AKB48心程纪实3：少女眼泪的背后
| AKB48 笑泪交织 DOCUMENTARY of AKB48 No flower without rain 少女たちは涙の後に何を見る? | |
|---|---|
 《AKB48 笑泪交织》台湾版海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 高桥荣树 |
| 监制 | 洼田康志 新坂纯一 秋元伸介 北川谦二 吉田立 |
| 主演 | AKB48 SKE48 NMB48 HKT48 JKT48 SNH48 前田敦子 平嶋夏海 城惠理子 |
| 配乐 | AKB48《After rain》 |
| 剪辑 | 村上雅树 |
| 制片商 | AKS 东宝 秋元康事务所 North River（ノース・リバー） NHK ENTERPRISES |
| 片长 | 127分 |
| 产地 |  日本 |
| 语言 | 日语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2013年2月1日 2013年4月3日  2013年5月16日 |
| 发行商 | 东宝映像事业部 |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 《AKB48 永远在一起》 |
| 续作 | 《AKB48_光荣时刻》 |
| 各地片名 | |
| 香港 | AKB48心程纪实3：少女眼泪的背后 |
| 台湾 | AKB48 笑泪交织 |
《AKB48 笑泪交织》[1]（日语：DOCUMENTARY of AKB48 No flower without rain 少女たちは涙の後に何を見る?，又直译为“AKB48纪录电影：少女们在眼泪背后看到什么？”），是一部2013年2月1日在日本首映的纪录电影。该片是以2012年一年间对女子偶像团体AKB48的团员进行贴身跟拍所摄得的影片，经过剪辑编排之后所作成之纪录片，也是一系列以AKB48为主角的纪录片作品中的第三部。
此片的导演是曾经执导过前作《AKB48 永远在一起》（DOCUMENTARY of AKB48 Show must go on 少女たちは傷つきながら、夢を見る）与多部AKB48音乐影片的高桥荣树，旁白则是女演员伊藤步。
简介[编辑]
《AKB48 笑泪交织》在上映前所使用的宣传海报是以曾担任Team A队长、并被提拔成为AKB48集团总监督的高桥南（高橋みなみ）为主角，并且根据其座右铭“努力就必定有回报”（努力は必ず報われる）改编成电影的宣传标语“努力有没有回报，我不知道。但是，不努力的话什么都不会开始。”（努力が報われるかどうかは、わからない。でも、努力しなければ何も始まらない。）
该片在2月1日（周五）于日本国内119家戏院上映，首映3日就创下6万8,213人次、相当于8,780万3,600日圆的票房，成为当周观赏人数排行第10名的电影[2]
纪录片的内容是以被称为“AKB不动的ACE”、创团成员前田敦子的毕业与其所挂念的东京巨蛋公演，渡边麻友、松井珠理奈、岛崎遥香三人在前田毕业后的下一代中央成员（center）位置之争，以及描写AKB的不成文内规“恋爱禁止条例”等话题作为主轴。
主题曲[编辑]
电影主题曲《After rain》是一首为了此片特别录制的新曲，负责演唱的是21名选拔自AKB48与其姊妹团体的成员，由于名单包括已经移籍至JKT48与SNH48两个海外姊妹团体的成员，是第一首名义上涵盖全体48集团的歌曲作品。参与成员的详细选拔名单如下[3]：
- AKB48：板野友美、大岛优子、柏木由纪、北原里英、小嶋阳菜、篠田麻里子、岛崎遥香、高桥南、峯岸南（峯岸みなみ）、横山由依、渡边麻友
- SKE48：石田安奈、松井珠理奈
- NMB48：小谷里歩、渡边美优纪
- HKT48：指原莉乃、多田爱佳
- JKT48：高城亚树、仲川遥香
- SNH48：铃木玛莉亚（鈴木まりや）、宫泽佐江
