台湾对东日本大震灾之援助及各界反应

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
“谢谢台湾计画”广告,分别刊登于联合报与自由时报
援助资讯
援助国  中华民国
受援国  日本
开始于 2011年3月11日
结束于 仍持续协助灾区重建中
总援助金额 至少200亿日圆
(约合新台币68.4亿元、
美金2.52亿元
或人民币16.36亿元)[1][2]
提供援助或
协助募捐的
主要单位
 中华民国外交部
 中华民国内政部
 中华民国中央银行
 中华民国交通部观光局
 中华民国台南市政府
中华民国红十字会
佛教慈济基金会
台湾世界展望会
联合劝募协会
中华民国政党
长荣集团
鸿海集团
奇美实业

台湾日本2011年3月11日下午2时46分发生东北地方太平洋近海地震矩震级9.0, 所释放能量约为矩震级7.6之1999年921大地震的126倍)后,即针对海啸进行预警疏散、迅速派遣救难队赴日、提供金钱援助、并协助台湾侨民与上百名他国政府人员及侨民撤至台湾。中央政府、各地方政府、主要政党、企业界、影视圈、慈善与宗教等民间团体亦踊跃响应捐助金钱物资,并亲赴灾区赈济和协助短中长期重建。依参与之广、时间之久、金额之高,此次对“东日本大震灾”之援助堪称台湾史上最大规模的国民外交。台湾政府与台湾人民捐助至少日圆200亿元(外交部报告数字为新台币68.4亿,因捐助管道有别且各时期汇率差异而有66至73亿元等不同估算),居世界第一,且超过有捐款的其他93个国家总额。由台湾寄出的救援物资保守估计亦超过上千公吨。日本政府及日本传播媒体对此向台湾表达感谢之意。[1][2][3][4][5]

针对东京电力福岛第一核电站事故等处之持续性事故,除各相关政府部门采取因应措施,主要政党、环保团体、学术界等公民社会亦重新检讨能源与工业政策。此一发生于邻邦之“复合式灾难”,对于台湾的防灾预警思维、救灾动员措施、推动非核家园,以及增进台湾和日本两国关系,均有重要影响。

背景[编辑]

台南市学东国小师生送给日本的爱心加油卡

除了延续多年来对邻国或友邦灾难(如2004年印度洋大地震2010年海地地震)的人道援助实践,中华民国政府与台湾人民对日本震灾的踊跃捐输被认为与台湾和日本长久的历史渊源、近似的生活习惯及文化、相对平稳的关系、民间观光互动交流密切、及同为分享自由人权法治等理念的民主国家有关,也就是总统马英九副总统萧万长等所称的“特殊伙伴关系”。[6][7][8][9][10][11]此外,日本在1999年921大地震与2009年莫拉克台风八八水灾时对台湾迅速、慷慨且友善的捐助、派遣最多救难队、提供安全组合屋等情谊也是重要因素。[6][12][13][14]

地震发生当天,即有台湾网友在Youtube上传名为《台湾如何看待日本311》(台湾は日本国民に捧げます)的影音档,记录下台湾人民在第一时间的关切与温馨祝福,希望日本平安地重新站起来。[15]台湾网友们陆续制作的影片《为日本祈福!》(Pray for Japan!)不但引起广泛共鸣、也反映了台湾人的情义与中华民国与日本两国人民间的亲善。[16]

灾后立即作为[编辑]

外交部等各级政府机关捐款[编辑]

中华民国总统马英九在地震发生后即致电日本首相菅直人转达政府与人民的慰问,并指示国内搜救队整备待命[17]行政院院长吴敦义亦表示同情与关切。 当时的外交部部长杨进添奉总统令指示驻日代表冯寄台以政府名义捐赠1亿880万元新台币协助日本赈灾,并告知正在台北访问的前首相海部俊树[18][19][20]。此外,外交部赈灾专户与中央银行国库局等16个政府单位总计已经募得各界协助日本重建捐款约新台币7.5亿元,并直接拨交日方。[2][21][22]

派遣救难团队[编辑]

由台湾搜救总队等民间救难单位组成的35人救难团队于3月13日抵达千叶县成田市成田国际机场[23],由内政部消防署台北市新北市台南市等地方政府联合编组的搜救队28人则于3月14日飞抵东京都羽田机场,并转往灾区协助搜救[24][25]该队十五日上午从驻日代表处出发,前往仙台救灾。搜救队于当地下午三时十分抵达宫城县综合运动公园,与法国、南韩、俄罗斯及日本当地搜救队会合。[26]官方的台湾国家灾难救援紧急医疗团(TaiwanIHA)成员、国军军医医疗团队、和民间的台湾路竹医疗和平会等团体亦待命整备前往灾区协助救治。[27][28]

协助本国与外国撤离政府人员与侨民[编辑]

外交部也表示正联络灾区的旅日台湾侨民,并协助欲撤离的台侨,有相关需求的侨胞可与驻日代表处及各办事处联系。[29]

中华民国政府并对上百名自日本撤来台湾的美国、欧洲、澳洲与其他国家政府驻外人员、眷属、侨民等提供必要协助。[30][31][32]总统马英九在接见美国共和党籍众议院议员丹·柏顿英语Dan Burton印地安纳州)时表示“我们很高兴美国把我们看做是朋友,以台湾作为外交人员眷属的安置地”。[33]

各界募款与赈济[编辑]

各中央与地方政府机关、慈善与宗教团体(包括中华民国红十字会慈济基金会台湾世界展望会法鼓山大龙峒保安宫等)、企业界(如长荣集团总裁张荣发等)[34][35]、影视圈[36][37]、农会[38]、与台湾医界联盟[39]等机关、团体与个人也发动赈灾募捐,马总统与第一夫人周美青及各级政府首长与各界知名人士并亲自加入电话募款。中华民国旅日棒球员王贞治与艺人翁倩玉也返台表达感谢。国内主要政党,国民党民进党台联亦参与捐募款活动,其中,民进党的“平安日本-震灾捐款”募得约八千六百万元,并直接汇予日本红十字会。[40][41][42]此外,部分政府机关与台湾人将款项直接捐给日本交流协会等日方机构,其金额亦已达约新台币4.33亿元。[43][44][45]截至7月,全国援日款总金额已达至少新台币73.64亿元(约相当于日币200亿元或美金2.52亿元),上千公吨的食物、矿泉水、衣服、毛毯、睡袋、棉被、卫生用品、家电用品、和发电设备等赈灾物资亦于3月14日起陆续运抵日本。[1][46][47][48][49][50]

与此同时,台湾网友也透过最适于广为宣传、可即时且长时联系全球的台湾人以发挥募捐效果的社群网站“脸书”(Facebook[51]上开设许多为日本灾民打气祈福及提供具公信力援助方式的专页。[52][53][54]台湾四大名山和台湾日本各佛教宗派共同发起祈福劝募,透过抄经、诵经,为日本祈福[55]

此外,近百名慈济慈青志工在灾后第五天[56]进入灾区,以台湾志工名义,在不到十度的低温中长途跋涉,每天清晨从东京出发,持续前往茨城县大洗町、岩手县大船渡市和陆前高田市、与宫城县石卷市和气仙沼市等重灾区勘灾探访,发放见舞金、烹煮供应数千人份的热食热汤,如咖哩饭、炒米粉、味噌汤等等,温暖灾民身心,并包办出发前的准备、现场料理、以及善后恢复。之后,并获得日本政府信任前往埼玉县避难所慰问上千位自福岛县核电厂撤离之受灾民众。灾后十日,开始发放数十吨物资,参与规划中长期的援助,至今[57]仍持续关怀。[58][59][60][61][62]

