本頁使用了標題或全文手工轉換

尚氣與十環幫傳奇

維基百科,自由的百科全書
跳至導覽 跳至搜尋
尚氣與十環幫傳奇
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
Hang-Chi and the Legend of the Ten Rings poster1.jpeg
電影海報
基本資料
導演德斯汀·丹尼爾·克雷頓
監製奇雲·費治
劇本大衛·卡拉漢姆英語David Callaham
原著尚氣
史帝夫·英格哈英語Steve Englehart
吉姆·史達林英語Jim Starlin作品
主演
攝影比爾·波普英語Bill Pope
剪接
製片商漫威影業
產地 美國
語言英語
上映及發行
上映日期
  • 2021年9月3日 (2021-09-03)(美國)
發行商華特迪士尼工作室電影
前作與續作
前作黑寡婦[註 1]
續作永恆族[註 1]
各地片名
中國大陸尚氣與十戒傳奇[1]
香港尚氣與十環幫傳奇[2]
臺灣尚氣與十環傳奇[3]

尚氣與十環幫傳奇》(英語:Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings,中國大陸譯《尚氣與十戒傳奇》,台灣譯《尚氣與十環傳奇》)是一部即將上映的美國超級英雄電影,以漫威漫畫同名角色為主角,由漫威影業製作,華特迪士尼工作室電影發行。影片為漫威電影宇宙第25部電影作品,屬於漫威電影宇宙第四階段。電影由德斯汀·丹尼爾·克雷頓執導,大衛·卡拉漢姆英語David Callaham編劇,劉思慕奧卡菲娜梁朝偉陳法拉、張夢兒(Meng'er Zhang)、佛洛里安·蒙特亞努(Florian Munteanu)、錢信伊楊紫瓊主演。

基於尚氣改編的電影項目最早於2001年已被提出,直至2018年漫威聘請大衛·卡拉漢姆撰寫劇本,項目開始進入籌備階段。《尚氣與十環幫傳奇》是首部以亞裔超級英雄為主角的影片,劇組於2019年11月在洛杉磯完成了部分前期取景拍攝作業,主體拍攝於2020年2月在澳洲悉尼新南威爾士州開機。因應2019冠狀病毒病疫情,劇組於3月暫停拍攝,8月初在澳洲恢復拍攝,10月移至美國三藩市進行外景拍攝,10月底殺青。

《尚氣與十環幫傳奇》原計劃於2021年2月12日在美國上映,受2019冠狀病毒病疫情影響,美國上映時間第三次被推遲至2021年9月3日。

劇情[編輯]

尚氣捲入秘密的十環幫組織,被迫面對自己隱秘的過去經歷[4]

演員與角色[編輯]

演員 角色 備註
劉思慕
Simu Liu
尚氣
Shang-Chi
滿大人之子,「功夫大師」,精通各種武術招式,擅長運用雙節棍等武器,自幼接受十環幫恐怖組織的培訓[5][6]
奧卡菲娜
Awkwafina
凱蒂
Katy
尚氣的朋友[7]。奧卡菲娜透露稱「該角色捲入不知所措的世界之中,同時發現與自己密切相關的事情[8]。」
梁朝偉
Tony Leung
文武/滿大人
Wenwu / The Mandarin
尚氣的父親[6],十環幫恐怖組織的首領[5][9]
陳法拉
Fala Chen

Jiang Li
[7]
張夢兒
Meng'er Zhang

Xialing
尚氣關係疏遠的姐姐,滿大人的女兒[7][6]
佛洛里安·蒙特亞努
Florian Munteanu
剃刀拳英語Razor Fist
Razor Fist
[7]
錢信伊
Ronny Chieng

Jon Jon
[10][7]
楊紫瓊
Michelle Yeoh

Jiang Nan
楊紫瓊此前在2017年電影《銀河守護隊2》中客串出演另一不同角色阿爾塔·奧戈德英語Aleta Ogord[11][7]

此外,達拉斯·劉(Dallas Liu)出演未公佈角色[12]

製作[編輯]

開發[編輯]