工作人员[编辑]
- 监督：高桥荣树
- 企划：秋元康
- 制作：洼田康志（AKS）、新坂纯一（东宝）、秋元伸介（秋元康事务所）、北川谦二（North River）、吉田立（NHK ENTERPRISES）
- 制作人：古泽佳寛、矶野久美子（秋元康事务所）、松村匠（AKS）、牧野彰宏（AKS）、関山干人
- 监督制作人：石原真（NHK）
- 制片：篠田学（秋元康事务所）、桥本淳司
- 音乐：大坪弘人
- 主题曲：AKB48 《After rain》
- 摄影：角田真一、村上拓、堂前彻之、阿部一孝、二阶堂悠纪、真田慧子、远山雅之、森元敏博、黒木秀一朗、薮田健志、松本绫佳、服部将之、小林光、市川乔章、和田英理香
- 摄影器材：木村太郎
- 录音：久连石由文
- 编集：村上雅树
- 旁白：伊藤步
- 制作协力：KRK PRODUCE、Pipeline（パイプライン）
- 制作： AKS、东宝、秋元康事务所、North River（ノース・リバー）、NHK ENTERPRISES
- 配给：东宝映像事业部
海外播映[编辑]
《AKB48 笑泪交织》一片在日本本土上映约两个月后的4月3日，在台湾的部分电影院线上映[1]。
香港地区则是在同年的5月16日至5月19日间，于百老汇戏院部份院线上演。
轶事[编辑]
在接近片尾的成员采访段落，同样也是创团成员的板野友美突然发表将在2013年内毕业的讯息。但为了保密，在电影进行编辑乃至于上映前的媒体试映会中，都以“编辑中”的理由将此段内容遮蔽，一直到正式首映会才公开。因此，包括AKB48主要的工作人员、板野以外的其他成员，乃至于参加首映会的观众，都是在电影播放时首度知悉此消息而大感讶异。板野也在首映播毕后独自上台说明决定毕业的想法。[4]
参考文献[编辑]
- ^ 1.0 1.1 1.2 AKB48笑淚交織. MSN娱乐（转自《世界电影》杂志）. [2013年4月17日]. （原始内容存档于2013年5月13日） （中文（台湾））.
- ^ 2.0 2.1 R指定テディベア映画まさかの返り咲き！『テッド』が再びトップ！【映画週末興行成績】. CinemaToday Japan. 2013年2月5日 [2013年4月17日]. （原始内容存档于2016年3月4日） （日语）.
- ^ 3.0 3.1 AKB48、新作映画試写会で激動の2012年を振り返る. Natalie音乐新闻. 2013年1月21日 [2013年4月17日]. （原始内容存档于2014年5月31日） （日语）.
- ^ 4.0 4.1 板野友美が、映画本編でAKB48卒業を発表！舞台挨拶でファンへ心境を語る. Cinema Tribune. 2013年2月1日 [2013年4月17日]. （原始内容存档于2020年9月19日） （日语）.
相关条目[编辑]
- 《AKB48 梦想起飞》（DOCUMENTARY of AKB48 to be continued 10年後、少女たちは今の自分に何を思うのだろう?）：AKB48纪录片系列的首作
- 《AKB48 永远在一起》（DOCUMENTARY of AKB48 Show must go on 少女たちは傷つきながら、夢を見る）：AKB48纪录片系列的第二部
- 《AKB48 光荣时刻》（DOCUMENTARY of AKB48 The time has come 少女たちは、今、その背中に何を想う？）：AKB48纪录片系列的第四部
外部链接[编辑]
- 纪录电影官方网站（日语）
- 导演高桥荣树访谈（页面存档备份，存于互联网档案馆）（livedoor HOMME）（日语）
- 导演高桥荣树访谈（页面存档备份，存于互联网档案馆）（月刊Cyzo）
- YouTube上的《AKB48 笑泪交织》中文预告片（台湾发行商官方频道）（繁体中文）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||