潮汕話
維基百科,自由的百科全書
| 潮汕片 | |
|---|---|
| Diê⁵suan³ piêng³ | |
| 母語國家和地區 | 中國大陸、香港、新加坡 馬來西亞、泰國、柬埔寨、越南、印度尼西亞、法國、美國、英國等世界各地潮汕人移民社區。 |
| 區域 | 廣東東部潮汕地區 |
| 母語使用人數 | 潮汕地區約一千四百萬,海外約有二至五百萬[來源請求](日期不詳) |
| 語系 | |
| 方言 | |
| 文字 | 漢字 潮語白話字 潮州話拼音方案 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | – |
| ISO 639-6 | chao |
| Glottolog | teoc1236[1]chao1238[2]chao1241[3]chao1239[4] |
|
潮汕話 |
|
潮汕話,即潮汕片,是漢藏語系漢語族閩南語的一個方言片區,通行於潮汕地區,即廣東省東部的潮州市、汕頭市、揭陽市以及梅州市管轄的豐順縣。歷史上,這些地域屬於潮州府管轄地界。
潮汕片以潮州話為傳統的代表方言,汕頭話也頗具影響力。廣義上的潮州話,也可以是對潮汕片所有方言的統稱。
「潮汕話」一詞來源於這一帶最具影響力的兩個地區潮州和汕頭。其中,《潮州話拼音方案》是基於汕頭話編寫,而《潮汕大字典》卻是基於潮州話府城音編寫。現今潮汕一帶多以「潮汕話」來稱呼這種語言,而「潮州話」也被指稱帶有潮州音的潮汕話。
分類[編輯]
潮汕話是七大漢語方言之一的閩南語之分支。正如其他漢語方言,潮汕話究竟是語言或是方言,至今仍未有定論。然而,純粹以語言學角度而言,潮汕話以至整個閩南語可看作是獨立的語言,因為它們與其他方言不能互相理解。
但是,潮汕話卻能與一些閩南語的方言互通,尤其是漳州、泉州、臺灣的泉漳片,可能是因為位於鄰近地區。潮汕話和泉漳片相交融的地區,方言兼具兩者發音特色,如福建的詔安等。而且,潮汕話也有多個種類,潮汕地區居民和海外僑民都操不同的潮州話,其語音有顯著差別。
潮汕話與泉漳片閩南語語音語調上則差異明顯。在泉漳片慣用者聽來,潮汕話有如是發音不標準的外地人在說閩南語。但兩語畢竟詞彙也有高度對應、彼此可能稍微能溝通。
根據相似程度分為三大系列[編輯]
按照江河流域口音差別分類[編輯]
- 韓江流域語調:潮州市、饒平縣、汕頭市(除原潮陽縣地區)、南澳縣及豐順縣留隍鎭、砂田鎭
- 榕江流域語調:揭陽市、揭西縣、普寧市北部地區及豐順縣湯南鎭、璜溪鎭
- 練江流域語調:潮陽區、潮南區、濠江區、普寧市東南部、惠來縣
- 另南澳縣雲澳鎭、豐順縣黃金鎭的語調屬漳州腔在潮州腔大環境下與之有機結合的產物。
潮汕各縣口音歧異[編輯]
各地讀書音的歧異有簡單規律,以《潮州話拼音方案》所依據的口音為準,揭陽話合並了(ing)和(êng)兩個鼻音韻母以及(ig)和(êg)兩個入聲韻尾,潮安話(潮州府城話)參照中古漢語區分有介音的山攝(iêng, uêng)和宕攝(iang, uang),潮州南部、澄海區大部以及汕頭市內沒有(-m)及(-b)等閉口韻尾。而各地白話音的歧異更為複雜。
方言[編輯]
ISO 639-6將潮汕話分為以下幾種方言:
- 南澳話(nano)
- 饒平話(raoi)
- 潮州話(czhu)
- 揭陽話(jeyg)
- 澄海話(cehi)
- 汕頭話(stou)
- 潮陽話(cyag)
- 普寧話(puig)
- 惠來話(huli)
- 陸豐話(lfen)
- 海豐話(hife)
參考資料[編輯]
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). 潮汕片. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). 潮汕片. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). 潮汕片. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). 潮汕片. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||