此外,许多海外台湾侨团、社团如北美洲台湾人医师协会基金会、美国台湾人狮子会、南加州台湾大专联合校友会、大洛杉矶台湾会馆、洛杉矶西北区台湾同乡会、北美彰化同乡会、民进党美西党部、阿根廷台湾侨界等亦纷纷筹募捐款,并已至少转交约十万美元援日。[63][64]当时效力日本职棒的台湾投手陈伟殷亦于震后宣布捐款200万日币给灾民。[65]

各界后续行动[编辑]

立法院长率团访日[编辑]

立法院院长王金平于4月20日以最高民意机关国会议长身分率领“东日本震灾台湾慰问访日团”(团员包括前考试院长与驻日代表许水德行政院政务委员尹启铭、立法院台日国会联谊会会长李鸿钧、台湾世界展望会代表、中华民国红十字会代表、慈济代表)访问日本三天,代表政府与人民把募得的款项捐给日本,拜会前首相麻生太郎鸠山由纪夫参议院议长西冈武夫众议院副议长卫藤征士郎日华议员恳谈会会长平沼赳夫北海道知事高桥晴美等,表达台湾对日本震灾表达哀悼、慰问、关怀与激励,也协助并期盼日本的救灾与重建尽快完成。总统马英九也表示这显示了台日间的良好友谊。[66][67][68]

台南市协助姊妹市仙台市[编辑]

台南市的姊妹市仙台市宫城县县厅所在地,震央就在仙台市外海的地震发生后,台南市政府除派出五名救难人员前往参与救灾,并发起“关怀友谊希望-送爱到仙台”募款晚会。台南市市长赖清德和议长赖美惠等于4月22日访日三天,会见宫城县副知事若生正博,并代表187万市民捐赠日币一亿零七十七万馀元的善款,由仙台市长奥山美惠子代表接受。台南市将邀请田地因海啸侵袭而无法耕作的日本农民至台南进行农业交流。台南市奇美实业公司所属基金会将邀请日本年轻人至台南免费短暂居住,也欢迎中老年人到台南常驻,以弭平因灾害所造成的伤痕。[69][70]

率先协助日本重振观光[编辑]

由于日本东京都厅北海道厅提供的每日检测辐射浓度均在正常值内,中华民国外交部于4月20日将关东地区北海道东部及南部沿海地区的旅游警示灯号由红色(建议国民不宜前往)调降为灰色(提醒国民注意)[71],并自6月13日起解除福岛县以外地区之红色及灰色旅游警示灯号。[72]日本国土交通省观光厅次长武藤浩、冲绳县副知事上原良幸、兵库县长野县轻井泽町枥木县日光市北海道小樽市等地政府首长官员也来台说明大部分地区已经恢复正常,环境及食物辐射值也都严密监控中,欢迎台湾观光客前往日本旅游。[73][74]

立法院长王金平与台南市长赖清德等首长与民代于均承诺将于短期内再率团赴日,以行动破除不实讯息,刺激因震灾受创的观光产业复苏,促进台日交流。[75][76]由于平时占北海道外国观光客四成以上(25万人次)的台湾游客在震灾后裹足观望,王金平院长乃于大地震满两个月的5月12日率领14位立法委员、外交部官员、财经和旅游业界人士及台湾观光客等共两百人的“台湾北海道观光振兴访问团”飞抵新千岁机场,并参访札幌市小樽市钏路市阿寒湖等地,希望带动国际观光客迅速恢复到北海道旅游。日本防卫副大臣小川胜也日语小川勝也向访问团表示感谢台湾对日本震灾的快速驰援,也希望台湾观光客多多访日,拉抬经济。北海道知事高桥晴美表示,札幌与钏路樱花正陆续盛开,6、7月赏薰衣草、秋季见枫红、冬季是银白世界,而王金平院长是震后到北海道访问的最高层人物,这个团也是震后最大的海外观光团,对重振观光事业有重大意义,北海道不会忘记台湾的恩义,她也将于秋天陪同赠送的一对丹顶鹤访问台湾,庆祝中华民国建国百年。[77][78][79]赖清德市长则在大地震满三个月时率领305名台南游客赴东京都、长野县轻井泽町、与台南市的另一姊妹市枥木县日光市观光,造访联合国世界文化遗产东照宫及鬼怒川温泉,日本执政党民主党友台组织“日台交流会”所属三名众议院议员、日光市市长与议长也亲迎表示欢迎。[80][81][82]

东京浅草寺旁卖甜点的小店至2013年还贴著王金平率团赴日刺激观光的照片,店老板说现在观光客回流了,真的很感谢台湾雪中送炭。[83]

支援灾民赴台住宿交流[编辑]

除前述台南市政府洽请奇美实业邀请日本人至台南居住,规画为期3年(2012至2014年)、总经费8百万的“仙台青年访府城计画”[69][84],在交通部观光局的发动号召下,台湾观光协会、航空业、饭店业等高层亦提供500个免费机位、机场到饭店的免费交通服务、500个免费房间给日本灾民抵台使用,以转换心情,重拾信心。观光局并于六月底组成“台湾观光访日代表团”,除了参加日本观光厅长官沟畑宏及台日双方产、官各界百馀人与会的“第四届台日观光高峰论坛”,也到大地震重灾区的岩手宫城福岛三县捐款约3200万日圆(约新台币1145万元),说明提供日本灾民访台的“台湾希望之旅”活动内容。[22][85][86]总计邀请招待1000位日本东北灾民来台散心。[87][88]

政府与民间持续行动[编辑]

2012年7月,王金平院长率各党派立委一行十多人抵达受灾惨重的宫城县福岛县,访视红十字会援建临时诊疗所及永久医院相关规画及进度。访问团并拜会日本参、众议院、行政部门及政党人士,呼吁日本各界多多到台湾投资,落实台日投资协议。[89][90]

震后两年多,中华民国红十字会总会仍持续以国人捐款协助日本灾区建造托儿所、高龄者住宅、医院等。台湾世界展望会也协助宫城县气仙沼渔产加工业重振,慈济等宗教团体提供热食、为往生者做法会等让灾民同感人间有情。台湾歌手乐团、布袋戏团等亦陆续到日本岩手县山田町“重生希望.生命勇气”等音乐会中义演献唱。[83][91]

对事故本身及核电安全之检讨反应[编辑]

调整赴日旅游之警示[编辑]

福岛第一核电厂事故等核安危机,外交部于3月14日将日本山形茨城县列入红色旅游警示灯号范围内[92]。 3月15日再将关东地方(含东京都)列入黄色旅游警示灯号[93];同日晚间更将东北地方关东地方北海道东部与南部沿岸全列入红色旅游警示,并将日本全国(除冲绳县)全纳入灰色旅游警示范围[94]

环境与产品辐射监测[编辑]

行政院原子能委员会松山桃园小港等机场检测入境国民和国外旅客之辐射剂量[95]行政院各部会亦加强检测日本进口各项商品,监测全国各地环境辐射值、公共给水、农粮产品,监控渔船作业海域并定期检测渔捞渔获辐射值。[96][97]

能源政策之检讨辩论[编辑]

日本核灾再度唤起大家对“中国症候群”(The China Syndrome)这部关于核安危机(核电厂核心差点熔毁)与公众监督真相最有名的电影之记忆。[98]包括民主进步党绿党、环保团体、学术界人士等都强调台湾在断层及火山带建核电厂之不当,而“辐射恒久远、落尘永流传”,再度呼吁用性命换电力不值得,政府与人民应立即重新检讨核电安全与能源政策。[99][100]台湾也因而展开新一波的反核运动,并从核四建地周围居民及政治人物扩散到艺文演艺圈,如旅日作家刘黎儿便写了《我们经不起一次核灾:政府不回答,也不希望你知道的52件事》与《台湾必须废核的10个理由》两本书。

