低站台门

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
台北市西门町的西门站月台门

月台闸门,又称半罩式月台门,是指安装在地铁站火车站巴士站月台边缘,将行车的轨道区与站台候车区隔开,设有与列车门相对应、可多极控制开启与关闭滑动门的连续屏障,一般高度低于2米。而高于2米的称为月台幕门

它的装配目的与月台幕门一样是为了防止候车中的乘客无意堕下路轨受伤。月台闸门不像封闭式月台幕门会将行车的轨道区密封起来,因此不具有防止月台空调流失的作用[1][2]

除了月台幕门和月台闸门以外,在部分日本和韩国的铁路车站安装了绳索式月台门。此类月台门以绳索横跨月台,以开门上升关门下降的方式运作。绳索式月台门安装费用较便宜、节省站台空间、保持站内通风,同时不受列车编组限制[3][4],但绳索间空隙较大,防止坠轨效果较差。另外由于绳索较细,有部分乘客可能会因并没注意而撞上月台门,并有视障团体因此抗议[5]

月台幕门一样,月台闸门也是无障碍设施之一。

名称[编辑]

低站台门的名称在不同地区及同一地区的不同时期各不相同,具体如下:

  • 台湾:半高式月台门半罩式月台门
  • 中国大陆GB/T 33668-2017《地铁安全疏散规范》标准:半高站台门
  • 中国大陆GB 50157-2013《地铁设计规范》标准:低站台门
  • 中国大陆旧标准:半高安全门
  • 香港:月台(自动)闸门
  • 澳门:月台幕门。

历史[编辑]

相比月台幕门,月台闸门较晚出现。例如全球首个安装月台幕门的新加坡地铁,当时亦只有地下车站安装月台幕门,地面及高架站则没有安装(直至2010年才后期逐步安装月台闸门)。至于全球全港首个预先安装月台闸门为2005年启用的香港地铁(今港铁)的欣澳站迪士尼站。在建造两站时,因考虑其为开放式设计,不适合安装月台幕门,故特别订造高度为月台幕门一半的月台闸门(1.5米),成为全球首个安装月台闸门的铁路系统。 由于月台闸门较矮,因此曾发生一些攀爬月台门跳轨的事故[6]

使用状况[编辑]

台湾[编辑]

台北捷运[编辑]

台北捷运 淡水信义线台北车站的半高式月台门(瑞士凯拔格里根生产)

第一批次采用瑞士凯拔格里根生产的半高式月台门,高度1.45米。

第二批次至第三批次采用中国大陆方大自动化生产的半高式月台门。[7]

第四批次采用台湾广运工程股份有限公司生产的半高式月台门,为台北捷运第一个使用台湾本土制造的月台门。本期工程为站体形式最多,共分为地下段、平面段及高架段,建置数量上也最多达37站72侧月台,涵盖范围及路线最广,且安装时须协调所需相关电力、土建、监控与号志、旅客服务中心及行控中心等。[8]高运量车站设置半高式月台门的车站顺序如下,每批次的外观稍有不同。

(交会车站以路线编号表示施作月台路线别:淡水信义线松山新店线中和新芦线板南线

上述车站大部分是地下站,不过因通风设计设定为月台与轨道间无阻碍,故在不改动通风设备的情况下无法安装全高式月台门

桃园机场捷运[编辑]

桃园国际机场捷运全线于2017年通车时皆已设置月台门,当中高架车站因为通风因素装设半高式月台门。装设区段为三重站-泰山贵和站长庚医院站-坑口站大园站-兴南站

台中捷运[编辑]

乌日文心北屯线(绿线)于2021年通车,由于全线皆为高架或地面车站,考量通风及安全因素,均设有半高式月台门。

台中市快捷巴士(BRT)[编辑]

于2014年通车的台中市快捷巴士(台中BRT)蓝线各站月台均有设置半高式月台门,当快捷巴士停妥车站区,在司机操作启闭车门后,月台门能连动启闭。然而实际上通车后仅几个站区有测试过,并无正式启用。2015年随台中BRT改为优化公车专用道后,月台门保持常时开启闲置至今。

高雄捷运[编辑]

