沪尾炮台

沪尾炮台
沪尾炮台
沪尾炮台的外墙；上面挂著刘铭传所留“北门锁钥”碑文
位置	中华民国新北市 淡水区中正路一段6巷31号
建成时间	清朝光绪十四年(1888年)
中华民国文化资产
官方名称	沪尾炮台
类型	登录等级：国定古迹 登录种类：关塞
详细登录资料

沪尾炮台，是一座位于台湾新北市淡水区的的清代军事遗址，同时也是淡水现存最完整和最大规模的古炮台，建造于1886年，占地约8公顷。该炮台为台湾第一位巡抚刘铭传所主导建造，其建造目的是为了防卫淡水港。

因长期属军事要塞，该设施大致完整，门额上仍留存刘铭传亲笔题之“北门锁钥”石碑，也保留了炮台旁两道城墙及炮阵地数座；但炮台使用主炮均已遭日本人拆离，现已佚失。目前为中华民国文化部所管辖的国定古迹。全园区由新北市立淡水古迹博物馆负责营运。

沿革

背景

主条目：淡水之役

1884年10月8日淡水之役战斗布置图(由法国外籍兵团第3非洲营连长加若(Garnot)所绘

1884年10月2日年法国远东舰队炮击淡水

淡水区轮廓呈现菱形，地势整体沿著淡水河由大屯山逐渐降至海滨，因而被视为台北盆地的重要水路网络，使沙仑仔地区在军事防御上具有极高的战略价值。1880年代，清廷派遣刘铭传来台督办军务。其派遣四位提督驻守基隆市，孙开华驻守沪尾。清法战争发生后，台湾道刘璈负责进行布防。光绪十年（1884年）4月，法军为了获取煤矿计画攻占基隆，引发第一次基隆之役，然而台湾守军则成功击退法军进攻。

同年8月，清军在淡水河采取将装满石块的木造大船逐一沉于油车口北端，意图建造人工堤坝阻挡船只通行。同时在堤坝外侧布设水雷、浮标和浮网，以防止法国舰队进入，使得法军在沙仑外海受阻。刘铭传在该月与刘璈、孙开华共同勘察淡水新建的新炮台，该设施被法军称为“FORT NEUF”：“六月十二日，臣同提臣并台湾道刘璈至沪尾察看炮台地基。”此外，在《敌陷基隆炮台我军复破敌营获胜折》提到，这座炮台的建造由孙开华负责督造：“臣正赴沪尾督令孙开华所部赶造炮台。”，由于时间过于仓促，该炮台的工程赶造不及，以致无法发挥威力。

10月，第二次基隆战役爆发，法军除攻打基隆外，也派遣部分舰艇进攻沪尾，为了保护沪尾，防止法国军队顺著淡水河直进台北，清军遂调动守军实行“弃基保沪”的战略。并对沪尾一带行设防准备，包括在港区两侧分别由两座炮台：白炮台和未竣工的新炮台进行防御，而新炮台则连夜赶工安装好3门大炮；在各营陆军及台勇分布炮台周围及各处隘口阻止法军登陆。战争爆发后，沪尾的旧炮台群几乎全被法军摧毁。当时，孙开华曾率领擢胜营及地方勇士，在淡水领导清军对抗法军，并在清法战争中取得唯一一场胜利。

兴建

清法战争结束后，台湾建省，为因应防御海上敌舰攻击，1885年，刘铭传深知台湾海防的脆弱性以及其重要性，因此他决定强化台湾海防建设，并自1886年开始各个海口增建现代化炮台以提高防御能力。并聘请德国籍技师巴恩士（Lieut. Max E. Hecht）负责监造西式炮台，并选定在澎湖、基隆、沪尾、安平和旗后等五个海口，建造了总计十座新式炮台。其中沪尾则择地另造两座新炮台，一座名为“北门锁钥”，即今日的沪尾炮台，另一座则是位于水雷营，名为“保固东瀛”的小型炮台，不过其遗迹已不复存在。这十座新炮台全数安装了来自英国的“阿姆斯壮”大炮，总计31门。

沪尾炮台的建造过程经历一系列阶段，先确定炮台的范围，再进行筑壕沟、兵房和外围的工程。随后，在安装了大炮后，进一步进行大炮相关的子墙和大炮基座的筑造。在兴建过程中，由于与英商怡和洋行订购的31门阿姆斯脱朗炮尚未到达，导致了大炮相关子墙和基座的工程进度停滞。此外，在当时所使用的铁水泥等西洋进口材料的售价相对昂贵，因此在不得已的情况下，可能不得不在一些不直接受敌炮攻击的子墙和大炮基座的建造过程中进行减料等调整，以因应资源限制。当大炮于1890年5月安装后，沪尾炮台的兴建工程则得以完工。