关注潜在跨国核污染[编辑]

东亚东南亚核子反应炉密集之区域。其中,亦处于地震多发区的中国现有与将有的数十座核电厂与核电机组之安全亦深受台湾与国际关注,因其距离台湾、澎湖金门、与马祖甚近,若发生事故,辐射尘很快就会飘到台澎金马上空和地表,对台湾甚至世界的威胁与污染自然更大。[101][102]

英国广播公司新闻转述韩国教育科学技术部所属原子力安全技术院的资料,“最近10年中,从中国飘来的沙尘里都被检测出含有核辐射物质‘’。其浓度虽尚未达到危害健康的程度,但韩国舆论认为,中国在增建核电站的同时,不应忽视辐射物质逐渐增加的现象。”[103]

对于这些忧虑,行政院原能会表示除已于金门设有即时监测站,并将扩增至马祖、澎湖,以供早期预警。[104][105]

对复合式灾难之防范与应变[编辑]

台湾常年随时面临的自然与人为威胁包括地震海啸台风水灾山崩土石流核灾火灾恐怖活动中共犯台军事冲突侵略战争、及因而引发的工业经贸金融危机等。同时并发多种事故的东日本震灾也促使台湾各级政府与中华民国国军重新检讨因应类似灾害的方式,如何动员所有可用资源与资讯、强化安全措施、落实防灾演练、减少对各产业之可能冲击,有助于对国家安全及预警救难的总体检。[106][107][108][109][110]

日本政府的反应[编辑]

政府与政界[编辑]

据日本统计,中华民国政府与台湾人民的捐款合计超过美国,总金额高居世界第一,提供救援和物资的速度也非常迅速。日本舆论认为在人口只有2300万,不到美国十分之一的台湾能捐出高于美国的捐款,体现台湾对于日本大地震的真诚同情和声援。但是日本政府在311周年时,不仅仅唱名时未提到台湾,并且台湾代表遭到冷落[111],政界此举舆论哗然,随后菅被迫只能在脸书上单独发表感谢文“绊”厚重情谊,也就是日本交流协会台北事务所在其网站上刊登首相菅直人的公开感谢函“日本国内阁总理大臣的致谢辞--“绊”厚重情谊(Kizuna- the bonds of friendship)”。[112][113]菅直人另于4月底发布声明稿,其中再度对台湾各界的慰问激励支援与高额赈灾款、用各种不同形式为日本加油打气,表示“这一切都在在让日本国民得到莫大的鼓舞,也让我们再次感受到心连心的厚重情谊”。[114]日本驻台代表今井正大使于4月11日致呈专函予马英九总统阁下、行政院长吴敦义、外交部长杨进添,传达菅直人的感谢函,表示日本人对台湾人民以各种方式给日本人关怀及鼓励心中满怀感激;并将新闻稿分送台湾各媒体刊登。今井正亦于同日举行记者会表达谢忱,他表示台湾各界,从幼稚园到八旬长者都写了加油打气的卡片送到交流协会,让他深受感动,其中附有小卡片的一束花更是震撼了他的灵魂。[115]

日本外务大臣松本刚明对各国捐助表示感谢时首先提到美国,其次就提到台湾,列名在其他国家之前,外交部表示此举显示日本对台湾在这次赈灾中展现出的台日友情的重视。[116][117]日本前驻美大使加藤良三日语加藤良三亦抵台拜会总统马英九与立法院院长王金平,代表日本首相与政府,对中华民国政府与台湾人民在日本强震后的踊跃捐输及两国坚定的友谊与感情,表达感谢。[118][119]

日本前首相森喜朗亦于五月初率“日华议员恳谈会”干事长藤井孝男日语藤井孝男等25位跨党派参众议员访问台湾两天,除会晤总统马英九与台南市长赖清德以感谢捐助,并参加乌山头水库日本技师八田与一纪念园区开幕。[120]此外,日本众议员自由民主党总务会会长、前防卫大臣小池百合子亦代表自民党赴台湾感谢协助赈灾,并接受《天下》杂志访问录制“感谢台湾人的情感”,曾亲历阪神大地震并于921大地震后协助赈灾的她强调台日关系因此更加确认,对未来各方面的合作均有所助益。[121][122]日本国会议员等政界人士也陆续组团访台,加强推动台日间在安全、防灾、重建、文教、内政等领域之各项合作交流与投资。[123]

2011年9月,日本前首相安倍晋三再次访问台湾,并会晤总统马英九及民主进步党主席蔡英文,他说“台湾捐助日本的善款超过日币二百亿元,可以说和世界其他国家的善款非常突出,也是世界第一,相信所有的日本人,对于台湾给予日本的温情和援助,绝对不会忘怀。”安倍也表示日本与台湾是有自由民主、基本人权以及法治社会等共同价值的友好伙伴。[124][125]

2011年10月,日本前首相麻生太郎再次率团访问台湾,参加国庆并前往台中感谢小学师生捐款援助日本震灾,他表示‘(日文原音)俗话说“患难见真情”,台日之间特别的友谊,在这次日本遭遇堪称是国难的311大地震后,我们感受非常深刻;在此,我们期盼如此的友谊能延续至未来100年,感谢台湾给予我们的支持。’日本跨党派“日华议员恳谈会”会长、众议员平沼赳夫也率57名现任参、众议员来台祝贺台湾国庆。[126][127]

2012年3月7日,日本前首相海部俊树再次访问台湾,拜会立法院长王金平等政要。[128]

2012年3月12日,日本交流协会台北事务所为感谢台湾协助赈灾,举行“东日本大震灾追悼及复兴感恩酒会”,总统马英九与副总统当选人吴敦义等均应邀出席,席间今井正代表转致野田佳彦首相以“迈向重生的决心”为题感谢台湾协助赈灾的函件[129]

2012年3月16日,交流协会为纪念地震一周年及感谢台湾援助,特别于中正纪念堂演讲厅播放影片表达对震灾灾民的追悼以及传达日本努力重建的讯息[130],并制播一系列电视广告和特别节目。[131]

2012年4月19日,台北驻日本经济文化代表处冯寄台代表夫妇应邀出席日本天皇在东京赤坂御苑主持的“春季园游会”。明仁天皇对冯代表表示,感谢台湾于去年东日本大震灾时给予日本大量物资与金钱援助。[132]

岩手县与县厅盛冈市谢谢台湾

2012年5月,东京都议长中村明彦率团访台。[133]

日本众议院副议长访台[编辑]

日本众议院副议长卫藤征士郎自由民主党籍,曾任防卫厅长官外务副大臣日华议员恳谈会副会长)于5月4日率团访问台湾两天,拜会总统马英九、立法院长王金平,代表日本国会感谢台湾对震灾的支援及协助。马总统对这位他曾以总统候选人身分访日时见过面的朋友表示,台湾所募得的对日捐款在台湾的对外援助史上可能是最大的一笔,台日关系不断在进步,希望能具体落实台日两国的“特别伙伴关系”。

卫藤征士郎是1972年以来首位访问台湾的日本参众两院正副议长。他也强调台湾才是真正的好朋友,并参加交通部观光局的活动、推动台湾游客恢复前往日本旅游。[134][135][136][137]