高雄捷运在平面及高架车站原先并无设置月台门,仅在非停车位置设置围栏。自2019年4月22日起亦考量通风及安全因素,开始增设半高式月台门的工程,2020年橘线大寮站两侧月台均已装设并启用运作,为高雄捷运首座装设半高式月台门车站,红线冈山站是第一座土建时一并施作半高式月台门的车站,也是红线目前唯一一座装设月台门的非地下车站,世运站-南冈山站尚未装设。

台湾高铁[编辑]

由于台北车站地下月台空间狭窄,基于旅客上下车安全,2016年7月14日该站设置月台闸门。

中国大陆[编辑]

在中国大陆,月台闸门普遍安装于于地铁和城际铁路的地上段车站,但也有例外。

除了国铁、地铁以外,不少中国大陆的有轨电车、巴士快速交通系统、渡轮乃至上海市奉贤区奉浦街道环城东路与八字桥路的马路路口都有设置月台闸门。

北京地铁[编辑]

北京地铁5号线立水桥站

通车时已经装设的车站如下:

在既有线上加设月台闸门的车站如下:

北京快速公交[编辑]

北京快速公交的低站台门,可看见已残缺。
  • 全线除部分下车站外安装了低站台门,但因缺乏修缮多已残缺,无法使用。

天津地铁[编辑]

通车时已经装设月台闸门车站如下:

通车后才加装月台闸门的车站如下:

上海地铁[编辑]

上海地铁2号线地下车站淞虹路站的“简易安全门”,高仅1.2m,现已被更换为1.5m高的安全门
上海地铁11号线高架车站嘉定北站的半高屏蔽门

上海地铁最初将低站台门给以“简易安全门”的称谓。上海地铁于2009年在2号线人民广场站9号线1号线北北延伸等高架段率先加装半高屏蔽门[9],随后又于2012年开始在2号线早期开通的车站安装“简易安全门”[10]。直至为配合2号线全线贯通运转的要求,部分车站原有1.2米的低站台门被拆去,并更换为1.5米半高式的站台门。 通车时就已装设月台闸门的车站如下:

通车后才加装月台闸门的车站如下:

广州地铁[编辑]

广州地铁21号线长平站

佛山地铁[编辑]

佛山地铁2号线仙涌站
佛山地铁3号线广教站

广州快速公交运输系统[编辑]

广州BRT的体育中心站
  • 全线各站

珠三角城际轨道交通[编辑]

莞惠城际铁路的常平东站月台

重庆轨道交通[编辑]

武汉地铁[编辑]

武汉地铁1号线全高架线路在始建初期所有站均没有建设站台门,但为了应对2号线建成后的大客流,与2号线的换乘站循礼门于2012年10月开始加装低站台门。

武汉城市圈城际铁路[编辑]

深圳地铁[编辑]

深圳地铁4号线的白石龙站
  • 3号线高架车站(将更换为高站台门)
  • 4号线高架和地面车站

东莞轨道交通[编辑]

东莞轨道交通2号线的虎门火车站

南京地铁[编辑]

南京地铁1号线小龙湾站的低站台门

青岛地铁[编辑]

青岛地铁3号线敦化路站的低站台门

成都地铁[编辑]

成都快速公交[编辑]

成都快速公交线路二环路快速公交的车门与低站台门
  • 成都快速公交的60对快速公交专用车站(高架站和地面站)均安装了低站台门。

成都市域铁路[编辑]

西安地铁[编辑]

西安地铁3号线的桃花潭站

杭州地铁[编辑]

杭州地铁9号线的乔司南站

绍兴轨道交通[编辑]

杭州到海宁城际铁路[编辑]

  • 杭海城际:许村站至斜桥站区间

金华轨道交通[编辑]

温州轨道交通[编辑]

  • S1线:全部地面站和高架站
  • S2线:全部高架站

台州轨道交通[编辑]

济南地铁[编辑]

济南地铁1号线的玉符河站

济南公车捷运[编辑]

  • 全部中央岛式月台均安装了低站台门。

福州地铁[编辑]

福州地铁6号线营前站

 香港[编辑]

港铁[编辑]

港铁迪士尼线欣澳站的月台闸门
港铁港岛线杏花邨站的月台闸门
港铁屯马线大围站的月台闸门
格里根自动门系统的月台闸门设有轨道,开关门时更有效率
港铁东铁线落马洲站的月台闸门

