祭侄文稿
《祭侄文稿》，全名《祭侄赠赞善大夫季明文文稿》，俗谓《祭侄帖》、《祭侄稿》。是唐朝书法家颜真卿于乾元元年九月初三（758年10月9日）所书，后世誉为“在世颜体第一”、“天下行书第二”，真迹现藏于台北国立故宫博物院。王羲之《兰亭集序》、颜真卿《祭侄文稿》、苏东坡《寒食帖》合称“天下三大行书字帖”[1]。这件作品是颜真卿为了祭侄文而写下的草稿，是在极度悲愤的情绪下书写，由于心情极度悲愤且已难以平静，故字随书家情绪起伏使错误之处增多，时有涂抹，也顾不得笔墨的工拙，纯是精神和平时功力的自然流露，是极具史料价值和艺术价值的墨迹原作之一。
背景[编辑]
唐天宝十四年（755年），安禄山起兵，河北24郡纷纷瓦解，仅颜真卿堂兄颜杲卿及其子颜季明守常山郡（今河北省正定县西南），颜真卿守平原郡（今山东省陵县）。颜杲卿计杀安禄山部将李钦凑，擒高邈、何千年。一时河北17郡响应。天宝15年（756年），安禄山围攻常山，俘虏颜季明，借机逼降颜杲卿。但颜杲卿不屈，大骂安禄山，颜季明被杀。不久城为史思明所破，颜杲卿被押至洛阳，见安禄山。颜杲卿怒骂安禄山，被处死。颜氏一门三十馀口被害[2]。
唐肃宗乾元元年（758年），颜真卿让侄子颜泉明至河北寻得颜季明头颅，挥泪写下《祭侄文稿》一文，23行，每行十一二字不等，共234字[3]。
收藏与展出历史[编辑]
《祭侄文稿》曾经由北宋宣和内府、元朝张晏、鲜于枢、明朝吴廷、清朝徐干学、王鸿绪及内务府等收藏。自宋朝始，《祭侄文稿》已摹刻入石。民国初年，延光室（书画出版社）首先应用摄影技术，以黑白照片的形式影印出版了《颜鲁公祭侄文稿》的墨迹，此后又应用珂罗版影印出版。国立北平故宫博物院成立后，也有类似的影印本刊出。原作现藏于位于台湾台北市的中华民国国立故宫博物院，为中华民国国宝之一。
2018年6月，《每日新闻》报导《祭侄文稿》将于2019年1月至2月首次于东京国立博物馆展出[4]。日本首相安倍晋三母亲安倍洋子等爱好书法人士都争相一睹。 [5]2018年5月，经由东京国立博物馆宣布展览预告，至2018年11月，各方民众才开始关注台湾台北国立故宫博物院将《祭侄文稿》原稿寄至日本展览（2019年1月），在日本的展览名称为《颜真卿：超越王羲之的名笔》。由于此件文物有一千年以上的历史，部份台湾及大陆民众担心文物出境展出将受损。
支持方认为，文物交流在世界各大博物馆间本为常态，且东京国立博物馆在展览海报上标注台北国立故宫博物院，并无矮化台湾。批评方认为，日方在展览海报上并未明示是“出借”，加上《祭侄文稿》的内容具备抵御外侮的精神[6]，遂批评具台独立场、主张“故宫台湾化”的故宫博物院院长陈其南用此中国历史上英雄的手稿去谄媚日方[7]。故宫称该展“这是在三年前冯院长时期就谈定的交流展”，2015年底由时任馆长冯明珠任内已完成展览备忘录，2018年5月由时任馆长林正仪完成签约，并非展出时的院长陈其南[8]；但被前院长冯明珠否认[9]。2019年1月13日，陈其南随赖清德内阁总辞卸任国立故宫博物院院长一职，且未获后继的苏贞昌内阁留任[10]。
评价[编辑]
- 鲜于枢：“祭侄季明文稿，天下行书第二。”
- 陈深：“祭侄季明文稿，纵笔浩放，一泻千里；时出遒劲，杂以流丽：或若篆籀，或若镌刻，其妙解处，殆若天造，岂非当时注思为文，而于字画无意于工，而反极工耶？”
- 项穆：“行草如《争座》、《祭侄帖》，又舒和遒劲，丰丽超动，上拟逸少，下追伯施，固出欧、李辈也。”
原文参考[编辑]
| “ |
維乾元元年歲次戊戌九月庚