2012年3月,卫藤副议长再度率团访台,特别致赠代表日本的樱花及中华民国国花梅花各101株,并于台中公园举行植树纪念仪式,为两国深厚情谊做最佳见证。[129]

台日交流与合作[编辑]

2011年7月,台日双方共同发表“支援东日本大震灾复兴、促进观光-台日厚重情谊倡议”,主要内容为未来数年内台湾将持续促进观光客访日、协助日本农产品等安全性宣导、促进台日间进出口、致力教育学术等交流、共享核能安全领域相关情资等,台湾也将继续支援日本灾后复兴与促进观光。9月签署台日投资协议、11月完成台日航约修订以实现开放天空。2011年日本来台投资金额较2010年成长11.18%。2011年日本来台观光客人数达129万馀人,首次超过台湾赴日观光人数。[129][138][139][140]2012年,台湾旅客前往东北灾区人数达到147万人次,甚至大幅超越2010年的127万人次。[141]

2011年11月,台北市获选为2017年夏季世界大学运动会主办城市,日本籍的国际大学生体育联合会执行委员五十岚久人感念台湾人民对日本在震灾中的无私援助,曾在台湾争取主办权的过程中大力协助。[142][143]

自2012年7月9日起,日本政府实施经国会所修法通过对旅居日本外籍人士的管理新制,旅日台湾人的居留卡国籍・地域(NATIONALITY/REGION)栏正名记载为“台湾”,而非“中国”。[144][145][146]

安倍晋三政府答谢[编辑]

2013年1月,外务大臣岸田文雄在致交流协会成立40周年纪念之贺辞表示:“根据民意调查的结果显示,不论是日本或台湾,10个人内有7个人皆对对方抱有亲切感。东日本大地震之后,台湾对日本提供了打破规格的支援,日本亦为表达对台湾的感谢而举办了无数的活动,这一切正反映著日台关系的亲密。...殷切期盼...以至今所培养出的日台间良好的国民情感与紧密的实务关系为基础,持续加强与台湾各界的相互信赖,推动日台间各项合作,使我国的人民与台湾的人民间的友谊能超越时代,超越世代,永远绽放出璀璨的光芒。”[147]

311震灾两周年追悼仪式在东京的国立剧场举行,天皇明仁皇后美智子与首相安倍晋三均致词,台湾驻日经济文化代表处代表沈斯淳与岩手、宫城、福岛3县灾区的罹难者遗族代表、日本内阁阁员、国会议员等上千人应邀出席,沈代表被安排坐在使节团区、并与各国驻日使节接受指名(在仪式中宣唱国名与代表机关名称)上台献花,代表政府与人民向罹难者及家属表达悼念与慰问。内阁官房长官菅义伟在记者会上表示日本政府对于台湾各界在311震灾的支援与协助表达感谢。官房副长官加藤胜信则表示“去年的典礼中,如果无意中伤了台湾各方大众的感情,完全并非日本政府本意。”[148][149][150][151]

安倍首相也于3月13日在脸书的官网页面上再次感谢台湾,他表示“去年举行的慰灵仪式上,虽然有邀请招待台湾代表出席,但是竟然没有唱名,遭日本国会议员及媒体批评“忘恩负义”。震灾发生时,台湾汇赠了超过200亿日圆的义援金,远远超过世界上任何一个国家,是日本很重要的朋友。这样失礼的对应伤害了台湾各方的感情。今年我决定改变去年的处遇方式,怀抱著对台湾的谢意,特别以‘唱名献花’仪式邀请台湾参加。对于中国代表依不满而缺席追悼仪式表示遗憾,但仍坚持对台湾表达感激。...我们要维持正确应有的礼仪,对于以台湾为首、给与我们诸多援助的所有国家,我们心中充满无限感谢。”一周内即有七万三千多名网友按赞、一万多人转贴、及三千七百多则留言。[152][153][154]

3月中,日本法务省公布至2012年12月底为止,在日台湾人共有2万2779人,占外国在日本总人数的1.1%,这是日本官方首次将台湾人与中国人分别统计、独立与各国人士并列。[155][156]

3月25日,立法院长王金平率朝野立委代表团参加在东京举行的第44届亚太国会议员联合会(APPU)年会,前首相野田佳彦在欢迎宴上强调,对台湾在311东日本大震灾的超乎想像的赈灾款,他想向王金平等人表达由衷感谢,副首相兼财政大臣麻生太郎也在王金平致词时予以热情拥抱。国家公安暨防灾大臣古屋圭司与复兴大臣根本匠都很感谢台湾。[91][157]

4月10日,台湾与日本于台北宾馆签署《台日渔业协议》,就两国重叠专属经济海域的渔业作业安排达成共识,共享渔业资源。

日本传媒与人民的反应[编辑]

谢谢台湾计画[编辑]

北海道钏路市商家所贴的“谢谢台湾”

日本政界、媒体与人民在惊讶于台湾捐款高居世界第一、认为台湾是患难见真情的朋友之际,也抨击菅直人政府因顾忌中华人民共和国而未在台湾媒体上刊登感谢广告,认为是对于台湾民众善意的严重侮辱。[158]

素未访台的日本广告设计师木坂麻衣子(网路ID:Maiko Kissaka)乃于4月19日在推特部落格上发起“谢谢台湾计画”,她表示,不能让善良的台湾人认为“日本人不懂恩情”,乃号召网友一人捐款一千日圆,一周即募得超过一千九百多万日圆,捐款总件数为6015件,银行帐本多达25册,并于5月3日以“日本志同道合者”的署名在台湾两大报《自由时报》与《联合报》刊登标题是“感谢,台湾”、内文为“您的爱心,非常感谢。我们是永远的朋友。东日本311大地震时,您的支援使我们觉得相当温暖。我们将永远记得这份情谊!”的半版广告,并以素雅醒目的两国国花梅花樱花图案代表日本民众对台湾的感谢,所馀款项则全数捐给日本红十字会赈灾。麻衣子说,向“谢谢台湾计画”汇款者很多来自灾区,其中有一位宫城县灾民写信给她说,“我的家人和房子都不见了,但是台湾人给我们的温暖永远不能忘记”。她说,“毫无疑问,台日民间感情出现一个涨潮”。[159][160][161][162][163][164]

传媒与民意反应[编辑]

某日本人在pixiv.net网站上绘赠给帮助(他/她)的台湾朋友的漫画

日本的电视报章杂志多次报导台湾的支援,其中富士电视台为感谢台湾的协助与捐款,特别制播报导《台湾媒体报导东日本大震灾及其影响》(台湾のメディアが伝えた東日本大震災とその影響),读卖放送电视台也赴台企划《谢谢台湾之旅》专辑,将台湾浓厚的人情味传递给日本观众。[165][166]

日本网友或汇整台湾政府与人民之援助《东北太平洋近海地震时,台湾给我的东西》(東北太平洋沖地震 その時、台湾がくれたもの)或创作《日本人感谢台湾援助震灾!》、《【给台湾人民】真的非常感谢【来自日本】》(【台湾の人々へ】真的非常感謝【日本より】)、《谢谢台湾·谢谢台湾》(謝謝台灣・ありがとう台湾)、《谢谢台湾-311地震》(Thank you Taiwan -311 Earthquake)、《感谢台湾》、《台湾 感谢 谢谢 谢谢您们 T恤》(台湾 感謝 ありがとう 謝謝您們 Tシャツ)等许多短片以表达感激,并已经有数十万网友点阅。[167][168][169][170][171][172][173]

震灾后,台湾人慷慨解囊,感动许多日本人,日本民众抵台观光,未减反增、逆势成长,许多日本旅客包机“全台走透透”。[85][174]