香港地铁于2005年率先在欣澳及迪士尼的新车站安装法国法维莱交通股份有限公司的月台闸门。其后,港铁于2008年1月决定为属于前地铁网络的8个地面及架空车站安装该款月台闸门及改善通风设计;港铁于2010年下半年开始开展安装工程,现时已全面启用。自此,港铁所有属于前地铁网络的车站全部设有月台门。闸门的高度大约是月台幕门的一半(约1.5米,迪士尼线月台则约1.2米,避免遮挡迪士尼线列车上米奇老鼠形的窗户)。而2016年底启用的南港岛线海洋公园站黄竹坑站亦安装了格里根自动门系统的月台闸门(门高约1.75米)。

另一方面,前九铁公司(于2007年与地铁公司合并成为港铁)则希望于东铁线先安装月台伸缩踏板再安装月台闸门[13]。港铁于罗湖站月台伸缩踏板试验计划完成后展开东铁线马鞍山线(现屯马线)车站月台闸门工程研究。最后决定率先开始在马鞍山线进行安装工程。

马鞍山线的月台闸门于2017年12月20日完成安装,并于4天后(即平安夜)实施全线以8卡列车行驶。月台闸门由格里根自动门系统提供(与南港岛线同款)。所有车站已于2016年3月中至2018年1月尾更换月台位置关门提示声带[14]。在更换列车系统后,月台闸门会在2017年底完成安装[15],比较原定预期提早一年[16][17][18][19][20][21]。所有车站月台地板的候车排队指示已换成港铁样式。此外,为了减少对乘客服务的影响,月台闸门的加装工程,必须于通宵的非行车时间(即凌晨二时至五时)内进行。由于工程涉及在地面或高架车站的露天空旷环境中修改车站月台结构,即使采用有效的纾缓措施,仍可能会对周边居民造成噪音滋扰。

九铁公司曾研究在东铁线安装月台闸门的可行性,但由于月台结构、部分月台空隙较大等因素,至两铁合并初期一直未有定案。2012年初,港铁公布了搁置已久的东铁线加装月台闸门工程计划以及沙田至中环线计划,报告提出东铁线月台闸门(除了红磡站会另外兴建新月台之外)将会与沙田至中环线同期建造,可减少工程的复杂程度,但市民最快亦需等待至2023年,才会陆续安装月台闸门[22]

港铁同时公布加装东铁线月台闸门的几项技术困难[23]

  • 月台有弯位:东铁线部分车站月台并非直线设计(如罗湖站大学站九龙塘站旺角东站),月台弯位将会使列车与月台间之空隙增阔,月台闸门会影响乘客视线,导致月台空隙的大小难以看见,影响安全,需安装月台伸缩踏板来解决此问题。
  • 讯号系统不配合闸门运作:旧讯号系统存在局限。当有月台闸门时,将不可提供安全及高效服务,亦致繁忙时间每小时减少约两班车。而目前列车的动力及制动系统亦不配合闸门运作,会影响班次。
  • 月台结构需作重大修改:过去在地底车站加装月台幕门时,幕门的承重可由月台层顶和月台地台分散承担,若加装月台闸门,门的承重只能透过地台承担。除落马洲站、新红磡站会展站金钟站之外,东铁线车站的月台结构在原来的设计上,并没有预计闸门的承重。如需加装月台闸门,需要作出重大的结构修改。因此需要进行加固月台工程。
  • 通风:加装月台闸门后,对月台空气流通会有一定的影响,要透过详细研究和测试才能确定其影响程度,以制订可行的方案,确保月台的候车环境尽可能维持在最佳水平。
  • 接地保护:除旺角东站太和站落马洲站外,全线大部分月台边缘位于露天空旷的位置,加装月台闸门后,基于列车和月台闸门都是外露电力系统的装置,有机会受恶劣天气影响,在绝缘和接地装置的设计和安装都要经过严谨规划,并按车站实际情况加以研究和配合。

东铁线9卡韩制列车和原有的12卡近畿川崎列车中期翻新列车门距不同,需待两者调离东铁线及全数退役并采用新停车位置之后才能正式开始安装月台闸门。

2013年7月至8月期间,马场站率先进行月台加固和平整工程,为东铁线加装月台闸门揭开序幕。现时东铁线月台加固和平整工程已大致完成,已于2023年5月开始安装月台闸门,预计将于2025年底全部完成。闸门约1.7米高,由方大智创科技提供,为中国大陆首次给香港提供具有自主知识产权的月台门系统[24]。方大负责的港铁沙中线第二期建造月台幕门东铁线加装月台闸门项目,亦是截至2020年全球单个合同金额最大(价值港币511,666,066元)[25][26]和全亚洲难度最大的月台门项目。

