九字护身法
九字护身法,又称九字真言,是指日本真言宗、修验道所用的九字咒语:临(りん)・兵(びょう)・闘(とう)・者(しゃ)・皆(かい)・陈(ちん)・列(れつ)・在(ざい)・前(ぜん),配合相对应的手印和意念(即身、语、意三密)而施展的密法。该法所用九字源出中国道教的六甲秘祝,典出《灵宝五符》和《抱朴子内篇·登涉》,在入山时祝曰:临・兵・斗・者・皆・阵・列・前・行九个汉字[1],用以辟山中妖邪[2][3]。
在一些通俗的小说、漫画中九字真言,也是忍者的忍术咒语,与奇门遁甲混同变成一种新兴二创文化。并随著日本动画片在世界各地盛行,这九字真言遂为大众所熟知。 咒念九字护身法时常辅以在空中画字符或连续结手印(有九个手印与之一一对应)。
起源
[编辑]这九字最早见于《太上灵宝五符序》:“入山咒曰:临兵鬬者皆陈列前行九字耳。常秘咒,无所不辟”(阵为陈之分化字),是一种进入山林时,请召“六甲神兵”护卫的辟邪之术。东晋葛洪的《抱朴子内篇·登涉》称为“六甲秘祝”[4]:
“ | 入山宜知六甲秘祝。祝曰:“临兵斗者皆阵列前行”。凡九字,常当密祝之,无所不辟。要道不烦,此之谓也。 | ” |
大意是说,入山宜知六甲秘祝,咒念:统率士兵[5],打斗者全列队站好,向前行走。这九字,当常暗中祝念,能让人避开一切邪秽,切要之大道不烦杂,就是这意思。
六甲秘祝亦见于《黄帝九鼎神丹经诀·明防辟恶邪魅守神保身》、《上洞心丹经诀·太上外丹经节》。又《老子化胡经·卷二》、王契真《上清灵宝大法·金阙玄元道君灭九十六种外道一百八十天魔智慧神咒》、《灵宝无量度人上经大法·灭魔智慧咒》载有六甲秘祝之变体,称是太上老君驱除外道天魔之神咒。
流传至日本,六甲秘祝之咒语改为临兵斗者皆陈列在前,手势则分为“切纸九字护身法”(密宗手印)、“早九字护身法”(四纵五横符形)两类。
切纸九字护身法
[编辑]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Kuji-kiri01.png/300px-Kuji-kiri01.png)
- 斗
- 手印:外狮子印
- 无名指,中指,拇指直立,小指,食指弯曲组合。
- 手印:外狮子印
- 者
- 手印:内狮子印
- 食指,拇指直立,其他手指于指甲处交合。
- 手印:内狮子印
- 皆
- 手印:外缚印
- 手指全部向外弯组合。
- 手印:外缚印
- 阵
- 手印:内缚印
- 手指全部向内弯曲组合。
- 手印:内缚印
- 列
- 手印:智拳印
- 左手食指立起,用右手握其指,拇指放进内侧。
- 手印:智拳印
- 在
- 手印:日轮印
- 二手的拇指和食指围成圆形。
- 手印:日轮印
- 前
- 手印:隐形印(宝瓶印)
- 左手的拇指和食指圈起,左手其余手指轻轻握拳,以右手包覆左手。
- 手印:隐形印(宝瓶印)
早九字护身法
[编辑]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Kuji-kiri02.png/220px-Kuji-kiri02.png)
主要为阴阳道、修验道使用,动作象征拔刀将邪恶切除,每念一字就手指在空中画一线。
四纵五横之符形来自道教,《黄帝太乙八门入式诀》卷下载有种种“六丁玉女之术”,其“四纵五横图”称:“玉女曰:上将军披头跣足,仗剑蹑足而去。如受持此法,庶人一般用之。咒日:四纵五横,六甲六丁,蚩尤治道,蒙恬被兵。周游天下,还复往反,所有虎狼贼盗,一切恶毒,并赴吾魁罡之下,无动无作,急急如律令敕。” 《上清天蓬伏魔大法》中,亦收四纵五横图,称为“九龙符”,配合步罡踏斗,用于治病解厄[3]。
日本阴阳道等传统将四纵五横和六甲秘祝配对,不过在中国道教和方术传统中,则未见到有将六甲秘祝和四纵五横符结合之作法[6]。
其他的九字
[编辑]《道法会元》中载有数种九字,如:“分(附加云头、火旁、鬼旁)吼元圭对令焱景华”(出〈九天雷晶元章〉)、“ 吩吼𠰂哇嚉⿰口灵啖𠾶哗”[7](出〈雷霆飞捷使者大法〉)、“分吼元圭对令炎景华”(出〈九州社令蛮雷大法〉)、“昴飞碧轰赫奕震离兊”(出〈雷霆三要一炁火雷使者法〉)、“五岳四渎讳”(出处同前)、“九字灵章”(出处同前)、“罡玄互英因晃隆瞿烕(九字左侧皆附加鬼旁)”(出〈雷霆欻火张使者秘法〉)。
