跳转到内容

维基百科讨论:档案名称

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书

档案移动员后续讨论：档案名称指引

本主题或以下段落文字，移动自WP:VPP。执行者：--J.Wong 2018年6月8日 (五) 06:10 (UTC)。

已解决
本讨论主要处理档案名称指引，本指引从英语维基百科翻译而来，在讨论过程中增加中文命名规范与繁简混用移动的规则。最终本指引在公示七日后予以通过。台湾杉在此发言 (会客室) 2018年6月7日 (四) 13:18 (UTC)
下列讨论已经关闭，请勿修改。如有任何意见，请在合适的讨论页提出，而非再次编辑本讨论。

本段属于“档案名称”部分。台湾杉在此发言 (会客室) 2018年4月10日 (二) 06:44 (UTC)

至于档案名称规范部分，目前我的想法如下：

  1. 限制档案名称为英语不实际，维基共享资源也允许多语言档名，所以个人认为，在中文档名部分，应采用既有的“全繁中/全简中”规范。
  2. 由于不合格的中文档案名称要举例也举例不完，个人认为可依据英语维基百科与维基共享资源的规范去延伸中文名称的规范。这个部分还希望各位集思广益，我会在短时间内整理出较为妥善的方案。

以上。台湾杉在此发言 (会客室) 2018年4月10日 (二) 05:54 (UTC)

关于文件名用字

现行条文

无

提议条文

==关于文件名用字==

虽然这里是中文维基百科，主要用字为中文，但由于惯例上以英文为常用的文件名用字，而且考虑到繁简用字等原因，一般情况建议优先使用ASCII中可显示，且不与Mediawiki有技术冲突的字符作为文件名用字。当然并不反对使用中文作为文件名用字，若需要如此，参考Wikipedia:命名常规的要求。

以上。主要考虑到C区的命名（虽然接受多语言，但英文的通用性更好），技术问题（早期问题，现在可能已解决），繁简转换问题（可能也是大头），允许但不建议。——路过围观的Sakamotosan 2018年4月11日 (三) 01:11 (UTC)

“惯例上以英文为常用的文件名用字”从何而来，是指维基百科，还是日常电脑操作。中文的人名、地名等，用英文名可能更难辨识管理，并且“不建议”也许增加用户负担和翻译出错率。外文名称的译名不同可能会有争议，但如果先到先得，似乎问题不大。--YFdyh000（留言） 2018年4月11日 (三) 22:53 (UTC)
日常操作？如果觉得用疑问，那是否允许使用中文，和是以中文优先还是英文优先。——路过围观的Sakamotosan 2018年4月12日 (四) 00:23 (UTC)
不太明白。目前没看到“建议”英文或中文的必要，很难定下哪种形式更准确和便于使用。--YFdyh000（留言） 2018年4月13日 (五) 01:14 (UTC)
因电脑技术原因，文件名一般以最基本的ASCII字符组成，但不代表这就是英文。方针应该说“建议优先使用a-z、A-Z、1-9等字符做文件名，而非属于Unicode字符的汉字”。文件名甚至可以用汉语拼音等罗马化方式写出，所以不宜写“优先使用英文”。钢琴小子 2018年4月12日 (四) 06:33 (UTC)
英文改成拉丁字母比较好（同理希腊字母、西里尔字母啥的也不是最理想）。--140.180.247.235（留言） 2018年4月13日 (五) 00:57 (UTC)
“属于Unicode字符的汉字”不准确。如果要列出建议使用的字符，还要有部分标点（如-_）。--YFdyh000（留言） 2018年4月13日 (五) 01:14 (UTC)
建议字符的目的是甚么？是为了方便查找、输入，消除繁简歧义，避免技术错误。虽然HTML本身允许任何字符作为伺服器上的文件名，但除了最基础的字母、数字和某些标点符号以外，其馀的会造成技术问题（#、$、?等等）或会被转换为百分比编码。我们的方针指引应该以这个为出发点。比较严格的说，只应该建议使用a-z、A-Z、0-9、_，不建议使用空格、其他标点符号、汉字、有上下标的拉丁字母等等。写“英文”或“拉丁字母”都比较含糊。钢琴小子 2018年4月13日 (五) 03:18 (UTC)
大致意思如此，一个约定一个建议使用的字符集合，另一个是对中文等其他非英文字符集下的调整，中文的话可以允许用中文但不建议，非中文和英文的话转化为英文集合处理。——路过围观的Sakamotosan 2018年4月14日 (六) 03:40 (UTC)
"Files can be named in any language. The name of the file should be descriptive. See Commons:File naming for the exact policy."
Commons上并不需要刻意要求使用英语。-2018年4月14日 (六) 03:47 (UTC)
如果没有任何技术障碍或用户使用方便上的考量，那么大可以完全省去对字符集的建议。钢琴小子 2018年4月17日 (二) 05:35 (UTC)
原则如此，但是考虑到繁简问题、还有文件命名用字统一，只是建议如此。——路过围观的Sakamotosan 2018年4月18日 (三) 00:49 (UTC)
如果措辞含糊，而目前文件名歧义并没有造成太大问题，我倾向于省去对字符集的建议。钢琴小子 2018年4月19日 (四) 00:19 (UTC)
个人认为出于繁简转换方面的问题,这段内容加上为好,但应强调“推荐”而非“强制”。-- Stang 2018年4月29日 (日) 05:00 (UTC)