漫威制作公司英語Marvel Productions的前總裁兼首席執行官瑪格麗特·洛斯奇英語Margaret Loesch透露,早在1980年代,史丹·李曾與李國豪以及他的母親蓮達·李討論過將尚氣改編為電影或者電視劇的可能性[13]。李國豪的父親李小龍是尚氣漫畫形象的主要創作靈感來源[14]。2001年,英國導演史提芬·諾瑞頓英語Stephen Norrington宣佈有意執導漫畫角色尚氣改編的電影《尚氣之手》(The Hands of Shang-Chi),他此前曾執導由漫威漫畫改編的1998年電影《幽靈刺客[15]。2003年,夢工場開始開發這部影片,袁和平接替史提芬·諾瑞頓擔當導演,布斯·C·麥肯那英語Bruce C. McKenna執筆劇本[16]。2004年,李安監製身份加入製作組[17]。此後由於該角色的影視改編權被漫威公司贖回,該項目未能繼續推進[18]。2005年9月,漫威總裁兼首席執行官阿維·阿拉德英語Avi Arad宣佈開發改編旗下漫畫角色的電影,共計10部,其中包括以尚氣為主角的影片[19]。2006年,漫威獲得融資,10部影片均由派拉蒙影業負責發行[20]DMG娛樂英語DMG Entertainment電劇集團前中國大陸區總裁克里斯·芬頓(Chris Fenton)透露先前與漫威影業合作時,漫威曾計劃在2012年電影《復仇者聯盟》的片尾彩蛋中讓尚氣或滿大人登場[21]。DMG娛樂拒絕了這一提議,認為滿大人在漫畫中的負面刻板形象可能會造成電影在中國無法上映,進而影響該公司在華業務[22]

2018年12月,漫威影業快速將首部亞裔超級英雄尚氣的電影項目提上製作日程,聘請中美混血編劇大衛·卡拉漢姆英語David Callaham撰寫電影劇本,並且漫威將「啟用亞裔或者亞美混血導演」執導這部電影,這類似於2018年初上映的電影《黑豹》,該片啟用了大量的非裔或者非美混血演職人員[23]。隨着在2018年上映的電影《瘋狂亞洲富豪》取得成功,多個以亞裔主導的影視項目正在荷里活開發[24]。相比於20世紀70年代開始創作的原漫畫故事,大衛·卡拉漢姆的劇本為之增添了更多的現代化元素,避免採用現代觀眾所認為的負面刻板印象[23]。《荷里活報道》認為這部電影和角色將以類似於電影《黑豹》的方式引爆銀幕,在經歷漫威電影宇宙電視劇鐵拳俠》的選角爭議之後,《尚氣與十環幫傳奇》有潛力「大放異彩」,「這是一個區別於亞裔傳統武術類型電影的機會,影片應不止滿足於將其打造成漫威的李小龍[25]」。

2019年3月,漫威聘請德斯汀·丹尼爾·克雷頓執導影片,阿蘭·楊英語Alan Yang以及曾執導過電視劇《鐵拳俠》和《潔西卡·瓊斯》劇集的黛博拉·周英語Deborah Chow此前亦在導演人選之列[26]。4月,漫威影業和澳洲藝術部長米奇·發費爾德聯合宣佈,漫威接下來的一部影片《尚氣與十環幫傳奇》將在位於悉尼的霍士工作室以及新南威爾士州取景拍攝[27]。影片將獲得澳洲政府一次性資金支持2400萬澳元(約1800萬美元),同時獲得新南威爾士州的「新南威爾士州製造」基金支持的1000萬澳元(約800萬美元)。米奇·發費爾德表示,預計該影視項目將為澳洲帶來各種經濟收益1.5億澳元(約1.15億美元),創造4700個新的就業機會,帶動當地約1200家相關企業發展[27]。2019年4月,奇雲·費治證實影片為第四階段的一部分[28]。7月,新南威爾士州藝術部長唐·哈溫英語Don Harwin透露漫威將採用套拍的方式製作影片和另一部漫威電影宇宙電影《雷神奇俠4》,《尚氣與十環幫傳奇》將在2020年下半年之前完成拍攝[29]

前期製作[編輯]

