深夜烘焙坊
| 深夜烘焙坊 | |
|---|---|
| 原名 | 真夜中のパン屋さん |
| 作者 | 大沼纪子 |
| 译者 | 王蕴洁 |
| 系列 | 小说、戏剧 |
| 语言 | 日文 |
| 发行信息 | |
| 插图 | 山中百工（山中ヒコ） |
| 出版机构 |  白杨社 三采文化 |
| 出版地点 | 日本 |
《深夜烘焙坊》（日语：真夜中のパン屋さん），是日本女作家大沼纪子于2011年以深夜开始营业的面包店为背景创作的小说[1]。2013年被改编成电视剧。
剧情概要[编辑]
每天深夜11点至清晨5点营业的“暮林烘焙坊”，提供各式美味面包，等待著顾客上门品尝。面包店营业时间相当特殊，上门的顾客也都不是普通的人物，各自有不同的烦恼，诸凡事业不顺、感情问题、与社会脱节…。这里的面包仿佛有一股神奇的魔力，当他们享用面包的同时，也会说出自己的心事，借此纾发自己郁闷的心情…[2]
出版书籍[编辑]
| 集数 | 白杨社
|
三采文化
| ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 副标题 | 初版发售日期 | ISBN | 副标题 | 初版发售日期 | ISBN | |
| 1 | 真夜中のパン屋さん 午前0時のレシピ | 2011年6月3日 | ISBN 978-4-591-12479-6 | 深夜烘焙坊：凌晨零时的暖心配方 | 2012年5月5日 | ISBN 978-986-229-665-3 |
| 2 | 真夜中のパン屋さん 午前1時の恋泥棒 | 2012年2月3日 | ISBN 978-4-591-12751-3 | 深夜烘焙坊2：凌晨1时的巧克力约定 | 2013年2月5日 | ISBN 978-986-229-830-5 |
| 3 | 真夜中のパン屋さん 午前2時の転校生 | 2012年12月5日 | ISBN 978-4-591-13182-4 | |||
| 4 | 真夜中のパン屋さん 午前3時の眠り姫 | 2013年10月4日 | ISBN 978-4-591-13624-9 | |||
| 5 | 真夜中のパン屋さん 午前4時の共犯者 | 2016年3月15日 | ISBN 978-4-591-14512-8 | |||
| 6 | 真夜中のパン屋さん 午前5時の朝告鳥 | 2017年6月14日 | ISBN 978-4-591-15482-3 | |||
电视剧[编辑]
| 深夜烘焙坊 真夜中のパン屋さん | |
|---|---|
| 原作 | 大沼纪子《深夜烘焙坊》（白杨社） |
| 编剧 | 寺田敏雄、李正姬 |
| 导演 | 大原拓、榎户崇泰 |
| 主演 | 泷泽秀明、桐山照史、土屋太凤 等 |
| 制作国家／地区 | 日本 |
| 语言 | 日语 |
| 季数 | 1 |
| 集数 | 8 |
| 每集长度 | 48分钟 |
| 主题曲 | Chara“Hug” |
| 制作 | |
| 制作人 | 落合将、谷口卓敬 |
| 拍摄地点 | 日本东京都世田谷区三轩茶屋、崎玉县三乡市 |
| NHK BS Premium首播 | |
| 声音制式 | 立体声 |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2013年4月28日—6月16日 |
| NHK综合台／NHK世界台首播 | |
| 播出国家／地区 | 日本／海外 |
| 播出日期 | 2013年11月5日—12月24日 |
| 无线电视J2首播 | |
| 播出国家／地区 |  香港 |
| 播出日期 | 2014年5月17日—7月5日 |
| 国兴卫视首播 | |
| 播出国家／地区 | 台湾 |
| 播出日期 | 2014年5月19日—5月29日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 深夜的面包店（NHK世界台） 深夜中的面包店（国兴卫视） |
| 港澳 | 深夜烘焙坊 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
2013年改编电视剧正式开拍，4月28日至6月16日于NHK BS Premium频道播出，同年11月5日至12月6日NHK综合台播出，由泷泽秀明、桐山照史及土屋太凤主演。国兴卫视于2014年5月19日起以《深夜中的面包店》的剧名在台湾播出，播出时间为每周一至周四晚间10点至11点。
登场人物[编辑]
主要人物[编辑]
- 暮林烘焙坊负责人兼面包学徒。
- 暮林烘焙坊面包师傅。
- 高中生。母亲律子为了与新男友展开新生活，拜托美和子以同父异母姐姐的身分照顾希实。
暮林烘焙坊[编辑]
- 暮林烘焙坊面包师傅。本姓久濑，暮林的妻子。在希实来到烘焙坊的半年前因意外过世。
烘焙坊的客人[编辑]
- 水野木灵：藤野大辉（香港配音：凌晞）
- 三轩茶屋南小学3年2班学生。单亲家庭出身，与母亲同住。