在甲午战争期间，沪尾炮台两座8吋阿姆斯脱朗后膛炮被改换为两座21公分克虏伯炮，这些炮口都直接面向淡水河的出海口，这样的安排使得炮台能够对出海口进行反制。不过安装完竣后，沪尾炮台便未曾实际参与战事。1895年6月9日，东乡平八郎率日舰来到沪尾，并向沪尾炮台发炮十馀发。但此时炮台守军已经逃离，当天淡水沦陷。炮台部分甬道，曾在民众潜入后不慎引火爆炸，导致结构坍塌。

停用及保存

1895年9月，台湾进入日治时期，台湾总督府透过〈淡水炮台概况报告〉对沪尾炮台进行概况调查，1916年，总督府委派杉山靖宪进行台湾名胜旧迹的调查，并编纂了《台湾名胜旧迹志》。沪尾炮台以“清国旧炮台址”之名登载其中。

1917年，日军撤除了沪尾炮台的四门炮塔，将该地改建为日军炮兵练习场。1918年，炮台东侧的操兵场被改建为淡水高尔夫球场，

1928年则在北边建造台北电信局淡水无线受信所。1931年，台湾总督府内务局进行的调查，并整理了《史迹名胜天然纪念物调查资料》将沪尾炮台称为“旧炮台”，此时炮台的中央建筑物状况堪忧，因缺乏维修而出现建筑毁坏问题。为了古迹保存及观光需求，淡水青年会投入约50圆的经费，设置长椅并进行除草工作。此外，也有意图将沪尾炮台与邻近的海军用地以及高尔夫球场连接，形成一个大型的游乐园区供一般游览。太平洋战争期间，日军将沪尾炮台的巨炮当废铁拆除。

国民政府来台后，炮台改由国军驻防。1985年，中华民国内政部核定沪尾炮台为二级古迹，随后于1991年12月，对该古迹进行了全面的修复规划，并在1996年完成了第一阶段的修复工程。并开放供民众参观。淡水高尔夫球场的第六号与第七号球道后为台北县政府回收，开辟成沪尾炮台公园，其占地有八公顷。

2005年，新北市立淡水古迹博物馆成立，并将沪尾炮台公园纳入管理系统，并结合淡水自然生态，并将其经营成具特色的生态园区。在2007年第二阶段修复工程后，再度开放参观，并提供给艺文团体举办相关活动使用。

2016年，沪尾炮台园区的十三株大树陆续发现罹患有树木褐根病，为防止病菌持续蔓延殃及周遭树木群，农业局因而进行防治工作。2019年，淡水古迹博物馆争取到文化部同意，将一比一在西北炮座回复一门8吋阿姆斯脱朗后膛炮，经费约330万元。

名称

过去为便阅读辨识，沪尾炮台其中“炮”字沿用“炮”字多年，2011年底，根据依内政部规定改正，将国定古迹正确名称定作沪尾炮台。恢复古字用法。使服务中心及内部相关简介都已更名。当前均以文化部文化资产局公告的正式名称为题。

其中，炮台名称中的“炮”字源自于“炮”的古字形，而“炮”一词在《康熙字典》中被归类在石部。“炮”与“炮”两个词在一定程度上具有通用性，均指代武器类型。然而，“炮”的使用更为广泛，可以用来描述不同种类的火器或射击装置。

设施

• 
  当前的沪尾炮台营门
• 
  “北门锁钥”门额
• 
  沪尾炮台炮座
• 
  中央兵署的残骸

沪尾炮台位于今日淡水区油车里油车口4号，西侧为新北市忠烈祠（原淡水神社），东侧为淡水高尔夫球场，炮台本体仍然保持著清代的形制，其位置选择相对较高的地点，周围环以土垣，使其地理位置隐秘，不易被外界发现，这使得该炮台在防御方面具有极高的效益，该设施平面呈现矩形状，其结构采用石头和厚实混凝土构成，炮台范围由顶宽约10.97公尺（36呎）的泥土筑堤伴随底宽约9.14公尺（30呎）的壕沟，营房上有圆形木造的掩体，建筑本体环绕出天井于炮台中央，建筑本体外围以泥土筑堤，利用隧道口出入，故俯视炮台呈现“回”字形平面配置。

自外而内依次，炮台共有城垣、壕沟、营门、子墙、炮座、被覆、甬道和广场。炮台的占地面积为26,711平方公尺，最初的设计包括一座12吋阿姆斯脱朗后膛炮、一座10吋炮和两座8吋炮，共计四门。

根据1888年和1889年英军对沪尾炮台建筑完工后的初次纪录，沪尾炮台起初具有以下特征 ：

“ 炮台由石头和水泥建成，包含可容纳约500人的营房设施，有 底宽30呎的壕沟围绕，和顶宽36呎的坚固泥土筑堤防护。海上看去，反而彻底地遮蔽大炮，只明显可见圆形木棚的屋顶覆盖在已经架设好的两门大炮之上。 ”