2019年6月,漫威影業開始影片的選角工作。報道稱華裔演員林路迪勞士·巴治勒英語Ross Butler (actor)路易斯·譚被列入男主角尚氣的候選名單[30][31][32]。路易斯·譚此前在漫威電影宇宙電視劇《鐵拳俠》中出演周成英語Zhou Cheng[32]。此外,漫威有意與甄子丹商談,邀請他出演另一名尚未公開的角色[30][33]。7月,《綜藝》雜誌記者賈斯汀·克羅爾(Justin Kroll)報道稱,漫威正在尋找20歲到29歲之間的華裔演員出演標題角色尚氣,並補充表示漫威希望選角能夠忠實於原著角色的背景設定,除華裔之外不會考慮其他亞裔演員[34][35]。7月20日,漫威在聖地亞哥國際漫畫展上公佈加拿大華裔演員劉思慕將出演男主角尚氣,他於7月14日參加試鏡,16日被正式選中[5]。此外,漫威影業總裁奇雲·費治證實梁朝偉奧卡菲娜將參演影片[5]。奇雲·費治表示十環幫最早出現於漫威電影宇宙第一部2008年影片《鐵甲奇俠》中,該恐怖組織的真正首領滿大人將在《尚氣與十環幫傳奇》中現身,由梁朝偉飾演[36]。在2013年影片《鐵甲奇俠3》中,賓·京士利出演滿大人的替身[37]。12月,奇雲·費治表示影片主要選角定為亞裔演員[38]。2020年1月,報道稱楊紫瓊與漫威進入商談階段,有望出演影片[39],她此前在2017年電影《銀河守護隊2》中客串出演另一不同角色阿爾塔·奧戈德英語Aleta Ogord[11]

拍攝[編輯]

漫威於2020年2月開始影片的主體拍攝[40][41],取景地包括悉尼的霍士工作室、新南威爾士州以及美國洛杉磯[27][42][43]。影片拍攝時的工作標題為的「蒸汽船」(Steamboat[44]比爾·波普英語Bill Pope擔當攝影指導[45]。2019年11月,劇組在洛杉磯完成了部分前期取景拍攝作業[46]

2020年3月12日,由於導演德斯汀·丹尼爾·克雷頓需要自我隔離,等待2019冠狀病毒病的測試結果,第一組拍攝暫停,第二組拍攝及其他工作暫時不受影響[41][47]。次日,迪士尼宣佈暫停旗下全部影片的拍攝[48],因此《尚氣與十環幫傳奇》的拍攝工作全部停擺[48]。3月16日,克雷頓的測試結果為陰性[41]。在拍攝暫停前,錢信伊確認已加入劇組,飾演一名未透露的角色[10]。7月1日,報道稱漫威影業計劃於當月底恢復影片的拍攝作業[49],但是所有的演職人員均應依據澳洲的出入境規定實施隔離[50]。拍攝片場於7月底重新佈置完成,8月2日,所有演職人員已經到達片場並結束隔離期,將在「數日之後」重啟拍攝作業[51]。同月,《綜藝》雜誌報道稱楊紫瓊確定參演電影[52]。9月23日,漫威宣佈影片的上映日期推遲至2021年7月9日[53]。10月,劇組移至三藩市展開外景拍攝[54],取景地包括俄羅斯山諾伊谷諾布山漁人碼頭[55]。拍攝作業於10月24日殺青[56]

後期製作[編輯]

納特·桑德斯英語Nat Sanders、伊莉莎白·羅納德斯多特爾(Elísabet Ronaldsdóttir)和夏利·尹(Harry Yoon)擔當剪接師[57][58]。2020年12月,漫威宣佈奧卡菲娜出演尚氣的朋友凱蒂,張夢兒(Meng'er Zhang)、楊紫瓊錢信伊陳法拉和佛洛里安·蒙特亞努(Florian Munteanu)參演影片[7]。漫威因滿意佛洛里安·蒙特亞努在2018年電影《王者之後:重拳復仇》中的表演,選擇他參演影片[59]。2021年3月,影片在美國的上映日期被推遲至2021年9月3日[60]。同月,達拉斯·劉(Dallas Liu)確定參演影片[12]

宣傳與發行[編輯]

2019年7月20日,漫威在聖地亞哥國際漫畫展上公佈《尚氣與十環幫傳奇》原計劃於2021年2月12日在美國上映[61],當日為中國夏曆辛丑年的春節[62]。2020年4月3日,受2019冠狀病毒病疫情的影響,影片上映時間被推遲至2021年5月7日(原《奇異博士2》檔期)[63]

2020年9月23日,因應《黑寡婦》延期上映,漫威宣佈《尚氣與十環幫傳奇》的上映日期推遲至2021年7月9日[53]。《尚氣與十環幫傳奇》原計劃於2021年7月8日在香港上映[2]。2021年3月23日,迪士尼正式宣佈影片在美國戲院的首映時間第三次被推遲至2021年9月3日,但不會類似於《黑寡婦》,《尚氣與十環幫傳奇》不會在串流媒體平台迪士尼+通過迪士尼+首映許可證形式與戲院同期上線[60]。影片屬於漫威電影宇宙第四階段[64][65]

爭議[編輯]

