明代東西洋航海圖
明代東西洋航海圖[1][2][3]（於博德利圖書館的文件編號為「MS. Selden supra 105」），又稱塞爾登地圖[4]、雪爾登中國地圖[5]，是一幅17世紀的地圖，原作者不明，有標註105個地名，範圍涵蓋今日本、朝鮮半島、東南亞與一部份的印度等，地名以漢字標示[3]:14。其最大特點是與一般的中國古地圖不同，中國大陸未置於地圖中心，而是左上角，並且也無標出中國國名[6][7]。根據羅伯特·巴切勒（Robert Batchelor）的說法，它可能是1618年至1624年左右在馬尼拉的海外華商製造的。[8]
歷史[編輯]
本圖的最後主人是約翰·雪爾登，曾是一位英國的法學家，大約和莎士比亞同時期，對東方文化感興趣，但他並不懂中文；地圖原本是他私人收藏，後依照他死前遺囑，被捐到他的母校牛津大學[9]。從1659年以來，這幅地圖就一直被放在牛津大學的博德利圖書館里，1919年被查看過一次後，就一直淹沒在書海當中。直到2008年，美國佐治亞南方大學歷史系副教授，羅伯特·巴徹勒（Robert Batchelor），在英國牛津圖書館做研究時發現了這幅地圖。自2009年到2011年，這幅地圖被精心修復，用更好的材料去代替原來的「襯板」來固定它。
博德利圖書館為本圖進行漢學研究時標註的中文名「東西洋航海圖」，是中國大陸研究者陳佳榮提出的[2]；而英文名「Selden Map of China」，是牛津大學的圖書館館長David Helliwell提出的。實際上本圖原無標題，全彩手繪，長約1.5公尺（約160厘米），寬約1公尺（約96.5厘米）[10]，是純手工繪製，僅存的孤本，再也沒有第二幅。雪爾登地圖是它所在時代最大的壁掛式地圖，也是近700年以來最重要的一幅東亞地圖。
內容[編輯]
台灣[編輯]
此圖在往東的琉球國北方針路，往南的呂宋東洋針路之間，「彭」（澎湖）的東方，推定為台灣之處，標示「北港」、「加里林」兩地名。台灣史學界普遍將「北港」釐定為魍港。「加里林」看法分歧，盧嘉興、湯錦台認為是今台南佳里；翁佳音、陳宗仁認為是彰化二林，《道教科儀》往東洋航線載其近音地名「郊里臨」列在淡水、北港之間，此圖中兩地倒置應是誤繪[11]:28-35；施雅軒認為是高雄平原的搭加里揚社，對應1603年來台的陳第〈舟師客問〉「東番……彭湖以東，上自魍港，下至加哩」所稱台灣西南海岸的南北界。[4]
參考文獻[編輯]
引用[編輯]
- ^ 「針路藍縷：牛津大學珍藏明代海圖及外銷瓷」展覽. Timable香港事件. [2020-10-03]. （原始內容存檔於2021-12-10） （中文（香港））.
- ^ 2.0 2.1 陳佳榮. 新近發現的《明代東西洋航海圖》略析. [2015-10-28]. （原始內容存檔於2015-09-26）.
- ^ 3.0 3.1 聶洪萍. 「東西洋航海圖」 與明代中國 (PDF). [2015-10-28]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-04-19）.
- ^ 4.0 4.1 施雅軒. 明代塞爾登地圖的台灣地名：一個針路判讀的個案. 台灣文獻 (國史館台灣文獻館). 2022-03, 73 (1) [2021-01-15投稿, 2021-02-01送審, 2021-08-06通過] [2023-03-28]. （原始內容存檔於2023-03-25）.
- ^ 龔纓晏; 許俊琳. 《雪尔登中国地图》的发现与研究. 史學理論研究. 2015, (3) [2020-10-03]. （原始內容存檔於2021-07-10）.
- ^ 英國牛津大學公開一幅明朝中葉彩繪航海圖. 中央研究院地圖與遙測影像數位典藏計畫. 2012-12-21 [2015-10-28]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ 展出中國最早手繪航海圖. 香港成報. 2014-03-21 [2015-10-28].[永久失效連結]
- ^ Robert Batchelor. The Selden Map Rediscovered: A Chinese Map of East Asian Shipping Routes, c. 1619. Imago Mundi: The International Journal for the History of Cartography. 2013-01 [2018-01-31]. （原始內容存檔於2021-12-07）.
- ^ 肖曼. 加拿大汉学家卜正民教授谈《约翰-塞尔登地图》一书 (二). 法廣. 2015-07-01 [2015-10-28]. （原始內容存檔於2015-08-23）.
- ^ Bodleian Library. Map of China from the early 17th century. 2008-06-04 [2015-10-28]. （原始內容存檔於2016-03-06）.
- ^ 陳宗仁. Selden Map 有關台灣與琉球的描繪及其知識淵源：兼論北港與加里林的位置與地緣意涵. 台灣史研究 (中研院台灣史研究所). 2020-09, 27 (3): 1–42 [2023-03-30]. （原始內容存檔於2023-03-20）.
來源[編輯]
- Robert Batchelor London: The Selden Map and the Making of a Global City, 1549-1689 (Chicago: University of Chicago Press, January 2014)
- Robert Batchelor, "The Selden Map Rediscovered: A Chinese Map of East Asian Shipping Routes, c. 1619," Imago Mundi: The International Journal for the History of Cartography 65:1 (January 2013), 37-63; http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/03085694.2013.731203 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Timothy Brook, Mr. Selden's Map of China (New York: Bloomsbury, October 2013)
- Chen Jiarong, "Brief analysis of the composition, date, features, names and routes of the Selden Map of China』 (編繪時間﹑特色及海外交通地名略析, in Chinese), Hai jiao shi yan jiu 2 (2011): 52–66. See also http://www.world10k.com/blog/?p=2025 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
- Stephen Davies, "The Construction of the Selden Map: Some Conjectures," Imago Mundi: The International Journal for the History of Cartography 65:1 (January 2013), 97-105.
- David Helliwell and Robert Batchelor, "The Selden Map of China" (2011) http://seldenmap.bodleian.ox.ac.uk/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Patricia Seed, Oxford Map Companion (New York: Oxford University Press, August 2013)
- "A cartographer's dream," The Economist (January 18, 2014), https://www.economist.com/news/books-and-arts/21594229-two-books-tell-fascinating-tale-rediscovered-map-china-cartographers-dream （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- "The origins of the Selden map of China: scientific analysis of the painting materials and techniques using a holistic approach" Heritage Science (September 2, 2016), http://heritagesciencejournal.springeropen.com/articles/10.1186/s40494-016-0098-x （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）