在日本还有其他类型的九字咒语,如“天元行体神变神通力”、“令百由旬内无诸衰患”、“阿耨多罗三藐三菩提”、“青龙・白虎・朱雀・玄武・勾陈・帝台・文王・三台・玉女”等等。
误传
[编辑]“临兵斗者皆数组前行”是Word软体进行校字工作时,会将“阵列”转成“数组”,因为英文Martix 可写作“阵列”,但也有写成“数组”,因此误衍生出来的。
另一说“数组”来源为明朝《正统道藏》之说,但同样是错误的,明刊《正统道藏》影印图档显示为“阵列”,起源应为网路传言为解释上述错误而张冠李戴。[8]
影视文学作品引用情况
[编辑]- 中国大陆手机游戏《忍者必须死3》(台港澳国际服为《忍者必须死》)中,主角小黑念出九字护身法(“临兵斗者皆阵列在前”)以释放角色大绝火龙炎弹。
- 亚洲电视剧集《我和僵尸有个约会》(1998年)中,女主角马小玲的天雷阵,以九字真言法印唤出灵兽神龙降伏妖孽。
- 日本漫画家荻野真的漫画《孔雀王》及改编电影《孔雀王子》、《阿修罗》。
- 黄易武侠小说《大唐双龙传》中,男主角之一的徐子陵从真言大师所学的真言印法来自九字护身法,天性可克制魔门的武学。
- 温瑞安武侠小说《说英雄谁是英雄》中,六分半堂总堂主雷损的武功“密宗快慢九字诀”,亦出自九字护身法。
- 日本动画《美少女战士》里的火野丽以九字护身法(“临兵斗者皆阵列在前—恶灵退散!”)使出必死技。
- 中国剧《女医明妃传》第17集中,女主角杭允贤以九字真言治易怒之太后眼疾。
- 暴雪娱乐旗下游戏《斗阵特攻》中,源氏的待命语音之一。
- 万代南梦宫旗下的格斗游戏《铁拳系列》的其中一个角色Raven使用此护身法。
- 日本动画 《[[keroro军曹]]》东谷小雪召唤忍村的忍者用九字护身法(“ 临兵斗者皆阵列在前”)封印纸做的龙。
- 日本动画 《鸦天狗卡布都》主角黑鹰用“ 临兵斗者皆阵列在前”作为必杀技,睡着也可以发动。
- Switch游戏《[[萨尔达传说 旷野之息]]》中依盖队袭击主角林克的时候和在DLC2 英杰之诗篇进行最终考验与导师米兹·乔西亚决战时,均会在瞬间移动攻击之前出现(“ 临兵斗者皆阵列在前”)的法阵。
- 网路小说《苗疆巫蛊师》(作者:流年)将“临兵斗者皆阵列在前”设定为由佛教“九会坛城”中的“灵镖统洽解心裂齐禅”转化而来,不过这是小说设定,九会坛城并无此种说法。
参考文献
[编辑]- ^
闽南语(台湾):lîm-ping-tàu-tsiá-kai-tīn(tîn)-lia̍t-tsiân-hîng
粤语(香港):lam4-bing1-dau3-ze2-gaai1-zan6(can4)-lit6-cin4-hang4
客家话(四县音):limˇ-binˊ-deu-zaˋ-gieˊ-ciin(ciinˇ)-lied-qienˇ-hangˇ
客家话(海陆音):lim-binˋ-deuˇ-zhaˊ-gaiˋ-chin+(chin)-liedˋ-cien-hang
汉语拼音:lín-bīng-dòu-zhě-jiē-zhèn(chén)-liè-qián-xíng
汉字:临-兵-斗-者-皆-阵(陈)-列-前-行 - ^ 山梨県立図书馆. 真言宗で「九字(くじ)を切る」という言葉があるが、どのようなことか。. [2023-04-20]. (原始内容存档于2023-04-25).
- ^ 3.0 3.1 李远国. 中日文化史上的宗教交流:九字秘咒的傳播與演變.
- ^ 抱朴子·内篇·卷十七·登涉
- ^ 参见《韩非子·解老》:“故临兵而慈于士吏则战胜敌”,《汉书·爰盎晁错传》:‘上与错议出军事,错欲令上自将兵,而身居守……陛下不如自出临兵,使错居守”,《后汉书》:“每登城临兵,观主人之旗鼓”,为带兵、率兵、领兵之意。又《管子》:“置法出令,临众用民。”,教育部《国语辞典》解释“临”为统治之意。
- ^ 姜守诚. 出土文獻與早期道教. 中国社会科学出版社. 2016: 243-245.
- ^ 如祈雨加云头,祈晴加火字,治祟加鬼傍。
- ^ 道家九字真言,究竟哪个版本才是正确的? (页面存档备份,存于互联网档案馆) 明刊《正统道藏》影印图档无"数组"之说。