尚氣這一虛構角色於1973年第一次出現於漫威漫畫中,他的父親原設定為傅滿洲,該爭議性角色被認為是二十世紀西方對黃種人最著名的種族偏見形象[66][67]。1983年以後,傅滿洲角色的使用權到期,漫威權衡收益之後,決定不在與其創作者薩克斯·羅默的遺產繼承人續約。儘管數年之後該角色的知識產權進入公有領域,但是薩克斯·羅默的繼承人已將「傅滿洲」註冊為商標。即使漫威希望再次使用該角色,也不能在漫畫冊封面、宣傳海報等任何類型的廣告上使用它[68]。因此在之後的漫畫中,尚氣父親的真實姓名被改為鄭祖[69]。2010年起連載的漫畫《秘密復仇者英語Secret Avengers》中,漫威修正了尚氣的背景以及他與傅滿洲的關係。漫畫中的鄭祖成為中國的一名不朽法師,「傅滿洲」是他的化名之一,以便隱藏真實身份[70]

2019年7月,漫畫作者吉姆·史達林英語Jim Starlin聖地亞哥國際漫畫展上表示,漫威不會讓傅滿洲這個角色登上銀幕[71]。漫威於7月20日甫一公佈選角之後,影片即在中國引起爭議,部分網友質疑其涉嫌「辱華[72][73],宣稱抵制該影片[74][75]中國歷史研究院稱「『滿大人』為『傅滿洲』形象的延伸,一脈相承『黃禍論[76]。」出演該角色的梁朝偉亦遭到中國部分網友的言語攻擊[76][77]。隨後,主演劉思慕在其個人Instagram直播回應爭議時稱,這部電影屬於全體亞裔,表現了亞裔的身份認同問題,然而卻引發中國觀眾諸如「《尚氣》不是用來取悅中國觀眾」此類的偏差解讀[78]。8月,與梁朝偉合作電影《風再起時》的導演翁子光透露,梁朝偉已經將這些爭議反應給迪士尼[79]。2020年12月,迪士尼在宣傳上將梁朝偉飾演的角色更名為「文武」(Wenwu[80]

註釋[編輯]

  1. ^ 1.0 1.1 依照電影宇宙上映次序。

資料來源[編輯]

