Oh 我的鬼神君

Oh 我的鬼神君; 오 나의 귀신님
編劇	楊熙勝
導演	柳濟元
主演	曹政奭; 朴寶英; 金瑟琪; 林周煥;
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	16
每集長度	60分鐘（含廣告）
製作
製作人	崔珍熙; 朴志英; 金尚憲; 趙文珠; 李昭允; 徐章原;
執行製作	金英奎
製作公司	綠蛇傳媒
播出資訊
首播頻道	tvN
播出國家／地區	南韓
播出日期	2015年7月3日—2015年8月22日
相關節目
相關節目	泰國同名翻拍電視劇（英語：Oh My Ghost (Thai TV series)）（2018年）
各地節目名稱
台灣	我的鬼神君（緯來電視、TVBS、東森電視、Netflix）; Oh 我的鬼神大人（tvN、friDay、迪士尼）; Oh！我的鬼神君（愛爾達電視、台視）;
港澳	我的冤鬼女友（TVB）; Oh 我的鬼神大人（tvN）;
新加坡	Oh 我的鬼神君
外部連結
	官方網站
	IMDb 介紹

《Oh 我的鬼神君》（韓語：오 나의 귀신님／오 나의 鬼神님，英語：Oh My Ghost），為韓國 tvN於2015年7月3日起播出的金土連續劇，由曹政奭、朴寶英、金瑟琪及林周煥主演，《高校處世王》柳濟元導演、楊熙勝作家再次攜手打造的作品。

劇情[編輯]

講述默默暗戀主廚姜善宇（曹政奭飾）的廚師助手羅奉仙（朴寶英飾），是個擁有見鬼體質的膽小性格，原本內向地連主廚的眼睛都不敢直視，卻在某天被意外過世將近三年的處女鬼申順愛（金瑟琪飾）附身，被附身後的奉仙一夜間變得活潑機靈，暗戀善宇的她決定和順愛聯手，因為順愛的感染使得奉仙愈來愈開朗、愛笑，並讓不信鬼神的自戀狂明星主廚善宇，常被她主動的攻勢逗得啼笑皆非，雖然一直拒絕親密接觸，但奉仙在善宇心中的比重卻愈來愈重，並不知不覺地愛上她，發展出甜蜜爆笑的愛情故事。^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]

演員陣容[編輯]

主要人物[編輯]

演員	角色	劇中年齡	介紹	粵語配音	國語配音
曹政奭	姜宣宇	33歲	Sun Restaurant 社長兼明星主廚完美主義者，外表冰冷對奉仙溫暖，對料理吹毛求疵。八字過重的「陽氣男」。少年時期都獨自在家吃泡麵，因此不喜歡吃飯，又因為少年時期無緣無故被欺負總是說對不起，所以很討厭奉仙說對不起。原本暗戀素馨，在奉仙被順愛附身後，發現自己一直喜歡奉仙。	蔡威賢	蔣鐵城
朴寶英	羅奉仙	28歲	Sun Restaurant 廚房內場助手同時也是部落格Sunshine的部落客，個性內向、膽小，口頭禪是「對不起」，無論自己有沒有做錯事都先道歉，在店裡經常被大家「奉」、「羅奉」的叫來叫去。八字過輕而有靈異體質，看得到鬼，房間貼滿各種避邪符，唯一的依靠是奶奶。夢想成為廚師，來到Sun Restaurant後一直喜歡宣宇，被順愛附身後為成全順愛的遺願交換自己想得到宣宇，和順愛變好朋友。參加料理比賽得到第三名，因此得到出國留學機會。	石梓晴	馮嘉德
金瑟琪	申順愛	29歲	靈編0825 得年29歲死亡。性格古靈精怪、活潑開朗，生前暗戀成財。不記得自己的死因，以為自己是沒有破處的處女鬼而留戀人間，經常附身在年輕貌美的女子身上尋求機會，但「陽氣」不足的男子被碰到後會失去意識。直到一次意外附身在奉仙身上後遇見宣宇。為了完成遺願，經常附身在奉仙身上，只有徐冰姑、奉仙與其他的鬼能看見她，後來動真情愛上宣宇。最終想起撞見成財撞到恩熙而被成財所殺，死得過於冤枉突然，而不是因為處女之身的怨恨而成不了佛，後解開自己被殺的怨氣而升天。	黃紫嫻	詹雅菁
林周煥	崔成財^{[註 1]}	32歲	警長恩熙的丈夫，宣宇的妹夫，外表善良溫和，實際心機可疑，在東窗事發後跳樓自殺不成失憶。	鄧永健	李世揚