另外,曾有市民及团体要求在轻铁月台上加装月台闸门以提高月台上候车乘客的安全,但由于加装闸门同时,需要同时加装列车自动控制系统及加固月台。考虑到轻铁没有独立路段、与其他车辆共行,由人手驾驶会较合适。相信难以实现在轻铁月台上加装月台闸门。除非在新起的轻铁站便会有预先安装的可能性。

聋人及弱听人士指出,列车关门时没有视觉警示。车门开启时,月台闸门及月台幕门顶部有提示灯号,但当车门即将关闭时,提示灯号却未有警示。他们建议在月台闸门及月台幕门顶部的灯号加装闪光提醒即将关门。聋人及弱听人士关注组织龙耳指香港约有九万二千多名聋人及弱听人士,曾接获不少聋人及弱听人士投诉港铁无障碍设施不足,已向港铁反映问题。港铁曾回复会研究加装闪灯,惟有其他问题要解决,故仍在研究中[27]。有机械工程学者指,港铁只要加装线路组件,就可以配合听觉与视觉的警示讯号。港铁无障碍设施已落后邻近地区[28]。该聋人及弱听人士关注组织推出通识教材套给学生探讨月台闸门及幕门的安全问题[29]

海洋公园[编辑]

海洋列车高峰站的月台闸门

海洋列车所有车站月台均设有月台闸门,但启用时只在上客月台安装,后期才在落客月台加装。

山顶缆车[编辑]

山顶总站2017年的月台闸门

山顶总站于2017年上客月台安装半高式月台门,不过采用铁栏伸缩开关。2022年8月27日第六代山顶缆车投入服务,中环总站也同步安装了月台闸门,同时山顶总站的月台闸门也改用与中环总站相同的玻璃月台闸门。

 澳门[编辑]

澳门轻轨[编辑]

氹仔线机场站月台闸门
氹仔线路氹西站月台闸门

氹仔线所有高架及地面车站设计方面,因受到月台与列车车道之间设置上的影响,一律采用半截式设计的月台闸门出分隔,以加强车站的自然通风效果,保持站内空气流通。[30] 月台闸门设计方面要与列车车门相对应,因应列车进站及离站作出控制,以保障乘客安全。[31][32]

 日本[编辑]

JR东日本成田线成田机场站升降式月台闸门

在日本,以往并没有安装月台幕门/闸门的习惯,但由于跳轨自杀人数逐渐增加,为了避免影响列车服务,JR东日本也在2010年在山手线沿线各站陆续安装月台闸门[33]

除传统的月台闸门外,亦发展出可对应不同车种车门位置开关的月台闸门[34]

  • 绳索式月台闸门:使用多条钢索升降的月台闸门,原理类似平交道栅栏。东急田园都市线月见野站安装测试。
  • 棒状月台闸门:类似绳索式月台闸门,只将绳索改为金属栅栏。相模铁道弥生台站试用此月台闸门。
  • 横开式进化型月台闸门:与传统月台闸门类似,但可移动开门位置。西武铁道新所泽站首先试用此新型月台闸门。

根据国土交通省的资料,截至2020年(令和2年)3月末,全日本已有858个车站共1,953个月台安装月台闸门[35]

JR[编辑]

JR东日本山手线目黑站的月台闸门

私铁与第三部门铁道[编辑]

地下铁[编辑]

东京地下铁副都心线西早稻田站的月台闸门

 韩国[编辑]

首尔地铁[编辑]

首尔地铁2号线建大入口站是首尔地铁第一个设有月台闸门的高架车站,但因为考虑通风问题已改善,影响不大,和防止有乘客攀越月台闸门跳轨,之后原有的地面或高架车站一律加装非密封月台的月台幕门,与江边站成为唯二设有月台闸门的车站。

首尔地铁2号线建大入口站是首尔地铁第一个设有月台闸门的高架车站
光州都市铁道1号线鹿洞站采用特殊绳索月台门。后来拆除改为月台幕门

 泰国[编辑]

