本頁使用了標題或全文手工轉換

世界上唯一的花

維基百科,自由的百科全書
跳至導覽 跳至搜尋
世界上唯一的花
世界に一つだけの花
《世界上唯一的花》日文封面
SMAP單曲
收錄於專輯《SMAP 015/Drink! Smap!
B面 我會帶你離開
僕は君を連れてゆく
發行日期
格式 CD
類型 日本流行音樂
唱片公司 JVC建伍勝利娛樂株式會社
詞曲 槙原敬之
銷售認證
排行榜最高名次
  • 周榜冠軍(連續三周·共計七周,公信榜
  • 2003年年榜冠軍(公信榜音樂類CD單曲榜)
  • 2004年年榜第11名(公信榜音樂類CD單曲榜)
  • 2016年年榜第12名(公信榜音樂類CD單曲榜)
  • 2003年年榜冠軍(公信榜卡拉OK榜)
  • 歷代公信榜單曲銷量總榜第三名
SMAP單曲年表
freebird
(2002年)
世界上唯一的花
(2003年)
獻給朋友~Say What You Will~
(2005年)

世界上唯一的花》(日語世界に一つだけの花)是日本偶像男子組合SMAP的第35張單曲,於2003年3月5日由JVC建伍勝利娛樂株式會社發行。

單曲背景[編輯]

最初這首歌收錄於SMAP在2002年7月24日的專輯SMAP 015/Drink! Smap!日語SMAP 015/Drink! Smap!》。詞曲作者槙原敬之表示這首歌曲是一接到任務就開始創作,但直到截止日才完成。[1]

專輯發行之後,這首歌就成為專輯中最受歡迎的歌曲。而在關西電視台富士電視台聯合製作的電視節目《SMAP×SMAP》特別節目「同學年」中,由木村拓哉演繹的這首歌一躍成為當時的熱門話題。[注 1]

這首歌曲被更多的日本人注意到是在次年,2003年1月-3月在富士電視網播出了由關西電視台和共同電視台聯合製作的電視劇《我的生存之道日語僕の生きる道》,該劇由草彅剛主演,而主題曲就選用了本歌。單曲並沒有拍攝音樂錄像帶,宣傳所用影像片段大多由現場演唱的視頻組成。

收錄內容[編輯]

  1. 世界上唯一的花(單曲版本)
  2. 我會帶你離開
  3. 世界上唯一的花(單曲版本)[伴奏版]
  4. 我會帶你離開[伴奏版]

收錄專輯[編輯]

世界上唯一的花

我會帶你離開

  • 《SMAP 25 YEARS》

銷售成績[編輯]

單曲的銷售取得了巨大的成功。在Oricon公信榜總共7週佔據冠軍位置,其中有三週還是在2004年由於NHK紅白歌合戰的效應,時隔39個星期重返榜首達成的。以絕對的優勢成為2003年度日本單曲銷量冠軍,到2004年仍然是年度單曲銷量第11位。Oricon統計的總銷量接近260萬張,成為日本史上銷量第9高的單曲

連續兩年(2003年度、2004年度)榮獲JASRAC獎金獎,表明這首歌是年度獲得著作權使用費最多的歌曲。

同時也是2003年度日本音樂界最高榮譽——日本唱片大獎先前的最大熱門,但是由於SMAP所屬的傑尼斯事務所拒絕參與評審類獎項,因此最終並沒有獲得。

是2003年度日本卡拉OK點唱次數最多的歌曲。在2005年《COUNT DOWN TV》的歷代卡拉OK點唱排名中,僅僅誕生兩年多的《世界上唯一的花》就高居第2名,僅次於安室奈美惠的《CAN YOU CELEBRATE?》(1997年)。

2016年SMAP解散,引發單曲購買熱潮,成為日本單曲史上第三張突破300萬的作品。

翻唱紀錄[編輯]

自從SMAP推出該首歌並走紅之後,許多歌手都翻唱過這首歌。其中詞曲作者槙原敬之也曾翻唱過,而且SMAP後也推出了該首歌的官方中文版。

槙原敬之翻唱版[編輯]

SMAP中文版[編輯]

2011年3月11日,日本東北關東發生有紀錄以來最強烈的9.0級大地震,引發許多次生災害,造成大量民眾傷亡。3月18日,這首歌正式發布中文版,定名為《世界上唯一的花》,台灣製作人林明陽負責中文填詞。由avex中國發行,在中國移動發布手機彩鈴和全曲下載服務,所得部分收益用於地震賑災。同時中文版歌曲被用作春季AUPRES「世界上唯你的白皙」的活動推廣主題曲。[2]2011年5月21日,SMAP於東京會見中國國務院總理溫家寶時,現場用中文演唱了本曲[3]

其他翻唱版[編輯]

有爭議的無授權翻唱[編輯]

反響評論[編輯]

一般認為這首歌之所以取得這麼大的成功在於歌曲中蘊含的濃厚的人文主義、多元文化與價值和平相處的色彩。歌詞中的一句「無法成為No.1也好,原本就是特別的Only One」(No.1 にならなくてもいい もともと特別な Only One)成為日本街知巷聞的名句。

伊拉克戰爭更是與這首歌的成功有很大關係。當時正在伊拉克戰爭爆發前夕,日本雖然沒有直接參戰,但作為美國的親密盟國,事實上支持對伊拉克的入侵。不過日本民眾普遍厭倦戰爭,反對開戰,在這種情況下,強調「每個人都是獨特的個體,不要作比較,也不用爭第一」的《世界上唯一的花》使廣大民眾取得共鳴。日本知名播報員筑紫哲也也認為這首歌是反戰歌。

2005年,這首歌被選為發現號太空梭第31次太空飛行「STS-114」的第十三日的起床音樂,日本宇航員野口在航天飛機上對這首歌進行了簡單的評述(當日NASA 「Wake-up calls」的WAVMP3錄音)。

2007年,被日本文化廳選定為「日本歌百選」之一。[4]

相關詞條[編輯]

參考資料[編輯]

腳註[編輯]

  1. ^ 正確には木村単獨ではなく、出演者との別撮りによるパート分けがされている。

出典[編輯]

外部連結[編輯]