  1. ^ Davis, Brandon. Marvel Studios Announces New Year's 2021 Musical Show. Comicbook.com. 2020-12-23 [2020-12-23]. (原始內容存檔於2020-12-23) (美國英語). 
  2. ^ 2.0 2.1 Marvel Studios在2020年12月11日的動態
  3. ^ Marvel Studios在2020年12月11日的動態
  4. ^ Paige, Rachel. ‘Shang-Chi and The Legend of The Ten Rings’ Reveals Additional Cast. Marvel.com. 2020-12-10 [2020-12-10]. (原始內容存檔於2020-12-11) (美國英語). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Kit, Borys; Galuppo, Mia. Marvel Finds Its Shang-Chi with Chinese-Canadian Actor Simu Liu. The Hollywood Reporter. 2019-07-20 [2019-07-21]. (原始內容存檔於2019-07-21) (美國英語). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Hood, Cooper. Shang-Chi Toys Reveal Plot Details & Family Ties. Screen Rant. 2021-04-09 [2021-04-11]. (原始內容存檔於2021-04-11) (美國英語). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Boone, John. Marvel Debuts New Trailers for 'Loki' and 'Falcon and Winter Soldier,' Announces 'Fantastic Four' Movie. Entertainment Tonight. 2020-12-10 [2020-12-12]. (原始內容存檔於2020-12-11) (美國英語). 
  8. ^ Pham, Jason. Awkwafina in Her Mystery Character in 'Shang-Chi' & the Marvel Character She Wants to Meet IRL. StyleCaster. 2020-12-07 [2020-12-10]. (原始內容存檔於2020-12-07) (美國英語). 
  9. ^ Wong, Justin. Shang-Chi’s Cast Listing May Reveal The Mandarin’s REAL Name. cbr.com. 2020-12-13 [2020-12-15]. (原始內容存檔於2020-12-14) (美國英語). 
  10. ^ 10.0 10.1 Fisher, Jacob. Ronny Chieng Joins 'Shang Chi And The Legend Of The Ten Rings' (Exclusive). Discussing Film. 2020-04-07 [2020-04-07]. (原始內容存檔於2020-04-07) (美國英語). 
  11. ^ 11.0 11.1 GALLAGHER, BRIAN. Adam Warlock & Original Guardians Join Marvel Cinematic Universe. Movieweb.com. 2017-04-21 [2017-04-22]. (原始內容存檔於2017-04-22) (美國英語). 
  12. ^ 12.0 12.1 Ramos, Dino-Ray. 'Pen15's Dallas Liu To Appear In Marvel's 'Shang-Chi And The Legend of the Ten Rings'. Deadline Hollywood. 2021-03-31 [2021-03-31]. (原始內容存檔於2021-03-31) (美國英語). 
  13. ^ Francisco, Eric. Stan Lee Tried to Make a Shang-Chi Movie Starring Bruce Lee's Son. Inverse. 2018-11-23 [2019-09-06]. (原始內容存檔於2019-07-26) (美國英語). 
  14. ^ Cooke, Jon B. A Master of Comics Art - Artist Paul Gulacy and His Early Days at Marvel. Comic Book Artist. No. 7 (TwoMorrows Publishing). February 2000 [2019-10-15]. (原始內容存檔於2001-03-06) (美國英語). 
  15. ^ Brehmer, Nat. Breaking Down the Deleted 'Blade' Ending Featuring Morbius and Why We Never Got That Sequel. Bloody Disgusting. 2020-01-16 [2020-03-07]. (原始內容存檔於2020-03-07) (美國英語). 
  16. ^ Balsley, Sarah. Marvel Puts Shang Chi In DreamWorks' Hands. Animation World Network. 2003-04-15 [2020-03-07]. (原始內容存檔於2020-03-07) (美國英語). 
  17. ^ Craig, Andrew. 15 Abandoned Marvel Movie/TV Projects That We Never Got To See. ScreenRant. 2018-03-30 [2020-03-07]. (原始內容存檔於2020-03-07) (美國英語). 
  18. ^ Marvel to produce its own movies. BBC. 2005-09-06 [2020-05-27]. (原始內容存檔於2016-04-21) (英國英語). 
  19. ^ Marvel Making Movies. IGN. 2005-09-06 [2018-12-04]. (原始內容存檔於2020-11-12) (美國英語). 
  20. ^ Vincent, Rodger. Marvel to Make Movies Based on Comic Books. Los Angeles Times. 2005-09-06 [2014-01-18]. (原始內容存檔於2014-04-16) (美國英語). 
  21. ^ 建嘉, 陳. 好萊塢總裁爆料 「復仇者聯盟」首集差點加入經典英雄. 聯合報. 2020-08-08 [2020-08-28]. (原始內容存檔於2020-08-21) (中文(台灣)‎). 