曼谷大众运输系统在2013年陆续在部分车站加装月台闸门。另外,全高架的曼谷地铁紫线所有车站亦预先安装月台闸门。

曼谷大众运输系统的月台闸门

 马来西亚[编辑]

吉隆坡单轨列车各站月台原本设有1.2米栏杆,2016年逐步被1.5米高的月台闸门取代,惟进度异常缓慢,至今仍未投入运作。

 新加坡[编辑]

新加坡地铁[编辑]

新加坡地铁东西线丹那美拉地铁站的月台闸门

陆交局(LTA)自2009年9月起陆续在东西线和南北线所有高架车站加装月台闸门,2012年3月完工。

其馀地铁站连同轻轨十里广场站(已永久关闭)装有月台幕门

至于轻轨则只安装简易栏杆[36]

 白俄罗斯[编辑]

明斯克
明斯克地铁绿草地线火车站英语Vakzaĺnaja (Minsk Metro)

明斯克地铁绿草地线于2020年末通车时安装了月台闸门[37]

 保加利亚[编辑]

索菲亚地铁3号线保加利亚站英语Bulgaria Metro Station
索菲亚地铁3号线国家文化宫II站英语NDK II Metro Station

索菲亚地铁3号线全数车站都设有月台闸门[38]

2020年,索菲亚地铁1号线和2号线的瓦西尔·列夫斯基体育场站英语Vasil Levski Stadium Metro Station奥帕尔钦斯卡站英语Opalchenska Metro Station设置了绳索式月台门。1号线和2号线当中10个较繁忙的车站也会安装类似的绳索式月台门,以增加乘客安全和避免乘客跌落轨道[39]

 丹麦[编辑]

哥本哈根地铁[编辑]

哥本哈根地铁部分露天车站受设计所限未有安装月台幕门,后期才加装月台闸门。

 法国[编辑]

Vue des portes palières dans la station de la
巴黎地铁的月台闸门采用Gilgen Door Systems的最新型号闸门

自2008年开始,根据预定的列车自动化工程法语Système d'automatisation de l'exploitation des trains,巴黎地铁的部分线路开始加装月台闸门,其中包括:

 美国[编辑]

2023年建成的檀香山轨道交通,所有车站均装有月台闸门。

参见[编辑]

参考文献[编辑]

