浅井义之榎户骏平野宏树	平野宏树	广江启辅、木村行隆斋藤美香、中井江巳滨友里惠、高桥和也河野敏弥、山崎浩平菊地贵行、栗西祐辅	蛯名秀和
第12.5 话	聖杯大戦開幕編	圣杯大战开幕篇	东久保荣太、大海宏介（导演）					不适用
第13话	最後のマスター	最后的御主	东出祐一郎	宫尾佳和	浅见松雄	田中一真、臼井里江古住千秋、三浦武弘栗西祐辅、野间聪司小林理、蛯名秀和	伊藤公亲	第3卷
第14话	救世の祈り	救世的祈祷	小太刀右京	佐藤光敏	西岛圭祐	辻早智子、山村俊了河野敏弥、入江崇栗田聪美、木村行隆滨友里惠、山崎浩平小林理	山田有庆
第15话	道は違えど	即使道路不同	关根步美	松林唯人	嵯峨敏	谷口繁则、今泉龙太佐藤弘明、前场健次渡边一平太	须藤智子
第16话	ジャック・ザ・リッパー	开膛手杰克	三轮清宗	今泉贤一	板庇迪	古住千秋、臼井里江原友树、小林理细泽光	蛯名秀和
第17话	トロイメライ	梦幻曲	东出祐一郎	中山奈绪美	仲野良	广江启辅、滨友里惠木村行隆、青野厚司井上香织、小林理山崎浩平、大原大西村真理子	伊藤公规
第18话	フロム・ヘル	来自地狱	小太刀右京	入江泰浩	门间和弥	三浦武弘、野间聪司栗西祐辅、小林理高桥和也、山崎浩平菊池贵行、菅振宇川﨑玲奈	山田有庆	第4卷
第19话	終わりの朝	终结的早晨	关根步美	小岛正幸	小林孝志	小畑贤、桐谷真咲挽本敦子、小林优子松下纯子、服部益美木下勇喜	须藤智子	第4卷
第19.5话	聖杯大戦動乱編	圣杯大战动乱篇	东久保荣太（导演）					不适用
第20话	空を駆ける	翱翔天际	三轮清宗	许平康	山本恭平浅见松雄坂诘嵩仁	河野敏弥、辻早智子蛯名秀和、山崎浩平山村俊了、菅振宇山田有庆、细泽光普津泽时卫门	蛯名秀和	第4卷
第21话	天蠍一射	天蝎一射	小太刀右京	宫尾佳和	西岛圭祐	古住千秋、臼井里江广江启辅、木村行隆小林理、早川麻美原友树、伊藤公规河野敏弥、辻早智子滨友里惠	伊藤公规	第5卷
第22话	再会と別離	再会与别离	三轮清宗	伍柏谕		伍柏谕、滨友里惠りお	不适用
第23话	彼方へと	前往彼方	东出祐一郎	平川哲生榎户骏	板庇迪	三浦武弘、野间聪司栗西裕辅、田中一真高桥和也、小林理木村行隆、青野厚司臼井里江、原友树滨友里惠	须藤智子
第24话	聖杯戦争	圣杯战争		西泽晋	仲野良	辻早智子、山村俊了河野敏弥、山崎浩平广江启辅、细泽光菊池贵行、古住千秋野间聪司、原友树臼井里江、早川麻美普津泽时卫门、滨友里惠	蛯名秀和
第25话	Apocrypha	Apocrypha		浅井义之	浅井义之嵯峨敏	田中一真、须藤智子蛯名秀和、滨友里惠广江启辅、古住千秋普津泽时卫门、原友树高桥和也、河野敏弥辻早智子、三浦武弘	山田有庆伊藤公规

播放电视台[编辑]

日本深夜动画：下文记载的日本国内播放时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因为部分时间可能会采用30小时制，因此请留意其实际播放时间为翌日清晨。

日本国内电视台 / 播放日期时间^[2]
播放日期	播放时间	播放电视台	所属联播网	备注
2017年 7月2日 - 12月31日	星期六 00:00 - 00:30（星期六深夜）	东京都会电视台	东京都	制作参加
		栃木电视台	栃木县
		群马电视台	群马县
		日本BS放送	日本全国	BS放送 / ‘ANIME+’节目 / 制作参加
2017年7月5日 - 2018年1月7日	星期二 03:30 - 04:00（星期二深夜）	毎日放送	近畿广域圏	‘アニメ特区’第3部

网络播映部分，日本于2017年7月3日星期一起由Netflix独自播送^[2]。

Blu-ray BOX[编辑]

卷	发售日^[3]	收录话	规格编号	封面英灵
I	2017年12月27日	第1话－第12话	ANZX-14121〜6	七骑黑方从者、贞德、齐格
II	2018年3月28日	第13话－第25话	ANZX-144127〜32	七骑红方从者、天草四郎、齐格

注释参考[编辑]

^ Netflix中文作品译名。
^ Ruler并无正式译名，除了裁定者外，也有调停者、引导者、监督者等译法。
^ “贞德”是翻译自她的法文全名Jeanne d'Arc，“贞”（Jeanne）是她的名，“德”（d'Arc）是她的姓，但不少翻译会把日文ジャンヌ・ダルク误翻成“贞德·达尔克”，其实是把她的姓重复了。
^ 法文

资料来源[编辑]

^ 《Fate/Apocrypha》最新CM及視覺圖公佈 7月1日開播. 新浪网. 2017年6月11日 [2017年6月29日]. （原始内容存档于2017年8月5日）.
^ ^2.0 ^2.1 ON AIR. TVアニメ“Fate/Apocrypha”公式サイト. [2017-06-11]. （原始内容存档于2017-06-13）.
^ Blu-ray. TVアニメ“Fate/Apocrypha”公式サイト. [2017-07-29]. （原始内容存档于2017-07-29）.

外部链接[编辑]

（日语）Fate/Apocrypha - TYPE-MOON BOOKS（页面存档备份，存于互联网档案馆）
（日语）电视动画《Fate/Apocrypha》官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）
（日语）Fate/Apocrypha的X账户

[1] Netflix中文作品译名。

[2] Ruler并无正式译名，除了裁定者外，也有调停者、引导者、监督者等译法。

[4] “贞德”是翻译自她的法文全名Jeanne d'Arc，“贞”（Jeanne）是她的名，“德”（d'Arc）是她的姓，但不少翻译会把日文ジャンヌ・ダルク误翻成“贞德·达尔克”，其实是把她的姓重复了。

[5] 法文

[3] 《Fate/Apocrypha》最新CM及視覺圖公佈 7月1日開播. 新浪网. 2017年6月11日 [2017年6月29日]. （原始内容存档于2017年8月5日）.

[onair-6] 2.0 ^2.1 ON AIR. TVアニメ“Fate/Apocrypha”公式サイト. [2017-06-11]. （原始内容存档于2017-06-13）.

[7] Blu-ray. TVアニメ“Fate/Apocrypha”公式サイト. [2017-07-29]. （原始内容存档于2017-07-29）.

[注 1]

[注 2]

[1]

[注 3]

[注 4]

[2]

[3]