  22. ^ Johnston, Rich. Marvel Studios Offered Shang-Chi Or Mandarin For First Avengers Movie. Bleeding Cool. 2020-08-06 [2020-08-07]. (原始內容存檔於2020-08-07) (美國英語). 
  23. ^ 23.0 23.1 Fleming Jr., Mike. ‘Shang-Chi’ Marvel’s First Asian Film Superhero Franchise; Dave Callaham Scripting, Search On For Director Of Asian Descent. Deadline Hollywood. 2018-12-03 [2018-12-03]. (原始內容存檔於2018-12-03) (美國英語). 
  24. ^ Galuppo, Mia; McMillan, Graeme. Marvel Developing Shang-Chi Movie with 'Wonder Woman 1984' Writer. The Hollywood Reporter. 2018-12-03 [2018-12-04]. (原始內容存檔於2018-12-03) (美國英語). 
  25. ^ Newby, Richard. How 'Shang-Chi' Could Be Marvel's Next 'Black Panther'. The Hollywood Reporter. 2018-12-04 [2018-12-12]. (原始內容存檔於2018-12-05) (美國英語). 
  26. ^ Couch, Aaron; Kit, Borys. Marvel's 'Shang-Chi' Sets Director Destin Daniel Cretton. The Hollywood Reporter. 2019-03-13 [2019-03-13]. (原始內容存檔於2019-03-14) (美國英語). 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 Maddox, Garry. Marvel's first Asian superhero movie tipped to shoot in Sydney. The Sydney Morning Herald. 2019-04-05 [2019-04-07]. (原始內容存檔於2019-04-04) (美國英語). 
  28. ^ Evans, Nick. Marvel's Kevin Feige Confirms Shang-Chi Is Coming In Phase Four. Cinema Blend. 2019-04-22 [2019-04-22]. (原始內容存檔於2019-04-22) (美國英語). 
  29. ^ Frater, Patrick. Marvel’s ‘Thor: Love and Thunder’ and ‘Shang-Chi’ to Shoot in Sydney, Australia. Variety. 2019-07-25 [2019-07-27]. (原始內容存檔於2019-07-26) (美國英語). 
  30. ^ 30.0 30.1 Murphy, Charles. EXCLUSIVE: Donnie Yen, Ludi Lin On Marvel Studios ‘SHANG-CHI’ Short List. That Hashtag Show. 2019-06-17 [2019-06-19]. (原始內容存檔於2019-06-20) (美國英語). 
  31. ^ Yehl, Joshua. MARVEL'S SHANG-CHI CASTING UPDATE: DONNIE YEN, LUDI LIN, ROSS BUTLER. IGN. 2019-06-17 [2019-06-29]. (原始內容存檔於2019-06-18) (美國英語). 
  32. ^ 32.0 32.1 Boone, John. Lewis Tan Talks Losing 'Shang-Chi' and Booking 'Mortal Kombat' (Exclusive). Entertainment Tonight. 2021-04-06 [2021-04-07]. (原始內容存檔於2021-04-07) (美國英語). 
  33. ^ Hood, Cooper. Marvel's Shang-Chi Short List Reportedly Includes Donnie Yen & Ludi Lin. ScreenRant. 2019-06-17 [2019-06-19]. (原始內容存檔於2019-06-18) (美國英語). 
  34. ^ Justin Kroll [@krolljvar]. With comic-con closing in, hearing Marvel is putting out test offers for a group of men in their 20s for its SHANG-CHI movie... (推文). 2019-07-14 [2019-07-15] –透過Twitter (美國英語). 
  35. ^ Sobon, Nicole. REPORT: Marvel's Shang-Chi Committed to Only Casting a Chinese Actor. cbr.com. 2019-07-14 [2019-07-15]. (原始內容存檔於2019-07-14) (美國英語). 
  36. ^ Gramuglia, Anthony. Shang-Chi: What Are the 'Ten Rings' of the MCU Movie?. cbr. 2019-07-21 [2019-07-24]. (原始內容存檔於2019-07-22) (美國英語). 
  37. ^ Truitt, Brian. Ben Kingsley makes for a scary Mandarin in 'Iron Man 3'. USA Today. 2012-10-26 [2012-10-26]. (原始內容存檔於2012-10-26) (美國英語). 
  38. ^ Chapman, Tom. Marvel's Shang-Chi Film's Cast Is Nearly Completely Asian. Comic Book Resources. 2019-12-30 [2020-01-07]. (原始內容存檔於2019-12-31) (美國英語). 
  39. ^ Davis, Brandon. Michelle Yeoh In Talks For Marvel's Shang-Chi. Comicbook.com. 2020-01-21 [2020-01-21]. (原始內容存檔於2020-01-21) (美國英語). 
  40. ^ Martens, Todd. The Walt Disney Archives are shaping the culture of tomorrow. Ask Marvel's Kevin Feige. Los Angeles Times. 2020-03-06 [2020-03-08]. (原始內容存檔於2020-03-07) (美國英語). 