台湾驻日代表处委托知名的“尼尔森民调公司”日本分公司,于2011年5月18至23日,针对此次震灾灾区外之日本全国20岁以上男女民众,以电话及网路方式进行对于台湾之观感调查。与代表处于2009年以相同题目所作的民调相较:

  • 66.9%受访者对台湾有亲近感(47.6%感到亲近; 19.3%感到非常亲近),较2009年的56.1%增加10.8%。
  • 91.2%受访者认为现在台日关系良好(72.5%认为良好; 18.7%认为非常良好),较2009年的76%增加15.2%。
  • 84.2%受访者对台湾感到信赖(64.0%有些信赖; 20.2%非常信赖),较2009年的64.7%增加19.5%。
  • 80.8%受访者未曾去过台湾,今后想去台湾者有78.3%,较2009年的61.2%增加17.1%。[175]

中国媒体人孔建言论争议[编辑]

日本影视名人北野武与阿川佐和子于5月9日在朝日电视台主持的政论节目《北野武的TV擒抱》中,邀请多国记者与学者等就世界各国对日本震灾的态度和反应进行讨论。在节目中,中国媒体人认为台湾的捐款应纳入整个中国的额度(中国所捐3.7亿日圆远远低于台湾捐款至少180亿日圆的额度),此言一出即引发现场哗然。日本资深记者山际澄夫当场反驳“台湾是台湾,中国是中国,这是事实!”在座的韩国学者也质疑“台湾和中国为什么要混为一谈?”山际并表示“捐给日本最多的是台湾,比美国还多!但是(日本)政府却呈现外交脑死(思考停止状态),竟然未(登报)感谢台湾?!”此事立即引发在日台湾人抗议,经媒体报导后,迅速在日本与台湾引发直接(汇款)与间接(纳税)捐助人的反弹。[176]

有网友在Youtube上传标题《日本节目:“在日本最苦的时候,这当中捐款给日本最多的是台湾!”》的影片赞扬山际对该发言的立即澄清。[177][178]

311周年 元气日本,谢谢台湾[编辑]

2012年3月11日,时逢311东日本大地震1周年,财团法人交流协会(日本交流协会)台北事务所特别制作“元气日本,谢谢台湾”311特别节目,答谢台湾朋友在地震期间,率先提供日本民众最多的援助。

张荣发基金会等单位主办的“日本三一一周年追思音乐会”20日在国家音乐厅举行。杨力洲拍摄的纪录片“甦”,就是以其中4位即将来台表演的日本合唱团成员为对象,进行访谈与纪录。

此外,日本交流协会为了感谢台湾民众对日本震灾的协助,特别制作致谢广告,11日零时起在YouTube供民众下载,各电视台也将从明天起陆续在广告破口播出,网路与电视版本时间从30秒到4分钟,长短不一。

此次的感谢广告,是世界上首次的跨国感谢广告。

日本球迷自发感谢台湾[编辑]

东京巨蛋棒球场外持国旗与看板为台湾加油的球迷们

2013年3月7日,日本插画家美香(Mika)于第三届世界棒球经典赛前在自己的脸书上张贴头缠台日两国国旗的猫咪握手致意并以对方语言向对方加油的图样,引起球迷及批踢踢网友的关注。[179]日本民众加藤秀彦也在脸书上发布“台湾的国民所得虽然比日本少,却愿意将手中的钱捐给我们,让我好震撼。我们计画在台湾出赛那天,在东京巨蛋发送1000张如图的海报,为台湾加油打气!...在311震灾即将届满两周年之际,再次向台湾表达灾后给予日本大力支援的感谢之意。”3月8日,台日对战时,许多日本球迷在场内外自制看板、布条感谢台湾对震灾的援助,透过电视转播传到世界各地。当导播将镜头带到一位举著“感谢台湾 2011,311”卡片的日本球迷时,引来全场大声鼓掌,让在现场观战的台湾作家九把刀大呼感动,更透露当他要离开球场时,有位坐在走道后端的日本女生还起身向他鞠躬说谢谢。日本队在延长赛以4:3获胜后,台湾代表队围在投手丘上向观众深深一鞠躬,台湾球迷也以日文在中华民国国旗写上“恭喜日本”(日本おめでとう)等方式展现友好风度。后续的台湾与古巴之战,亦有日本球迷手持台湾国旗为台湾加油。富士电视台之后还制作特辑“台湾战的奇迹─圆阵敬礼的秘密”(台湾戦の奇迹_円阵_お辞仪の秘密)解密两国温暖情谊。[180][181][182][183][184]

日本医院建纪念碑感谢台湾援助[编辑]

日本宫城县“町立南三陆医院及保健福祉中心”于311大地震时被海啸冲毁,后来接受台湾的善款重建,2015年11月25日正式启用,还特别设立了一座纪念碑,上面刻有中华民国国旗、南三陆町旗以及“绊”字,象征台日友谊长存。[185]

