咒怨

維基百科,自由的百科全書
跳到: 導覽搜尋

《咒怨》(日語:呪怨)是日本恐怖電影系列作品,當中包括錄影帶版、戲院版、續集、相關作。另外,亦有荷里活重拍版。

2009年為日本版《咒怨》系列的10周年,「咒怨Project2009」啟動,於該年內推出兩套電影及一套任天堂Wii的遊戲[1]

日本版系列作品[編輯]

以下為《咒怨》系列的日本電影作品[2][3]

錄影帶首映版電影[編輯]

直接推出錄影帶及DVD的系列作品,作錄影帶首映,未於戲院上映:

  • 《咒怨》(呪怨),1999年
  • 《咒怨2》(呪怨2),1999年

戲院版電影[編輯]

咒怨
呪怨 / Juon: The Grudge
基本資料
導演 清水崇
主演 奧菜惠伊東美咲藤貴子
產地  日本
語言 日語
上映及發行
上映日期 日本 2003年1月25日
香港 2003年8月15日[4]
中華民國 2003年8月22日[5]
前作與續作
續作 咒怨輪迴
各地片名翻譯
香港 咒怨
台灣 咒怨
咒怨輪迴
呪怨2 / Juon: The Grudge 2
基本資料
導演 清水崇
主演 酒井法子藤貴子
產地  日本
語言 日語
上映及發行
上映日期 日本 2003年8月23日
中華民國 2003年11月28日
香港 2004年2月26日
前作與續作
前作 咒怨
續作 咒怨:終結的開始
各地片名翻譯
香港 咒怨輪迴
台灣 咒怨2
咒怨:終結的開始
呪怨 終わりの始まり / Ju-on: The Beginning of the End
基本資料
導演 落合正幸
主演 佐佐木希
產地  日本
語言 日語
上映及發行
上映日期 日本 2014年6月28日
中華民國 2014年7月4日
香港 2014年10月9日
前作與續作
前作 咒怨輪迴
續作 咒怨:最終章
各地片名翻譯
香港 咒怨:死結的開端
台灣 咒怨:終結的開始
咒怨:最終章
呪怨 -ザ・ファイナル- / Ju-on: The Final Curse
基本資料
導演 落合正幸
主演 平愛梨
產地  日本
語言 日語
上映及發行
上映日期 日本 2015年6月20日
中華民國 2015年9月18日
前作與續作
前作 咒怨:終結的開始
各地片名翻譯
台灣 咒怨:最終章

以錄影帶版故事作基礎而拍成的多集戲院版系列作品:

  • 《咒怨》(呪怨),2003年1月25日
  • 《咒怨2》(港譯:《咒怨輪迴》)(呪怨2),2003年8月23日
  • 《咒怨:終結的開始》(港譯:《咒怨:死結的開端》)(呪怨-終わりの始まり),2014年6月28日
  • 《咒怨:最終章》(呪怨 -ザ・ファイナル-),2015年6月20日

包含於「咒怨Project2009」內的兩集同期上映的戲院版系列作品,預告片提到為錄影帶版的「更恐怖之復活」:

  • 《咒怨 白色老婦》(港譯:《白色咒怨》)(呪怨 白い老女),2009年6月27日
  • 《咒怨 黑色少女》(港譯:《黑色咒怨》)(呪怨 黒い少女),2009年6月27日

相關作品[編輯]

《咒怨》系列中的怨靈佐伯伽椰子及佐伯俊雄出場作品,在日本的電視播放:

  • 《學校之怪談G》(学校の怪談G,1998年,相關的為其中的兩個單元作品:
    • 《角落》(片隅
    • 《4444444444》 (4444444444

遊戲[編輯]

「咒怨Project2009」作品之一:

  • 「恐佈體驗 咒怨」(恐怖体感 呪怨),任天堂Wii,2009年7月30日推出。

荷里活重拍版系列作品[編輯]

荷里活重拍的2003年日本版《咒怨》及之後開拍的原創續集組成的電影系列作品。

  • 《咒怨》(台灣與香港譯:《不死咒怨》) (The Grudge),2004年,2003年日本電影《咒怨》(戲院版)的荷里活重拍版電影
  • 《咒怨2》(台譯:《鬼謎藏》,港譯:《咒怨2》) (The Grudge 2),2006年,上作的續集,為原創電影作品,並非重拍日本版的續集
  • 《咒怨3》(The Grudge 3),2009年,上作的第三集,為原創電影作品,與前兩集不同,改為直接推出DVD而不在戲院上映。

資料來源[編輯]

外部連結[編輯]