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 D'Alessandro, Anthony. 'Shang-Chi' Director Destin Daniel Cretton Tests Negative For Coronavirus, Says "Social Distancing Is An Act Of Love…For Every Person". Deadline Hollywood. 2020-03-16 [2020-03-18]. (原始內容存檔於2020-03-17) (美國英語). 
  42. ^ Goldberg, Matt. ‘Shang-Chi’ Director Destin Daniel Cretton on His Vision for the New Marvel Film. Collider. 2019-10-14 [2019-10-27]. (原始內容存檔於2019-10-14) (美國英語). 
  43. ^ Barnhardt, Adam. Shang-Chi Star Simu Liu Posts Behind-the-Scenes Photo From New Marvel Movie. Comicbook.com. 2020-03-01 [2020-03-01]. (原始內容存檔於2020-03-02) (美國英語). 
  44. ^ Fiduccia, Christopher. Shang-Chi and The Ten Rings Gets a Working Title. screenrant.com. 2019-10-27 [2019-11-20]. (原始內容存檔於2019-10-29) (美國英語). 
  45. ^ @DiscussingFilm. Cinematographer Bill Pope (‘Spider-Man 2’, ‘The Matrix’) has joined the crew for ‘SHANG CHI’. (Exclusive) (推文). 2019-07-15 [2019-07-25]. (原始內容存檔於2019-07-15) –透過Twitter (美國英語). 
  46. ^ Outlaw, Kofi. Marvel's Shang-Chi Production Start Date and Project Synopsis Revealed. ComicBook.com. 2019-09-27 [2019-09-29]. (原始內容存檔於2019-09-30) (美國英語). 
  47. ^ Kit, Borys. Marvel's 'Shang-Chi' Temporarily Suspends Production as Director Self-Isolates (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2020-03-12 [2020-03-13]. (原始內容存檔於2020-03-13) (美國英語). 
  48. ^ 48.0 48.1 Kroll, Justin. Disney Halts Production on Most Live-Action Films Including 'The Last Duel'. Variety. 2020-03-13 [2020-03-15]. (原始內容存檔於2020-03-14) (美國英語). 
  49. ^ D'Alessandro, Anthony. ‘Shang-Chi And The Legend Of The Ten Rings’ Prepping To Restart Production In Australia By End Of July. Deadline Hollywood. 2020-07-01 [2020-07-01]. (原始內容存檔於2020-07-01) (美國英語). 
  50. ^ Hood, Cooper. Marvel’s Shang-Chi Movie Restarting Production By the End of July. ScreenRant. 2020-07-01 [2020-07-01]. (原始內容存檔於2020-07-02) (美國英語). 
  51. ^ Laman, Douglas. Shang-Chi: News Chopper Captures Clear Look of MCU Film’s Asian Set. Comic Book Resources. 2020-08-02 [2020-08-02]. (原始內容存檔於2020-08-02) (美國英語). 
  52. ^ Frater, Patrick. Australia Launches Insurance-Replacement Fund to Restart Film, TV Production. Variety. 2020-08-19 [2020-08-19]. (原始內容存檔於2020-08-19) (美國英語). 
  53. ^ 53.0 53.1 Gonzalez, Umberto; Welk, Brian. Disney Pushes 'Black Widow' Back to 2021. TheWrap. 2020-09-23 [2020-09-23]. (原始內容存檔於2020-09-23) (美國英語). 
  54. ^ Barnhardt, Adam. Shang-Chi: New Set Videos Reveal Major Marvel Action Sequences. ComicBook.com. 2020-10-18 [2020-10-18]. (原始內容存檔於2020-10-19) (美國英語). 
  55. ^ Graf, Carly. Marvel Superhero film now shooting in San Francisco. San Francisco Examiner. 2020-10-21 [2020-10-21]. (原始內容存檔於2020-10-21) (美國英語). 
  56. ^ Gillespie, Daniel. Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings Wraps Filming. Screen Rant. 2020-10-24 [2020-10-24]. (原始內容存檔於2020-10-24) (美國英語). 
  57. ^ Morales, Wilson. Exclusive: Nat Sanders & Elísabet Ronaldsdóttir Named Co-Editors On Marvel's Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings. Black Film. 2019-10-28 [2021-02-17]. (原始內容存檔於2019-10-30) (美國英語). 
  58. ^ Harry Yoon, ACE (PDF). Gersh. [2021-02-22]. (原始內容存檔 (PDF)於2021-02-23) (美國英語). 