参考文献[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 王院长接见“日华议员恳谈会”会长平沼赳夫众议员等一行, 立法院, 2012/3/17
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 政府与民间募款情形汇整表 互联网档案馆存档,存档日期2013-11-12.,中华民国外交部,101.2.29。
  3. ^ 义援金“世界最高额”の背景 台湾 互联网档案馆存档,存档日期2011-05-20.
  4. ^ 总统:台湾从接受外援变援外 互联网档案馆存档,存档日期2013-11-12.,中央通讯社,2013/3/26
  5. ^ 绝不能对台湾失礼!311震灾2周年 日首邀我代表献花ETtoday,2013年03月12日
  6. ^ 6.0 6.1 总统接见日本“日华议员恳谈会”干事长藤井孝男参议员一行,中华民国总统府新闻稿,民国98年12月24日。
  7. ^ 总统接见“日本超党派友好议员访问团”, 中华民国总统府新闻稿,民国99年07月23日。
  8. ^ 副总统接见日本神奈川县日华亲善协会会长田中和德等一行, 中华民国总统府新闻稿,民国98年12月08日。
  9. ^ 王院长在第1届全球民主人权领航东北亚大学生参访活动开幕式致词,立法院新闻讯息,2007-04-24。
  10. ^ 台湾学生眼中 日本最友善 中国大陆最不友善[永久失效链接],中央广播电台,2009-10-01
  11. ^ 两岸若开战 日民调多赞成援台 互联网档案馆存档,存档日期2011-01-28.,自由时报,2010-12-25。
  12. ^ 总统吁援日 朋友有难要相挺 互联网档案馆存档,存档日期2014-05-31.,中央社,2011/03/19。
  13. ^ 台湾救助日本震灾[永久失效链接],中华民国外交部。
  14. ^ 援助日本 民进党发动募款 互联网档案馆存档,存档日期2012-01-21.,中央广播电台,2011/3/16。
  15. ^ 台湾如何看待日本311 (台湾は日本国民に捧げます), Youtube, 2011-03-11
  16. ^ 为日本祈福! Pray for Japan!, Youtube, 2011-03-14
  17. ^ “马英九总统指台湾随时可派救援队到日本救援”. 商业电台881903.com (Yahoo!新闻). 2011-03-11. 
  18. ^ 因应日本宫城县灾情扩大,中华民国政府捐赠日本政府新台币一亿元协助赈灾,并呼吁国内各界踊跃捐输。 互联网档案馆存档,存档日期2011-03-18.,中华民国外交部,2011年3月12日。
  19. ^ 准备好了!日震我援1亿880万 特搜待命 互联网档案馆存档,存档日期2011-03-20.,TVBS,2011年3月12日。
  20. ^ 日强震 马总统致电菅直人慰问 互联网档案馆存档,存档日期2011-03-16.,中央社,2011年3月11日。
  21. ^ 日震 中钢捐款3千万 台累计各界捐输达32亿 互联网档案馆存档,存档日期2012-01-21.,中央广播电台,2011年4月1日。
  22. ^ 22.0 22.1 台湾情永难忘 台宣传片日催泪[永久失效链接], 宏观即时新闻网, 2011/06/30
  23. ^ 自发救援 台湾民间救难队抵日 互联网档案馆存档,存档日期2014-04-08., 中央社, 2011/03/13
  24. ^ 驰援日本 马总统:搜救队待命. 中央社. 2011-03-11. [永久失效链接]
  25. ^ 驰援日本震灾 台搜救队出发 互联网档案馆存档,存档日期2011-11-25.,中央社,2011年3月14日。
  26. ^ 我搜救队 抵达宫城, 联合报, 2011/03/16
  27. ^ 台湾医疗团 待命赴日救灾 互联网档案馆存档,存档日期2016-02-22.,中央社,2011年3月14日。
  28. ^ 抢黄金救援 路竹会待命赴日 互联网档案馆存档,存档日期2011-11-25.,中央社,2011年3月14日。
  29. ^ 助侨民离日 外交部盼加班机 互联网档案馆存档,存档日期2014-05-31.,中央社,2011年3月17日。
  30. ^ 美撤侨 第二波3百人明抵台 互联网档案馆存档,存档日期2017-02-20.,中央社,2011年3月18日。
  31. ^ 美国将自日本撤侨 AIT预定台北900间房 互联网档案馆存档,存档日期2012-01-21.,联合新闻网,2011年3月17日。
  32. ^ 澳洲若撤侨 台将提供协助 互联网档案馆存档,存档日期2014-05-31.,中央社,2011年3月18日。
  33. ^ 总统:美视台湾为友 撤眷来台 互联网档案馆存档,存档日期2014-05-31.,中央社,2011年4月19日。
  34. ^ 日震灾伤亡大 张荣发流泪难眠 互联网档案馆存档,存档日期2012-05-17.,中央社,2011年3月23日。
  35. ^ 接见日议员 马:震灾捐款逾58亿,自由电子报,2011-5-7。
  36. ^ 影视圈援日晚会 募款破亿 互联网档案馆存档,存档日期2014-03-20.,中央社,2011年3月17日。
  37. ^ 热血援日 台捐款破15亿 互联网档案馆存档,存档日期2011-03-24.,2011年3月21日。
  38. ^ 农会募款 捐日农协赈灾 互联网档案馆存档,存档日期2014-03-20.,中央社,2011年4月1日。
  39. ^ 医界联盟募款交日本医师会救灾 互联网档案馆存档,存档日期2012-01-21.,中央社,2011/3/15。
  40. ^ 日本震灾 绿营捐一日所得 互联网档案馆存档,存档日期2017-02-20.,中央社,2011年3月14日。
  41. ^ 平安日本 民进党募4500万 互联网档案馆存档,存档日期2014-03-20.,中央社,2011年3月23日。
  42. ^ 311日本震灾 民主进步党赈灾专户募款85,408,096元已“全数直接”汇予日本红十字会[永久失效链接]民主进步党“平安日本-震灾捐款”,2011/4/18
  43. ^ 关于交流协会台北事务所所接受的赈灾捐款的受理情形 页面存档备份,存于互联网档案馆,财团法人交流协会
  44. ^ 关于交流协会高雄事务所所接受的赈灾捐款的受理情形 页面存档备份,存于互联网档案馆,财团法人交流协会
  45. ^ 嘉义救援捐款 1473万赈日联合报,2011.05.03
  46. ^ Taiwan's charity organizations ready to launch relief aid to Japan. Focus Taiwan News Channel. 2011-03-11. 
  47. ^ 我捐1亿赈灾 37万网友祈福 页面存档备份,存于互联网档案馆,苹果日报,2011年3月13日。
  48. ^ 救灾规定严 外国援日伤脑筋 互联网档案馆存档,存档日期2014-03-20.,中央社,2011年3月27日。
  49. ^ President touts Taiwan's relief efforts for Japan, Central News Agency, March 27, 2011.
  50. ^ 因应日本核灾,政府持续加强应变措施[永久失效链接],行政院即时新闻,2011/4/29。
  51. ^ 最受台湾网友欢迎(79.4%使用)的社交网站为Facebook,资策会产业情报研究所,2011/4/26。
  52. ^ 日本0311大地震 - 希望日本能尽快回复平静[永久失效链接]
  53. ^ 大家来按赞 为日本地震灾民祈福集气
  54. ^ 为受日本东北8.9级大地震影响的人祈祷
  55. ^ 守护-台湾四大名山联合祈福日本海啸劝募 互联网档案馆存档,存档日期2013-11-21.
  56. ^ 灾后第五天 走进茨城,慈济月刊532期,2011年3月25日。
  57. ^ 轻轻拥抱 我们是一家人,慈济社区大藏经,2012年12月22日。
  58. ^ 驰援日本 慈济长途供热食 页面存档备份,存于互联网档案馆,慈济,2011年3月17日。
  59. ^ 慈济续煮热食 炒米粉送暖 页面存档备份,存于互联网档案馆,慈济,2011年3月18日。
  60. ^ 慈济赈灾行 NHK感动报导[永久失效链接],慈济,2011年3月26日。
  61. ^ 慈济日本勘灾 一家人挤汽车内 页面存档备份,存于互联网档案馆,慈济,2011年4月2日。