午朔三日壬申
夫使持節蒲州諸軍事蒲州
刺史上輕車都尉丹陽縣開國
侯真卿以清酌庶羞祭于
亡姪贈贊善大夫季明之靈曰
惟尔挺生夙標幼德宗廟瑚璉
階庭蘭玉
人心方期戩穀何圖逆賊閒
舋稱兵犯順 尔父
山作郡余時受 命亦在平
原 仁兄愛我
歸止爰開土門土門既開凶威
大蹙
孤城圍逼父
傾卵覆 天不悔禍誰為
荼毒念尔遘殘百身何贖
嗚乎哀哉吾承
天澤移牧
泉明比者再陷常山
首櫬
震悼心顏方俟
幽宅
久客嗚呼哀哉尚饗
|
” |
翻译[编辑]
在乾元元年（岁次戊戌年）、九月初三壬申日（初一是庚午日）。第十三叔银青光禄大夫、使持节监督蒲州诸军事、蒲州刺史、上轻车都尉、丹杨县开国侯真卿用清酒与各种美食，以祭祀侄儿赞善大夫颜季明之亡魂：
你年纪轻轻便鹤立鸡群，像我们宗祠里的瑚琏礼器，又好似庭园里的芳草 ，使我颜家人心都很欣慰，正期望你能得到幸福，没想到逆贼（安禄山）在这时候反叛作乱。
你的父亲（颜杲卿，下文称仁兄）为国尽忠，在常山担任郡守。我当时也让朝廷封为平原郡太守。仁兄出于对我的爱护，让你亲自联络我。
后来你回到常山郡，帮助我方夺回土门，土门夺回后，逆贼军威受挫。但可恨贼臣（王承业）拥兵不救，害你孤立无援之下，城池被攻陷，你父亲被俘，你也殉难了，像是鸟巢毁掉，鸟蛋破了一样。老天啊，怎么能不悔恨这场灾祸？是谁害死你的？一想到你被这样残害，就是一百个我，又岂能换回你的性命？呜呼！
我奉圣上命令，派往河关当官。泉明近来到常山，带了装著你首级的棺木回来。我思念之情悲摧哀切，巨大的伤痛使我心情震动，容颜变色。我日后会再好好的找一天，帮你选一块墓地。你的灵魂有知，请不要因为待在他乡太久而难过。呜呼！哀哉！享用这些祭品罢！
相关页面[编辑]
参考[编辑]
- ^ 朱以撒著. 中国行草名帖一百讲. 天津：百花文艺出版社. 2014.10: 120–121. ISBN 978-7-5306-6334-9.
- ^ 姜正成主编. 翰墨飘香 一本书读懂中国书法. 中国财富出版社. 2016.03: 87–89. ISBN 7-5047-5959-7.
- ^ 姜正成主编. 一门忠烈-颜真卿. 北京：海潮出版社. 2014.08: 26–27. ISBN 978-7-5157-0637-5.
- ^ 顔真卿：書の最高峰、初来日 「祭姪文稿」 来年１、２月. 毎日新闻. [2019-01-18]. （原始内容存档于2019-08-21）.
- ^ 【中央通訊社】故宮顏真卿祭姪文稿日本首展 安倍母親也搶觀. 中央通讯社. [2019-01-16]. （原始内容存档于2020-10-19）.
- ^ 台灣向日本出借《祭侄文稿》，兩岸網友都怒了. 香港新闻网. [2019-01-15]. （原始内容存档于2019-10-30）.
- ^ 日方回應展出《祭侄文稿》：未和台灣“交換展品”. 中华卫视网络电视集团. [2019-01-15]. （原始内容存档于2019-01-19）.
- ^ 《祭侄文稿》：风波的兴起. [2019-01-29]. （原始内容存档于2021-06-29）.
- ^ 寻梦员. 台北故宮半年後要換院長:現任主張「故宮台灣化」 尋夢新聞. [2019-01-15]. （原始内容存档于2019-08-22） （中文（台湾））.
- ^ 【雅昌快讯】陈其南卸任台北故宫博物院院长：任职180天遭多次争议. 雅昌新闻. [2019-01-15]. （原始内容存档于2020-08-04）.
外部链接[编辑]
 |
维基文库中的相关原始文献：祭侄文稿 |