“ 淡水炮台被坚固地建造。与澎湖炮台类似，它的内部建筑采用矩形厚实的混凝土结构，而炮眼部分则突出于6呎厚的护墙顶端。炮台的主要构造包括大炮平台、库房、营房和中央具有防弹屋顶的建筑物。周围则环绕著宽阔的壕沟，并延伸至外护墙（或掩蔽工事）的内侧，宽度约60呎，深度约30呎。外护墙则以坚实的泥土构筑而成，并在内外斜坡上铺设草皮以保护表面。两侧的顶端高度相等，几乎与炮口的高度相同，顶端平面的宽度为45呎。尽管在外观上并无斜堤或陡坡，但它们的设计使得炮台本身难以单靠步枪进行防御。然而，炮台两侧都配置了掩蔽堤，使得枪火得以纵向射击。西北偏北面和西南偏西面的掩蔽堤分别向山坡下和河岸延伸，而另一道掩蔽堤则沿著山顶延伸至西北偏北方向，全长约3/4哩。尽管两道掩蔽堤可能受到了些许损坏，但它们都具备掩蔽通道和斜堤，这有助于保护枪手免受敌方的攻击。 ”

由于其四周受土垣和树林所掩盖的特点，炮台不易被外界发现，从而成为极具防御优势的构筑。炮台呈现矩形的形状，故而称为“暗炮台”，其结构自外而内依次包括土垣、壕沟、营门、子墙、炮座、被覆、甬道和广场，构造层次分明，组织有序。

营门

营门为沪尾炮台的主要入口，于炮台东南侧的拱门，其上刻有“北门锁钥”的字样，横额上的款“光绪十二年季春中浣之吉”以及“合肥刘铭传题”。

中央兵署

中央兵署是属于沪尾炮台的主要指挥所区域，该建筑特点则采用硬山式屋顶，并设有前厅、正身以及完整的虎边护龙结构。目前，中央兵署的遗址仅存下其地坪基础，其建造所使用的材料包括唭哩岸石条、红砖以及三合土，其中穿心楼的地面仍保留著坚实的三合土地坪。在遗址的山墙部分，目前仍然保留著一面残墙，采用了石条的构造，整体区域则作为内埕广场使用。

国军驻守时期，曾于广场设置司令台、篮球场等近代设施，目前司令台也已被拆除。

甬道

• 
  甬道外观
• 
  当前的甬道内部
• 
  战后时期兴建的子墙
• 
  炮座细节

甬道是环绕在子墙内圈的半圆形隧道，被用于多种用途，包括士兵寝室、储藏室、弹药库以及日常生活空间。这些甬道相互连通，为士兵的作战调度提供了灵活性和便捷性。在国军驻守时期，东北侧曾建有厨房与浴室，然而这些设施目前已被拆除，恢复了原始的结构。

甬道的建造材料主要使用石条作为基底，以唭哩岸石为主要成分，而偶尔则使用观音山石。在甬道顶部，由红砖砌成半圆形的弧形拱，这些砖拱之间间隔一段距离并凿有圆孔，这些孔洞连接著甬道内部和户外，确保空气流通。国军时期，甬道结构可能实际运用的需要而进行兴建子墙的调整。与原有的砖石结构有所不同。子墙结构主要采用钢筋水泥。当前甬道内除了常设展外，也会不定期的举办各式展览。

此外，，甬道砖拱穹窿所采用的砖块，属于清代时期常见的燕尾砖（又称颜只砖），这种砖的尺寸较西式砖块小，并在侧面具有烟斑纹理。甬道内侧的两侧各设有一排小洞，然而这些小洞的确切功能和用途已不可考，有一种说法认为这些洞可能在当初施工建造时，用于支撑上方拱形屋顶的架设工程，即在兴建过程中使用的鹰架。

弹药库

弹药库是一座半圆形的穹窿建筑，主要用于专门存放各类弹药。其内部结构包括一道墙，这道墙不仅分隔出走道，也提供了保护弹药的空间。此外，弹药库内部还配备两扇门：一个是供人员进出的小门，另一个是专为运送炮弹而设的大门。

为了更有效地将炮弹运送到相应的炮座位置，弹药库特别设计了运弹坡。这个运弹坡的形状呈现出Y字形状，而运弹坡的两条分支通道分别连接到不同型号的炮座。

主炮座

沪尾炮台设有四座火炮座位，并配属英国制造的阿姆斯壮后膛炮（北炮座），以及德国制造的克鲁伯后膛炮等大炮。这些座位所使用的火炮皆属于后膛火炮，也被称为后装火炮。后膛火炮与前膛火炮不同之处在于，后膛火炮是通过在炮膛的尾端装填炮弹，然后密封炮闩后进行射击。后膛火炮的炮手站在炮膛的后方，相对而言较不容易受到敌方攻击。火炮座旁边的子墙上还设有数个凹槽，用于储存备用的炮弹。当前则展示复制品。

另见

• 清法战争沪尾古战场城岸遗迹

参考文献

注释

来源

外部链接

• 沪尾炮台-新北市观光旅游网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 新北市立淡水古迹博物馆 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 沪尾炮台 -淡水区公所 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 沪尾炮台-文化部文化资产局 （页面存档备份，存于互联网档案馆）