宣宇周邊人物[編輯]

演員	角色	劇中年齡	介紹	粵語配音	國語配音
申恩慶	趙惠英	52歲	宣宇的母親，大學教授。19歲就生下宣宇，為了扶養小孩忙碌於工作，未曾好好作飯給孩子吃，因此也不擅長烹飪。迷信於算命而成為徐冰姑的常客。	蔡雁紅
申惠善	姜恩熙^{[註 1]}	31歲	宣宇的妹妹，成財的妻子，原本是芭蕾舞者，被成財用車撞成半身癱瘓。最後經營花店，經常去探望成財。	冼詠儀
朴貞雅	李昭炯 J2：李素馨^{[註 2]}	33歲	電視臺PD，《Chef V.S. Chef》製作人，眾人眼中的大家閨秀，與宣宇是大學同窗，喜歡宣宇。	張惠雯	魏晶琦

順愛周邊人物[編輯]

演員	角色	劇中年齡	介紹	粵語配音	國語配音
李對淵	申明浩	62歲	順愛的父親，餐廳老闆，和藹可親，因長期喝酒導致肝硬化。最後得知女兒死去真相受到衝擊而腦出血，升天途中被順愛阻止。	梁志達
李學周	申景慕	27歲	順愛的弟弟，好吃懶做，不去找工作，以為奉仙常去店裡是因為喜歡他，殊不知那人其實是自己的姐姐順愛。	鄧燦陽
李姃垠	徐冰姑	50歲	算命師兼靈媒，自稱人間菩薩，能看見鬼神。為了收服附身在年輕女子身上的順愛四處奔波，甚至花了很多計程車費追趕順愛。最後卻心疼順愛而睜一隻眼閉一隻眼。	黃鳳英	汪世瑋

Sun Restaurant[編輯]

演員	角色	劇中年齡	介紹	粵語配音	國語配音
姜其永	許敏修 J2：許民秀	31歲	Sun Restaurant 副廚師，為人高傲自滿，動不動就使喚志雄跟東哲。菠菜意麵創始人。後升為主廚。	黃榮璋
郭時暘	徐俊	29歲	Sun Restaurant 廚師，曾在巴黎藍帶廚藝學校留學被大家暱稱藍帶。為了追隨宣宇而來到Sun Restaurant，像個鄰家大哥哥般十分照顧奉仙並且喜歡奉仙。店內唯一無視敏修的廚師。
吳義植	崔志雄	29歲	Sun Restaurant 廚房助手，經常被敏修使喚。
崔民哲（韓語：최민철）	趙東哲	34歲	Sun Restaurant 廚師，為了應徵而謊稱自己年齡比敏修小一歲。	馮瀚輝

其他人物[編輯]

演員	角色	劇中年齡	介紹	粵語配音	國語配音
金成範（韓語：김성범 (배우)）	韓鎮九^{[註 3]}	35歲	警察，成財的同事，後被成財殺害。
崔雄	朱昌奎／尹昌燮 J2：周昌奎	34歲	已故，宣宇的大學好友、李素馨的前夫。^{[註 4]}

特別演出[編輯]

演員	角色	介紹	粵語配音	國語配音
李河娜	真伊	電台DJ（聲音出演第1集）
具在伊	朗珠	（第1集）
鄭恩宇		與Marco合照的演員（第1集）
李鍾原
鄭義甲（韓語：정의갑）
裴裕嵐		電視台PD，昭炯的前輩（第1集）
金賢昱（韓語：김현욱 (방송인)）		《Chief V.S. Chief》主持人（第2集）
趙漢哲	洪秀昌	精神科醫師（第5集）	楊海富
太恆浩	尹哲民	宣宇的中學同學，看不起宣宇（第6集）	馮瀚輝
金歡喜	尹彩熙	員工MT時遇到的渡假村老闆女兒，能看到鬼（第7-8集）
柳賢慶	姜賢榮^{[註 5]}	警察，與崔成財及韓鎮九同一警署的同事（第13-14集）。
Ray Yang（韓語：레이 양）		新聘廚師助手，容姿端麗，但因為工作表現不佳被宣宇辭退（第14集）
徐仁國	Edward Seo	新聘副廚師（第16集）	楊海富	李世揚
南基愛	313號客人	向冰姑問卦的客人（第16集）

原聲帶[編輯]

Part.1（發行日期：2015年7月10日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	STAY	Ben	4:24
2.	STAY（Inst.）		4:24