整合版本

各位编辑者，我依据维基共享资源与英语维基百科的相关规定进行整合（WP:档案名称），增加每个重新命名理由的判别标准与中文范例。请各位做最后的审稿与意见发表。台湾杉在此发言 (会客室) 2018年5月15日 (二) 09:08 (UTC)

由于本议题讨论太久，本人依据上述讨论结果，新增规则10繁简移动与将规则7做语句修正（WP:档案名称）。本指引就以此修订版本，公示7日，如有任何意见请尽快提出。台湾杉在此发言 (会客室) 2018年5月28日 (一) 17:28 (UTC)

本讨论已关闭，请勿修改。如有任何意见，请在合适的讨论页提出，而非再次编辑本讨论。

指引小修改‧档案名称指引

本主题或以下段落文字，移动自WP:VPP。执行者：--J.Wong 2018年7月26日 (四) 05:12 (UTC)。

已通过：
经公示，先修订后审议完成，视为通过。--J.Wong 2018年7月23日 (一) 01:26 (UTC)
下列讨论已经关闭，请勿修改。如有任何意见，请在合适的讨论页提出，而非再次编辑本讨论。
本讨论已关闭，请勿修改。如有任何意见，请在合适的讨论页提出，而非再次编辑本讨论。

提议修改Wikipedia:FNC

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:互助客栈/方针。执行者：Jimmy-bot（留言） 2022年2月20日 (日) 08:14 (UTC)。

已通过：
下列讨论已经关闭，请勿修改。如有任何意见，请至合适的讨论页进行，并不要再次编辑本讨论。

维基共享资源上的文件更名指引的第六条无法在中文维基百科的指引上找到，而这在请求文件移动时会遇到一些不便，故请求在其中增加一行

No. 目的 示例（旧名称） 示例（新名称） 捷径
11 无争议的维护与缺陷修正，包含修正双重扩展名、无效或不正确的扩展名、字符处理问题等 File:Map of Asia.svg.png
File:Computer mouse.jpe		 File:Map of Asia.png
File:Computer mouse.jpg		 WP:FNC#11

大概如此，如有细节问题需要调整请提出，谢谢。--在下荷花，请多指教（欢迎签到） 2022年2月2日 (三) 07:18 (UTC)

(＋)支持。Sanmosa A-DWY3 2022年2月2日 (三) 07:21 (UTC)
(＋)支持--~~Sid~~ 2022年2月2日 (三) 07:26 (UTC)
(＋)支持。桐生ここ★[讨论] 2022年2月2日 (三) 07:41 (UTC)
(＋)支持。HotaruTalk 2022年2月2日 (三) 07:43 (UTC)
(＋)支持，但咱不是投票啦 囧rz…… Wiki emoji | 😷🅔🅜🅞🅙🅘🅦🅘🅚🅘😷 祝百毒不侵～ 2022年2月2日 (三) 13:14 (UTC)
(＋)支持。--Lanwi1(留言) 2022年2月3日 (四) 05:04 (UTC)

🕗 公示7日--Ghren🐦🕕 2022年2月9日 (三) 10:24 (UTC)

@Ghrenghren：公示期已过。—— Eric Liu 创造は生命（留言．留名．学生会） 2022年2月16日 (三) 14:13 (UTC)
通过。--Ghren🐦🕚 2022年2月17日 (四) 03:37 (UTC)
本讨论已经关闭，请勿修改。如有任何意见，请至合适的讨论页进行，并不要再次编辑本讨论。

修改WP:FMV/W

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:互助客栈/方针。执行者：Jimmy-bot（留言） 2022年3月5日 (六) 08:14 (UTC)。

G8改R6

事实性修订，已执行。Sanmosa A-DWY3 2022年2月22日 (二) 09:05 (UTC)
下列讨论已经关闭，请勿修改。如有任何意见，请至合适的讨论页进行，并不要再次编辑本讨论。
现行条文

如果某个档案依据WP:FNC#9进行移动，在所有连结都更新完成后，请在遗留下来的重定向页面放上{{d|G8}}（档案移动员），或是直接依据{{d|G8}}的内容进行删除（管理员）。更多资讯请参考快速删除标准G8。

提议条文

如果某个档案依据WP:FNC#9进行移动，在所有连结都更新完成后，请在遗留下来的重定向页面放上{{d|R6}}（档案移动员），或是直接依据{{d|R6}}的内容进行删除（管理员）。更多资讯请参考快速删除标准R6。

目前G8只能由管理员提出。 --桐生ここ★[讨论] 2022年2月22日 (二) 04:48 (UTC)

本讨论已经关闭，请勿修改。如有任何意见，请至合适的讨论页进行，并不要再次编辑本讨论。

(？)异议：管理员能根据R6直接删除吗？ ——魔琴 [ 留言 贡献 ] 2022年2月23日 (三) 02:42 (UTC)

(：)回应我觉得移动不留重定向就好了。--在下荷花，请多指教（欢迎签到） 2022年2月23日 (三) 04:10 (UTC)

增加对有移动不留重新导向权限者的说明

还应该改的内容：有移动不留重定向权限者应直接不留重定向移动。--在下荷花，请多指教（欢迎签到） 2022年2月22日 (二) 08:26 (UTC)

(＋)支持。Sanmosa A-DWY3 2022年2月22日 (二) 09:05 (UTC)
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_talk:檔案名稱&oldid=70465662”