模板討論:長度單位
 |
本模板依照頁面品質評定標準無需評級。 本模板屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||
.jpg)
[編輯]
是不是要採用各政府公訂的單位會比較好呀~~感覺單位的俗稱太多了，直接用統一的名稱好像會比較整齊耶。--Ht0813tw 00:55 2006年1月6日 (UTC)
| 長度單位 |
| 天文學：秒差距 | 光年 | 天文單位 |
| 公制：公里 | 公尺 | 公寸 | 公分 | 公釐 | 微米 | 奈米 | 皮米 | 飛米 |
| 華制：里 | 引 | 丈 | 尺 | 寸 | 分 | 厘 |
| 英制：海浬 | 哩 | 碼 | 呎 | 吋 |
1. 公里,公尺,公分,公釐,...是政府部定的公制長度單位中文名稱，不是俗稱。 2. 仟米,米 ,厘米,毫米,...是政府部定的英文公制長度單位名稱的中文譯名。 3. 在科技與學術研究上，因為經常用到 km,m,cm,mm,...等縮寫符號，故多用
厘米,毫米,..這些翻譯名稱。唯一例外是，km 都用公里，甚少用仟米表達。
4. 只有 "公釐" 這個單位，沒有 "公厘" 這個說法。一個是百分之一，一個是
千分之一，不可亂用。
5. 只有 "公分(厘米)" , "公釐(毫米)" ，沒有 "釐米" 這個名詞。切莫誤害
蒼生。(請參閱"厘米"條目之討論頁)