Part.2（發行日期：2015年7月24日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	Oh 我的鬼神君（오 나의 귀신님）	韓素賢 & Jamie Park	3:29
2.	Oh 我的鬼神君（Trumpet Ver.）		3:29

Part.3（發行日期：2015年7月31日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	離開（떠난다）	朴寶英	3:42
2.	離開（Inst.）		3:42

Part.4（發行日期：2015年8月14日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	Eyes	朴載範	3:50
2.	Eyes（Inst.）		3:50

OST（發行日期：2015年8月21日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	STAY	Ben	4:24
2.	Oh 我的鬼神君（오 나의 귀신님）	韓素賢 & Jamie Park	3:29
3.	離開（떠난다）	朴寶英	3:42
4.	Eyes	朴載範	3:50
5.	離開（Harmonica Ver.）	權秉浩	3:41
6.	Oh 我的鬼神君（Solo Ver.）	韓素賢	3:29
7.	Eyes（Inst.）		3:50
8.	Oh 我的鬼神君（Trumpet Ver.）	曺正鉉（韓語：조정현 (가수)） & 裴彰恩	3:29
9.	Oh 我的鬼神君 Title（오 나의 귀신님 Title）	임하영	0:42
10.	故事的開始（얘기의 시작）	임하영	2:13
11.	Oh 我的鬼神君 Main Theme（오 나의 귀신님 Main Theme）	임하영	2:37
12.	龍山讚歌（용산찬가）	임하영	2:46
13.	Beyond The Last	임하영	4:35
14.	想著你（너를 생각하며）	김성율	2:30
15.	午夜時分寫的信（밤 12시에 쓰는 편지）	유종현	3:17
16.	Sorrowful Ghost	임하영	2:07
17.	生不如死（죽기 살기）	임하영	1:34
18.	捉迷藏（술래잡기）	임하영	2:17
19.	推拉（밀당）	유종현	2:14
20.	家人（가족）	임하영	2:53
21.	兩個面孔（두 얼굴）	임하영	3:09
22.	剩下的人（남겨진 자）	유종현	2:05
23.	浪漫誤差（낭만 일탈）	유종현	1:54

相關單曲（發行日期：2015年8月28日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	Gimme a Chocolate	曹政奭	4:05
2.	Gimme a Chocolate（Drama Ver.）	曹政奭	3:36
3.	Gimme a Chocolate（Inst.）		4:05

其他搭配歌曲[編輯]

台灣緯來戲劇台版本
- 片頭曲：范瑋琪《很久很久以後》
- 片尾曲：林俊傑《不為誰而作的歌》

2017年重播
- 片尾曲：郭美美《我會一直想你》

收視率[編輯]

集數	播出日期	AGB 全國收視率^[6]	排行		TNmS 全國收視率^[7]
集數	播出日期	AGB 全國收視率^[6]	所有節目	戲劇節目	TNmS 全國收視率^[7]
1	2015/07/03	2.654%	3	1	3.2%
2	2015/07/04	2.655%	4		3.3%
3	2015/07/10	3.365%	3		3.9%
4	2015/07/11	2.978%	4		4.2%
5	2015/07/17	3.592%	2		3.8%
6	2015/07/18	3.348%	3		4.2%
7	2015/07/24	3.802%	2		3.8%
8	2015/07/25	3.600%	1		4.8%
9	2015/07/31	3.662%	2		4.6%
10	2015/08/01	3.488%			4.8%
11	2015/08/07	4.210%			4.7%
12	2015/08/08	4.389%	1		4.9%
13	2015/08/14	5.077%	2		6.1%
14	2015/08/15	5.450%	1		6.1%
15	2015/08/21	5.339%	2		6.2%
16	2015/08/22	7.337%	1		8.0%
平均收視率		4.059%	-	-	4.7875%

同時段競爭作品[編輯]

金土劇

JTBC：《親愛的恩東啊》、《LAST》

週五

KBS1：《守護家族》
MBC：《像你的女兒》

週六

KBS2：《青鳥之家》、《拜託了，媽媽》
MBC：《讓女人哭泣》

獎項[編輯]

年度	大獎	獎項	入圍者	結果
2015	2015 APAN Star Awards	中篇電視劇男子優秀演技賞	曹政奭	提名
2015	2015 APAN Star Awards	中篇電視劇女子優秀演技賞	朴寶英	獲獎
2016	tvN10 Awards	電視劇本賞	《Oh 我的鬼神君》	獲獎
		浪漫喜劇King賞	曹政奭	提名
		浪漫喜劇Queen賞	朴寶英	提名
	第52屆百想藝術大賞
		劇本賞	楊熙勝	提名
		男子人氣賞	曹政奭	提名
		女子人氣賞	朴寶英	提名
	第四屆DramaFever Awards（英語：DramaFever#DramaFever Awards）	最佳女演員	朴寶英	獲獎
	第四屆DramaFever Awards（英語：DramaFever#DramaFever Awards）	最佳女配角	金瑟琪	獲獎