  1. ^ 想不开?上海地铁男子跳轨身亡 具体原因在调查中. 中国财经时报网. [2018-01-03]. (原始内容存档于2020-04-05). 
  2. ^ 这就是真相!上海地铁乘客身亡是怎么回事?翻越跳轨详情始末曝光. [2019-01-04]. (原始内容存档于2019-01-04). 
  3. ^ 昆明火车站试用电动升降安全绳. 都市时报 (新浪网). 2021-03-23 [2021-06-06]. (原始内容存档于2021-06-06). 
  4. ^ 京都駅2番のりばの昇降式ホーム柵、新今宮駅4番のりばの可動式ホーム柵を使用開始します. JR西日本. 2022-02-24 [2022-08-06]. (原始内容存档于2022-03-02). 
  5. ^ 防落軌 日韓裝升降式閘門. 台湾苹果日报. 2018-05-28. 
  6. ^ YouTube上的跳轨妈妈及时自救 匿路轨中间
  7. ^ YouTube上的北捷新月台门 都是中国货!-民视新闻
  8. ^ 台北市:中正區、大同區、信義區、士林區、北投區、南港區、文山區。 新北市:板橋區、中和區、新店區、土城區、淡水區。. 台北市政资讯网. 2019-03-08 [2020-03-11]. (原始内容存档于2020-04-05) (中文(台湾)). 
  9. ^ 2号线人民广场站加装安全门不会影响正常运营. 新华网. 2009-03-22. [永久失效链接]
  10. ^ 威宁路站安全门明起全天试用. 上海新闻. 2012-05-06 [2016-12-17]. (原始内容存档于2020-04-05). 
  11. ^ 张吉晴. 轻轨1号线将全线建起“屏蔽门”. 楚天金报. 2016-01-16 [2016-05-27]. (原始内容存档于2021-01-24). 
  12. ^ 林榕昇,谢星星,陈暖. 福州地铁6号线今日开通运营. 福州日报. 2022-08-28 [2022-09-12]. (原始内容存档于2022-08-28). 
  13. ^ 立會促兩鐵建月台幕門 要求2013年前完成. 明报. 2007-05-04 [2007-12-09]. (原始内容存档于2007-07-09). 
  14. ^ 即由“请勿靠近车门”改为“请勿靠近闸门”
  15. ^ 港鐵指馬鐵2017年完成安裝幕門. [2021-12-26]. (原始内容存档于2021-04-11). 
  16. ^ 马铁月台幕门2017年完成页面存档备份,存于互联网档案馆) 《星岛日报》 2012年5月3日
  17. ^ 港鐵東鐵線加裝月台閘門預計2020年運作. [2021-12-26]. (原始内容存档于2019-06-14). 
  18. ^ 东铁月台闸门 2020年全线装妥页面存档备份,存于互联网档案馆) 《东方日报》 2013年9月13日
  19. ^ 东铁及马铁全线将安装月台闸门页面存档备份,存于互联网档案馆) 《星岛日报》 2013年9月12日
  20. ^ 东铁马铁幕门料2020年竣工页面存档备份,存于互联网档案馆) 《星岛日报》 2013年9月13日
  21. ^ 东铁马铁全线装闸门 料花八年页面存档备份,存于互联网档案馆) 《晴报》 2013年9月13日
  22. ^ 裝月台閘門 淪沙中線籌碼. 东方日报. 2011-01-14 [2011-01-15]. (原始内容存档于2020-04-05). 
  23. ^ 加裝月台閘門四大困難. 东方日报. 2011-01-14 [2011-01-15]. (原始内容存档于2020-04-05). 
  24. ^ 朱锁红. 光荣的使命——香港地铁沙中线屏蔽门项目安装纪实 (PDF) 159 (方大): 19–23. 2019年7月 [2020-03-30]. (原始内容存档 (PDF)于2020-04-05). 
  25. ^ 引证错误:没有为名为南方日报的参考文献提供内容
  26. ^ 工程建造 /已批出之主要工程合約. 港铁-沙田至中环线. [2020-03-30]. (原始内容存档于2020-04-05). 
  27. ^ 探射燈:港鐵漠視聽障者需要. 东方日报. 2014-05-22 [2015-06-21]. (原始内容存档于2021-01-24). 
  28. ^ 探射燈:無障礙設施 落後鄰近地區. 东方日报. 2014-05-22 [2015-06-21]. (原始内容存档于2021-01-24). 
  29. ^ 【用心聽 聾健共融】通識教材套,頁18 (PDF). [2015-07-15]. (原始内容存档 (PDF)于2014-11-08). 
  30. ^ 輕軌車站設施完備 助您輕鬆到埗. 正报. 2014-10-27 [2023-12-03]. (原始内容存档于2023-12-03). 
  31. ^ 第28期《輕ZONE》 輕軌車站內部設施逐一睇. 运输基建办公室. 澳门特别行政区新闻局. 2018年7月24日. 
  32. ^ 《輕ZONE》第28期 (PDF). [2023-12-03]. (原始内容存档 (PDF)于2023-12-03). 
  33. ^ 計劃在山手線沿線車站月台安裝幕門的新聞稿 (PDF). [2016-04-12]. (原始内容存档 (PDF)于2020-09-28). 
  34. ^ 全新登場!東京圈車站變型閘門. 株式会社 はぴふる. 2014-03-20 [2014-03-25]. (原始内容存档于2014-03-26). 
  35. ^ ホームドアの設置状況 (PDF). 国土交通省. 2020-03 [2020-09-13]. (原始内容存档 (PDF)于2019-08-15). 
  36. ^ YouTube上的SHOWCASE BPLRT new Platform Screen Panels
  37. ^ Platform screen doors installed in Minsk metro. TV channel «Belarus 24». [6 March 2020]. (原始内容存档于2021-09-29). 
  38. ^ Sofia awards metro contract to Siemens and Newag. International Railway Journal. 15 March 2016 [17 December 2019]. (原始内容存档于2022-06-16) (英语). 
  39. ^ Фандъкова: Готови са автоматичните предпазни врати на метростанция "Опълченска" - Труд. trud.bg. [2022-06-29]. (原始内容存档于2022-06-21). 

外部链接[编辑]