- 斑目裕也：六角精儿（香港配音：陈永信）
- 烘焙坊的常客，电视剧剧本作家。暗恋著住在附近的高远由香里（平川由梨饰演），经常用望远镜监视她的一举一动。
- 人妖酒吧老板。
- 以上3人为到烘焙坊买面包的上班族。
都立樱原高中[编辑]
- 希实的幼时玩伴。班上呼风唤雨的风云人物，但心中其实相当空虚寂寞。
- 凉香的朋友。
- 班长。希实与凉香的同班同学，很喜欢希实。
- 班导师。
其他[编辑]
- 木灵的母亲。护理师。
- 凉香的母亲。相当溺爱自己的女儿。
- 希实的母亲。
各集登场人物[编辑]
- 一郎：中原和宏（第3－4集）
- 由井绫乃：野村麻纯（第5－6集、完结篇）（香港配音：刘惠云）
- 佳乃的双胞胎姊姊。
- 由井佳乃：野村麻纯（一人分饰二角）（第6集）（香港配音：刘惠云）
- 弘基的前女友，绫乃的双胞胎妹妹。刻意以美色接近多名男性，从事假结婚真诈欺的非法行为。最后向警方自首。
- 以上2人皆为结婚诈欺案的受害人。
- 医师。木灵的父亲，与织绘为外遇关系，实为有妇之夫。
拍摄地点[编辑]
- 东京都世田谷区三轩茶屋：全剧的主要场景。
- 埼玉县立三乡工业技术高等学校：剧中希实就读的高中拍摄地点。
制作团队[编辑]
- 原作：大沼纪子《深夜烘焙坊》（白杨社）
- 剧本：寺田敏雄、李正姬
- 音乐：冈部启一、帆足圭吾
- 导演：大原拓、榎户崇泰
- 主题曲：Chara“hug”（Ki/oon Music）[3]
- 面包制作指导：吉田菊次郎、田川佳弘
- 动作指导：中川泰幸
- 标题设计：小林惠美
- 拍摄协助：东京都多摩市、日野市、埼玉县立三乡工业技术高等学校
- 制作统括：落合将、谷口卓敬
- 制作：NHK Enterprises
- 制作出品：NHK
播出集数及收视率[编辑]
| 各集 | 播出日期（BS） | 播出日期（综合） | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 导演 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1集 | 4月28日 | 11月5日 | 謎の女子高生来たる | 神秘的高中女生 | 寺田敏雄 | 大原拓 |
| 第2集 | 5月5日 | 11月12日 | 小さなパン泥棒 | 神秘的偷面包贼 | ||
| 第3集 | 5月12日 | 11月19日 | 普通じゃない人々 | 不普通的人们 | 榎户崇泰 | |
| 第4集 | 5月19日 | 11月26日 | 恋って、おいしい？ | 恋爱，美味吗？ | ||
| 第5集 | 5月26日 | 12月3日 | 元カノの秘密 | 神秘的前女友 | 李正姬 | 大原拓 |
| 第6集 | 6月2日 | 12月10日 | もうひとりの佳乃 | 另一个佳乃 | ||
| 第7集 | 6月9日 | 12月17日 | おだやかなクレーマー | 沉稳的投诉者 | 寺田敏雄 | 榎户崇泰 |
| 完结篇 | 6月16日 | 12月24日 | 小さな灯りをともして | 点燃一盏小灯 | 大原拓 |
参考文献[编辑]
外部链接[编辑]
节目的变迁[编辑]
| NHK BS Premium 电视剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 深夜烘焙坊 （2013年4月28日－6月16日） | 被接档 |
| 小暮照相馆 （2013年3月31日－4月21日） | 卡斯提拉 （2014年7月7日－8月4日） | |
| NHK 电视剧10 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 深夜烘焙坊 （2013年11月5日－2013年12月24日） | 被接档 |
| 玻璃之家 （2013年9月3日－2013年10月29日） | 纸之月 （2014年1月7日－2014年2月4日） | |
| 香港 无线电视J2 星期六 22:05-23:05 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 深夜烘焙坊 （2014年5月17日－2014年7月5日） | 被接档 |
| Priceless無價人生 （2014年3月8日－2014年5月10日） | 阳光姊妹淘（22:15-01:00） （2014年7月12日） | |
| 国兴卫视 周一至周四 22:00至23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 深夜中的面包店 （2014年5月19日－2014年5月29日） | 被接档 |
| 绅士大主厨 （2014年5月6日－2014年5月14日） | 玻璃之家 （2014年6月2日－2014年6月16日） | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||