參考資料[編輯]

註釋[編輯]

^ ^1.0 ^1.1 劇中八字字條上顯示之漢字
^ 第10集宣宇的母親到算命師測算八字遞上的漢字名
^ 第15集身分證上的漢字名
^ 出現於第3集
^ 第14集證件上的漢字名

引見[編輯]

^ tvN新週五週六劇《我的女鬼》確定出演陣容（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）mydaily
^ Ghim, Sora. Jo Jung Suk And Park Bo Young To Act Together. BNTNews. 6 May 2015 [9 June 2015]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
^ Jo, Park picked for follow-up drama. Korea JoongAng Daily. 7 May 2015 [9 June 2015]. （原始內容存檔於2015-06-29）.
^ Jeon, Su-mi. Jo Jeong Seok, Park Bo Young, Im Joo Hwan, Kim Seul Gi, and Park Jung Ah Confirm for Oh My Ghostess. enewsWorld. 14 May 2015 [9 June 2015]. （原始內容存檔於2016-03-03）.
^ Finger hearts and first kisses for Oh My Ghostess. Dramabeans. 29 June 2015 [2 July 2015]. （原始內容存檔於2015-07-29）.
^ AGB 닐슨 미디어리서치 케이블 시청률. [2015-06-19]. （原始內容存檔於2017-06-18）.
^ NAVER 오 나의 귀신님. [2015-06-24]. （原始內容存檔於2020-03-29）.

外部連結[編輯]

南韓 tvN 金土劇
上一節目	Oh 我的鬼神君（2015年7月3日－2015年8月22日）	下一節目
前女友俱樂部（2015年5月8日－2015年6月13日）	Oh 我的鬼神君（2015年7月3日－2015年8月22日）	第二個二十歲（2015年8月28日－2015年10月17日）

新加坡星和娛家戲劇台韓國速蜜達星期日 21:30 - 23:45 8月16日起改為 22:00 - 00:15
上一節目	Oh 我的鬼神君（2015年7月26日－2015年9月13日）	下一節目
我們分手了（2015年7月19日）	Oh 我的鬼神君（2015年7月26日－2015年9月13日）	第二個二十歲（2015年9月20日－2015年11月8日）

臺灣緯來戲劇台星期一至五 22:00 - 23:00
上一節目	我的鬼神君（2015年12月10日－2016年1月13日）	下一節目
記得你（2015年11月6日－2015年12月9日）	我的鬼神君（2015年12月10日－2016年1月13日）	心情好又暖（2016年1月14日－2016年2月16日）

香港無綫網絡電視韓劇台星期六 16:00 - 18:30及21:00 - 23:25/23:30
上一節目	我的冤鬼女友（2016年1月23日－2016年3月12日）	下一節目
窩心餐廳（2015年11月28日－2016年1月16日）	我的冤鬼女友（2016年1月23日－2016年3月12日）	龍八（2016年3月19日－2016年5月11日）
香港無綫電視 J2 星期一至五 23:05 - 00:00
前女友俱樂部（2016年6月17日－2016年7月7日）	我的冤鬼女友（2016年7月8日－2016年8月8日）	塑身女神（2016年8月9日－2016年9月5日）

馬來西亞八度空間星期一至三 21:30 - 22:30
上一節目	Oh 我的鬼神君（2016年6月6日－2016年7月20日）	下一節目
超級爸爸烈（2016年5月6日－2016年6月3日）	Oh 我的鬼神君（2016年6月6日－2016年7月20日）	我的維納斯（2016年7月25日－2016年9月7日）

臺灣／香港 tvN 星期一、二 20:00 - 21:10
上一節目	Oh 我的鬼神大人（2016年9月5日－2016年10月25日）	下一節目
一起吃飯吧2 （2016年7月4日－2016年8月30日）	Oh 我的鬼神大人（2016年9月5日－2016年10月25日）	第二次二十歲（2016年10月31日－2016年12月20日）

臺灣台視星期日 20:00 - 22:00（兩集連播）
上一節目	Oh！我的鬼神君（2016年10月9日－2016年12月25日）	下一節目
太陽的後裔（2016年7月17日－2016年10月2日）	Oh！我的鬼神君（2016年10月9日－2016年12月25日）	又是！吳海英（2017年1月1日－2017年4月9日）