  59. ^ Kit, Borys. 'Creed II' Actor Florian Munteanu Joining Cate Blanchett, Kevin Hart in 'Borderlands' Movie (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2021-03-09 [2021-04-06]. (原始內容存檔於2021-03-10) (美國英語). 
  60. ^ 60.0 60.1 Rubin, Rebecca. 'Black Widow,' 'Cruella' to Debut on Disney Plus and in Theaters as Disney Shifts Dates for Seven Films. Variety. 2021-03-23 [2021-03-23]. (原始內容存檔於2021-03-23) (美國英語). 
  61. ^ MANCUSO, VINNIE. Marvel Reveals Full ‘Shang-Chi’ Title, Lead Actor and Release Date; Tony Leung to Play The Mandarin. collider. 2019-07-20 [2019-07-21]. (原始內容存檔於2019-07-21) (美國英語). 
  62. ^ Lee, Edmund. Marvel’s Shang-Chi: five reasons Tony Leung’s casting is huge – Hong Kong actor to play villain The Mandarin. 南華早報. 2019-07-22 [2019-10-09]. (原始內容存檔於2019-09-05) (英語). 
  63. ^ ‘Black Widow’ Takes ‘Eternals’ Fall Date, Sets Off Marvel Release Date Chain Reaction; ‘Mulan’ In Cinemas Late July; ‘Artemis Fowl’ To Disney+. Deadline Hollywood. 2020-04-03 [2020-04-03]. (原始內容存檔於2020-04-03) (美國英語). 
  64. ^ Couch, Aaron; Kit, Borys. Marvel Unveils Post-'Endgame' Slate with 'Eternals', 'Shang-Chi' and Multiple Sequels. The Hollywood Reporter. 2019-07-20 [2019-07-20]. (原始內容存檔於2019-07-21) (美國英語). 
  65. ^ Welk, Brian. 'Black Widow' Moves to November as Other MCU Films Shift Back to 2021, 2022. TheWrap. 2020-04-03 [2020-04-03]. (原始內容存檔於2020-04-03) (美國英語). 
  66. ^ 漫威新片《上气》首拍华人英雄却让中国网民“上火”. BBC. 2019-07-23 [2019-07-24]. (原始內容存檔於2019-07-24) (中文(中國大陸)‎). 
  67. ^ D., KM. Marvel Accused Of Insulting China As First Asian Superhero Film Was Son Of Fu Manchu. businesstimes.cn. 2018-12-07 [2019-07-25]. (原始內容存檔於2019-07-25) (美國英語). 
  68. ^ Cronin, Brian. Why Can't Marvel Use Fu Manchu If His Novels Are Now Public Domain?. cbr. 2018-11-20 [2019-07-24]. (原始內容存檔於2019-07-24) (美國英語). 
  69. ^ Schedeen, Jesse. How The Mandarin Could Be the New Version of Shang-Chi's Father. IGN. 2019-07-25 [2019-07-25]. (原始內容存檔於2019-07-24) (美國英語). 
  70. ^ Schedeen, Jesse. Marvel's Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings Movie Explained. IGN. 2019-07-21 [2019-07-25]. (原始內容存檔於2019-07-25) (美國英語). 
  71. ^ BARNHARDT, ADAM. Shang-Chi Creator Doesn't Want Fu Manchu to Appear in the Movie. comicbook.com. 2019-07-19 [2019-07-24]. (原始內容存檔於2019-07-24) (美國英語). 
  72. ^ 夏洛特. Marvel《上氣》梁朝偉演滿大人 內地影迷網上怒罵:辱華!. HK01. 2019-07-21 [2019-07-24]. (原始內容存檔於2019-07-24) (中文(香港)‎). 
  73. ^ 唐躍; 田瑞玥. 梁朝伟将出演《上气》惹争议 满大人一角涉嫌辱华?. 新京報. 2019-07-21 [2019-07-24]. (原始內容存檔於2019-07-24) (中文(中國大陸)‎). 
  74. ^ Tang, Didi. Shang-Chi: Marvel risks Chinese anger from bringing back Fu Manchu. 泰晤士報. 2019-07-20 [2019-07-24]. (原始內容存檔於2019-07-24) (英國英語). 
  75. ^ 肖揚. 漫威“满大人”中国观众不买账?. 北京青年報. 2019-07-23 [2019-07-25]. (原始內容存檔於2019-07-25) (中文(中國大陸)‎). 
  76. ^ 76.0 76.1 阮佳琪(觀察者網); 李勤余(澎湃新聞); 錢江晚報; 中國日報. 漫威首推华裔超级英雄,梁朝伟和男主角都被骂了. 北京日報. 2019-07-25 [2019-07-25]. (原始內容存檔於2019-07-25) (中文(中國大陸)‎). 
  77. ^ 余詩泉. 漫威首拍华裔英雄却引发“辱华”质疑 好莱坞该如何吸纳中国元素. 參考消息. 2019-07-25 [2019-07-25]. (原始內容存檔於2019-07-24) (中文(中國大陸)‎). 
  78. ^ 阮佳琪. 漫威首部华裔超英电影主角刘思慕:《尚气》属于亚裔演员. 觀察者網. 2019-07-24 [2019-09-29]. (原始內容存檔於2019-09-29) (中文(中國大陸)‎). 
  79. ^ 时光晚报:《哪吒》北美定档发预告片 梁朝伟反馈《尚气》涉嫌辱华 《上海堡垒》导演承认用错. 時光網. 2019-08-20 [2020-05-07]. (原始內容存檔於2019-11-02) (中文(中國大陸)‎). 
  80. ^ 許, 育民. 《上氣》迪士尼疑怕墮辱華之名 梁朝偉角色暗暗改名「Wenwu」. HK01. 2020-12-12 [2020-12-24]. (原始內容存檔於2020-12-16) (中文(香港)‎). 

外部連結[編輯]