  62. ^ 持续关怀日本震灾 27日埼玉县发放 页面存档备份,存于互联网档案馆,慈济,2011年4月24日。
  63. ^ 台湾会馆代表 捐款日本赈灾[永久失效链接]世界新闻,May 04, 2011
  64. ^ 阿根廷台侨捐出首批助日本重建款 互联网档案馆存档,存档日期2012-01-21.中央社,2011/4/27。
  65. ^ 养伤不忘日本震灾 殷仔捐200万日币, 苹果日报, 2011年3月23日
  66. ^ 王金平:对日捐款 已逾50亿 互联网档案馆存档,存档日期2016-03-05., 中央社, 2011/04/20
  67. ^ 王金平率团访日 总统:显示台日良好友谊 互联网档案馆存档,存档日期2012-01-21.,中央广播电台,2011/4/20。
  68. ^ 王金平成功访日 台日关系升温 互联网档案馆存档,存档日期2016-03-05., 中央社, 2011/04/22
  69. ^ 69.0 69.1 台南市长赖清德及议长赖美惠亲赴日本仙台市致赠善款 页面存档备份,存于互联网档案馆,台南市政府新闻及国际关系处,2011/4/23。
  70. ^ 仙台送暖访日成果记者会 赖市长承诺继续推动台日交流 页面存档备份,存于互联网档案馆,台南市政府新闻及国际关系处,2011/4/25。
  71. ^ 外交部即时起将日本关东地区、北海道东部及南部沿海地区的旅游警示灯号调降为灰色 互联网档案馆存档,存档日期2011-06-30.,外交部新闻稿,2011-4-20。
  72. ^ 日本福岛县仍维持红色旅游警示灯号,外交部自即日起解除日本其他地区红色及灰色旅游警示灯号[永久失效链接],外交部新闻稿,2011-6-13。
  73. ^ 日本观光厅次长来台 保证日本旅游安全 互联网档案馆存档,存档日期2012-01-21.,中央广播电台,2011/5/12。
  74. ^ 5/24-6/6冲绳物产特卖会及冲绳音乐祭Yahoo!奇摩旅游,2011/05/26。
  75. ^ 助日拼观光 王金平将访北海道 互联网档案馆存档,存档日期2016-02-22.,中央社,2011/04/26。
  76. ^ 赖清德:日灾后 谣言冲击观光 互联网档案馆存档,存档日期2016-02-22.,中央社,2011/04/25。
  77. ^ 王金平访日 日防卫副大臣道谢 互联网档案馆存档,存档日期2016-02-22.,中央社,2011/05/14。
  78. ^ 王金平率团访日 帮北海道拼观光 互联网档案馆存档,存档日期2011-05-16.,自由电子报,2011-5-13。
  79. ^ 北海道知事:将陪丹顶鹤访台 互联网档案馆存档,存档日期2016-02-22.,中央社,2011/05/12。
  80. ^ 赖清德揪团访日 日议员迎接 互联网档案馆存档,存档日期2016-02-22., 中央社, 2011/06/11
  81. ^ 赖清德揪团访日 日议员感动, 自由电子报, 2011-6-12
  82. ^ 市长赖清德揪团访日轰动日本各界,日光市府会设宴感谢台南市在困境中相挺的情谊[永久失效链接],台南市政府新闻及国际关系处,2011/6/12。
  83. ^ 83.0 83.1 311震灾后 台日感情更深厚, 中央通讯社, 2013/03/11
  84. ^ 延续送爱到仙台 仙台青年将访府城[永久失效链接],台南市政府新闻及国际关系处,2011/5/20。
  85. ^ 85.0 85.1 协助日灾民 台湾饭店业提供免费房间 互联网档案馆存档,存档日期2012-01-21.
  86. ^ 2011年“第四届台日观光高峰论坛” 逆境中共创观光契机, 交通部观光局, 2011-06-29
  87. ^ 台湾灾后送暖、日媒报导921灾后重建/日客来台数、消费创新高 互联网档案馆存档,存档日期2013-01-15., 自由时报, 2012-3-7
  88. ^ Time for Taiwan 观光美食飨宴-台湾美食、日本上菜, 中华民国交通部, 2012-05-11
  89. ^ 王金平访日 见证重建成果[永久失效链接], 中央广播电台 Radio Taiwan International, 2012/7/3
  90. ^ 关怀日震灾重建 王金平访松岛[永久失效链接], 中央通讯社, 2012/07/07
  91. ^ 91.0 91.1 王金平率团 参加APPU年会 页面存档备份,存于互联网档案馆, 中央社, 2013/3/25
  92. ^ 外交部即日起提升日本山形县(Yamagata)及茨城县(Ibaraki)旅游警示灯号为红色(即不宜前往地区),请国人暂缓赴该地区商旅,中华民国外交部外务领事局,2011年3月14日
  93. ^ 由于日本关东地区实施限电,交通不便,民生用品吃紧,旅馆洽订不易,外交部发布日本关东地区(含东京都在内)旅游警示灯号为黄色,其中茨城县仍维持为红色灯号,建议国人特别注意旅游安全并检讨应否前往,中华民国外交部外务领事局,2011年3月15日
  94. ^ 基于近日福岛核电厂辐射外泄,外交部考量国人安全及健康,决定将日本东北地区、关东地区及北海道东部及南部沿海地区旅游警示灯号全列为红色,其馀地区(琉球除外)则列为灰色,中华民国外交部外务领事局,2011年3月15日
  95. ^ 机场测辐射污染 上午37人 互联网档案馆存档,存档日期2017-02-20.
  96. ^ 各部会测辐射 结果全正常 互联网档案馆存档,存档日期2014-05-31.,中央社,2011年3月29日。
  97. ^ 因应日本核灾,政府持续加强应变措施[永久失效链接],行政院即时新闻,2011/4/21。
  98. ^ 核能噩梦 电影《中国症候群》与“三哩岛事件”!
  99. ^ 核电政策应立即检讨调整 互联网档案馆存档,存档日期2013-03-06.,自由电子报,2011-3-26。
  100. ^ 福岛核能危机 学者 : 旧核电厂不应延役 互联网档案馆存档,存档日期2012-01-11.
  101. ^ 中国核电厂 对台威胁胜导弹 互联网档案馆存档,存档日期2011-03-27.,玉山周报,2011-03-23。
  102. ^ 美日对核灾没辙 台湾“核”去“核”从?,《非凡新闻周刊》258期,2011-03-27。
  103. ^ 韩媒:来自中国的沙尘含核辐射物质,2011年 3月 20日
  104. ^ 立委:中国核安威胁 更甚导弹 互联网档案馆存档,存档日期2011-03-22.,自由电子报,2011-3-17。
  105. ^ 蔡得胜:中国大盖核电厂 对台影响更大 互联网档案馆存档,存档日期2011-04-20.,自由电子报,2011-3-17。
  106. ^ 李登辉前总统谈日本震灾及领导人之应变[永久失效链接],独立媒体,2011-3-17。
  107. ^ 因应核灾 总统提11项对策 互联网档案馆存档,存档日期2014-05-31.,中央社,2011/03/18。
  108. ^ 日本强震首场国安因应会议 四灾合一总演习,自由电子报,2011-3-18
  109. ^ 国军将加入复合式灾害演练,新头壳newtalk,2011-03-20
  110. ^ “复合式灾难”演练 将纳入大坝、水库,台湾英文新闻,2011-04-28
  111. ^ 311追悼会冷落台湾代表 日政府道歉一夜翻盘
  112. ^ 厚重情谊(Kizuna- the bonds of friendship), 平成23年4月11日
  113. ^ 日本交流协会台北事务所. [2016-04-03]. (原始内容存档于2016-04-03). 
  114. ^ 日震浩劫我情义相挺 日相再谢台湾 互联网档案馆存档,存档日期2011-05-02.自由电子报,2011-4-30
  115. ^ 震后一束花 激励驻台日本人 互联网档案馆存档,存档日期2015-11-17.,中央社,2011年4月11日。
  116. ^ 日本首相菅直人发布“厚重情谊”公开信感谢我国对日本东北震灾之援助[永久失效链接]台湾外交部,2011-4-11
  117. ^ 关于日本感谢赈灾的说明[永久失效链接]台湾外交部,2011-4-17
  118. ^ 加藤拜会王金平 感谢台湾捐输 互联网档案馆存档,存档日期2012-01-21.,中央广播电台,2011年4月19日。
  119. ^ 总统:捐款破51亿 盼日重建 互联网档案馆存档,存档日期2016-02-22.,中央社,2011年4月21日。
  120. ^ 八田与一园区启用 前日相森喜朗来台追思
  121. ^ 接见日议员 马:震灾捐款逾58亿自由电子报,2011-5-7。