臺灣 TVBS歡樂台星期六 22:00 - 23:30
上一節目	我的鬼神君（2017年7月8日－2017年10月21日）	下一節目
酸甜之味（2017年3月18日－2017年7月1日）	我的鬼神君（2017年7月8日－2017年10月21日）	信號（2017年10月28日－2018年2月10日）

臺灣東森戲劇台星期一至五 22:00 - 00:00（兩集連播） 8月3日 23:00 - 00:00
上一節目	我的鬼神君（2020年8月3日－2020年8月18日）	下一節目
Doctors醫生們（2020年6月26日－2020年7月31日）	我的鬼神君（2020年8月3日－2020年8月18日）	揀擇－女人們的戰爭（2020年8月19日－2020年9月22日）

[漢字名-6] 1.0 ^1.1 劇中八字字條上顯示之漢字

[7] 第10集宣宇的母親到算命師測算八字遞上的漢字名

[8] 第15集身分證上的漢字名

[9] 出現於第3集

[10] 第14集證件上的漢字名

[1] tvN新週五週六劇《我的女鬼》確定出演陣容（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）mydaily

[2] Ghim, Sora. Jo Jung Suk And Park Bo Young To Act Together. BNTNews. 6 May 2015 [9 June 2015]. （原始內容存檔於2016-03-04）.

[3] Jo, Park picked for follow-up drama. Korea JoongAng Daily. 7 May 2015 [9 June 2015]. （原始內容存檔於2015-06-29）.

[4] Jeon, Su-mi. Jo Jeong Seok, Park Bo Young, Im Joo Hwan, Kim Seul Gi, and Park Jung Ah Confirm for Oh My Ghostess. enewsWorld. 14 May 2015 [9 June 2015]. （原始內容存檔於2016-03-03）.

[5] Finger hearts and first kisses for Oh My Ghostess. Dramabeans. 29 June 2015 [2 July 2015]. （原始內容存檔於2015-07-29）.

[11] AGB 닐슨 미디어리서치 케이블 시청률. [2015-06-19]. （原始內容存檔於2017-06-18）.

[12] NAVER 오 나의 귀신님. [2015-06-24]. （原始內容存檔於2020-03-29）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[註 1]

[註 2]

[註 3]

[註 4]

[註 5]

[6]

[7]

南韓 tvN 金土劇
上一節目	Oh 我的鬼神君（2015年7月3日－2015年8月22日）	下一節目
前女友俱樂部（2015年5月8日－2015年6月13日）	Oh 我的鬼神君（2015年7月3日－2015年8月22日）	第二個二十歲（2015年8月28日－2015年10月17日）

新加坡星和娛家戲劇台韓國速蜜達星期日 21:30 - 23:45 8月16日起改為 22:00 - 00:15
上一節目	Oh 我的鬼神君（2015年7月26日－2015年9月13日）	下一節目
我們分手了（2015年7月19日）	Oh 我的鬼神君（2015年7月26日－2015年9月13日）	第二個二十歲（2015年9月20日－2015年11月8日）

臺灣緯來戲劇台星期一至五 22:00 - 23:00
上一節目	我的鬼神君（2015年12月10日－2016年1月13日）	下一節目
記得你（2015年11月6日－2015年12月9日）	我的鬼神君（2015年12月10日－2016年1月13日）	心情好又暖（2016年1月14日－2016年2月16日）

香港無綫網絡電視韓劇台星期六 16:00 - 18:30及21:00 - 23:25/23:30
上一節目	我的冤鬼女友（2016年1月23日－2016年3月12日）	下一節目
窩心餐廳（2015年11月28日－2016年1月16日）	我的冤鬼女友（2016年1月23日－2016年3月12日）	龍八（2016年3月19日－2016年5月11日）
香港無綫電視 J2 星期一至五 23:05 - 00:00
前女友俱樂部（2016年6月17日－2016年7月7日）	我的冤鬼女友（2016年7月8日－2016年8月8日）	塑身女神（2016年8月9日－2016年9月5日）

馬來西亞八度空間星期一至三 21:30 - 22:30
上一節目	Oh 我的鬼神君（2016年6月6日－2016年7月20日）	下一節目
超級爸爸烈（2016年5月6日－2016年6月3日）	Oh 我的鬼神君（2016年6月6日－2016年7月20日）	我的維納斯（2016年7月25日－2016年9月7日）