  122. ^ 日本自民党总务会长小池百合子来台:感谢台湾人的情感, Youtube, 2011-5-10
  123. ^ 赖市长与日本国会议员签署合作声明书 加强推动台日合作交流 互联网档案馆存档,存档日期2012-11-23., 台南市政府新闻及国际关系处, 2011/7/23
  124. ^ 蔡英文与日本前首相安倍晋三会谈, 民主进步党, 2011-09-6
  125. ^ 亚太区域安全会议 重申台湾重要性, 台湾教会公报, 2011-09-16
  126. ^ 麻生太郎率团抵台贺国庆 小泉纯一郎次子受瞩目[永久失效链接], 中央广播电台 Radio Taiwan International, 2011/10/9
  127. ^ 麻生太郎:盼台日友谊再延续100年 互联网档案馆存档,存档日期2012-05-16., 中央广播电台 Radio Taiwan International, 2011/10/10
  128. ^ 前日相海部俊树访台, 自由时报, 2012-3-8
  129. ^ 129.0 129.1 129.2 总统接见日本众议院副议长卫藤征士郎及众议员吉野正芳等一行, 台湾总统府, 中华民国101年03月24日
  130. ^ 感谢台湾-影片欣赏会 页面存档备份,存于互联网档案馆,财团法人交流协会
  131. ^ 东日本大地震一周年相关活动
  132. ^ 驻日代表冯寄台夫妇受邀出席日皇举办之春季园游会 互联网档案馆存档,存档日期2016-03-04., 台北驻日经济文化代表处, 2012/5/1
  133. ^ 东京都议会议长中村明彦率团来访 赖市长盼藉台日友谊 促进双方密切交流 页面存档备份,存于互联网档案馆, 台南市政府, 2012/5/8
  134. ^ 总统接见日本众议院副议长卫藤征士郎(Eto Seishiro) 台湾总统府新闻稿,民国100年05月05日。
  135. ^ 日众院副议长抵台 感谢赈灾 互联网档案馆存档,存档日期2016-03-06.,中央社,2011年5月4日。
  136. ^ 日本众议院副议长抵台“感谢赈灾”BBC中文网,2011年5月4日。
  137. ^ 马总统接见日众院副议长 互联网档案馆存档,存档日期2012-01-21.中央社,2011/5/5。
  138. ^ 助日复兴 台日提厚重情谊倡议 互联网档案馆存档,存档日期2011-07-21.,中央广播电台 Radio Taiwan International,2011/7/18
  139. ^ 本部对台日签署投资协议表示欢迎 互联网档案馆存档,存档日期2012-07-18.,台湾经济部经贸谈判代表办公室,2011-09-22
  140. ^ 台日航约完成换文 两国迈入“开放天空”时代[永久失效链接],中央广播电台 Radio Taiwan International,2011/11/10
  141. ^ 日副代表:感谢台湾患难见真情 页面存档备份,存于互联网档案馆, 中央通讯社, 2013/3/11
  142. ^ 台北争办世大运 30日揭晓 页面存档备份,存于互联网档案馆, 中央通讯社, 2011/11/29
  143. ^ 蔡雪泥女士获日本红十字会及皇室勋奖,郝龙斌赞许其热心帮助弱势、增进台湾与日本交流情谊之贡献 页面存档备份,存于互联网档案馆, 台北市政府, 2012-05-11
  144. ^ 等了40年 旅日台侨终获正名为“台湾人” 互联网档案馆存档,存档日期2013-10-13., 中央广播电台 Radio Taiwan International, 2012/7/9
  145. ^ 等了40年 旅日台侨国籍改回台湾 互联网档案馆存档,存档日期2013-10-12., 自由时报, 2012/7/10
  146. ^ 旅日台侨 国籍正名台湾/40年迟来正义 还在日台湾人一个公道 互联网档案馆存档,存档日期2013-10-12., 自由时报, 2012/7/10
  147. ^ 岸田外务大臣致交流协会成立40周年纪念之贺辞 页面存档备份,存于互联网档案馆, 日本交流协会, 2013年1月31日
  148. ^ 日悼震灾 首邀台驻日代表献花 页面存档备份,存于互联网档案馆, 中央通讯社, 2013-3-11
  149. ^ 抗议台湾上台献花 中国缺席日震灾追悼式, 新头壳 newtalk, 2013.03.12
  150. ^ 驻日代表受邀311追悼 许.苏出力, 民视新闻, 2013-03-17
  151. ^ 311震灾满2周年 追悼式将唱名台湾献花, 新头壳 newtalk, 2013.03.11
  152. ^ 脸书谢台湾 安倍:去年失礼了, 中央通讯社, 2013/3/13
  153. ^ 日本首相安倍晋三 脸书表达对台湾的感谢, 新头壳, 2013.03.14
  154. ^ 安倍脸书再谢台湾 网友狂按赞, 自由时报, 2013-3-14
  155. ^ 日官方统计外国人数 首次将台湾独立列算 互联网档案馆存档,存档日期2013-10-14., 自由时报, 2013/3/19
  156. ^ 日统计外国人数 首次将台湾中国分开算, 苹果日报, 日统计外国人数 首次将台湾中国分开算, 2013年03月19日
  157. ^ 王金平率团访日 麻生野田欢迎, 中央社, 2013/03/25
  158. ^ 跳过菅直人政府!日本网友募款在台湾两大报登感谢声明今日新闻网,2011年4月20日
  159. ^ 谢谢台湾计画
  160. ^ 日本人募500万台币 刊广告登报谢台赈灾 互联网档案馆存档,存档日期2012-01-21.联合报,2011/4/26。
  161. ^ 日民众登报 感谢台湾捐款救震灾联合报,2011/5/3。
  162. ^ 谢谢台湾计画 日网友感恩 互联网档案馆存档,存档日期2011-05-12.自由时报,2011-5-9。
  163. ^ 20110503 公视晚间新闻 感谢台湾大爱金援 日民众刊登广告, Youtube, 2011-05-03
  164. ^ 谢谢台湾计画 解散, Youtube, 2011-05-10
  165. ^ 日本富士电视台为了感谢台湾的帮忙和捐款所制作的特辑, Youtube, 2011-04-14
  166. ^ 台湾义援金感动日本电视台来台制播“谢谢台湾之旅”特辑[永久失效链接],交通部观光局,100/06/03
  167. ^ 东北太平洋冲地震 その时、台湾がくれたもの, Youtube, 2011-03-26
  168. ^ 日本人感谢台湾援助震灾!, Youtube, 2011-04-16
  169. ^ 【台湾の人々へ】真的非常感谢【日本より】, Youtube, 2011-03-21
  170. ^ 谢谢台湾 ・ ありがとう台湾, Youtube, 2011-04-16
  171. ^ Thank you Taiwan -311 Earthquake, Youtube, 2011-04-04
  172. ^ 台湾 感谢 ありがとう 谢谢您们 Tシャツ, Youtube, 2011-04-04
  173. ^ 感谢台湾, Youtube, 2011-04-04
  174. ^ 日本观光客来台 不减反增
  175. ^ 2011年日本民众对台湾观感之民调结果 互联网档案馆存档,存档日期2016-03-04.,中华民国驻日经济文化代表处新闻稿,2011.06.01
  176. ^ 高佳芳,日本政论节目纠纷现场,自由电子报,2011-5-11。
  177. ^ 日回呛厚脸皮中国记者!网友用“正义新闻”感谢山际澄夫,今日新闻网,2011年5月12日。
  178. ^ 中国记者吃台豆腐 日本记者为台发声,自由电子报,2011/5/13。
  179. ^ 台日加油可爱绘图 网友狂分享, 欣传媒, 2013/3/8
  180. ^ 台日经典战役/日倾心 球迷昨为台加油 互联网档案馆存档,存档日期2013-03-13., 自由时报, 2013-3-10
  181. ^ 经典赛台日缠斗 日乐见下场对决, 民视新闻, 2013/3/10
  182. ^ WBC/日本球迷揪甘心!举牌“感谢Taiwan”义援311地震, ETtoday, 2013-03-08
  183. ^ 战败后...国旗写“恭喜日本” 日网友:值得尊敬, ETtoday, 2013-03-09
  184. ^ 经典赛台日生死战 富士电视台制特辑解密两国情谊, ETtoday, 2013-03-19
  185. ^ 日311灾区医院重建落成 纪念碑刻中华民国国旗!, ETtoday, 2015-11-26

参见[编辑]