佛里烏利語 - 維基百科，自由的百科全書

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。

此條目需要擴充。 (2016年5月2日)
請協助改善這篇條目，更進一步的訊息可能會在討論頁或擴充請求中找到。請在擴充條目後將此模板移除。

此條目需要精通或熟悉相關主題的編者參與及協助編輯。 (2016年5月2日)
請邀請適合的人士改善本條目。更多的細節與詳情請參見討論頁。

此條目已列出參考文獻，但因為沒有文內引註而使來源仍然不明。 (2016年5月2日)
請加上合適的文內引註來改善這篇條目。

佛里烏利語
Furlan
母語國家和地區	意大利
區域	佛里烏利-威尼斯朱利亞
母語使用人數	600,000
語系	印歐語系意大利語族羅曼語族西羅曼語支高盧-羅曼語支雷托-羅曼語佛里烏利語
官方地位
作為官方語言	意大利官方認可 (Law 482/1999)
管理機構	Osservatori Regjonâl de Lenghe e de Culture Furlanis
語言代碼
ISO 639-2	`fur`
ISO 639-3	`fur`
ELP	Friulian

瀕危程度
聯合國教科文組織認定的瀕危語言^[1] 危險（UNESCO）

佛里烏利語（佛里烏利語：Furlan；意大利語：friulano）是一種羅曼語族語言，屬於列托-羅曼斯語語支，在意大利的佛里烏利-威尼斯朱利亞流通。佛里烏利語有約60萬使用者，大部分使用者同時能講意大利語。儘管佛里烏利語受到鄰近語言如德語、意大利語、威尼斯語和斯洛文尼亞語的影響。而基於同源關係，佛里烏利語有時又稱東拉定語。佛里烏利語已知在11世紀經已出現，而詩、文學作品可追溯至1300年。

字母[編輯]

佛里烏利語字母
A	a	(Â	â)	B	b	C	c	(Ç	ç)	D	d	E	e	(Ê	ê)	F	f	G	g	H	h	I	i	(Î	î)	J	j	K	k
L	l	M	m	N	n	O	o	(Ô	ô)	P	p	Q	q	R	r	S	s	T	t	U	u	(Û	û)	V	v	W	w	X	x
Y	y	Z	z

參考文獻[編輯]

引用[編輯]

^ UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO

來源[編輯]

Paola Benincà, Laura Vanelli, Linguistica friulana, Unipress, Padova, 2005.
Franc Fari (cur.), Manuâl di lenghistiche furlane, Forum, Udine, 2005.
Giuseppe Francescato, Dialettologia friulana, Società Filologica Friulana, Udine,1966.
Giovanni Frau, I dialetti del Friuli, Società Filologica Friulana, Udine, 1984.
Sabine Heinemann, Studi di linguistica friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 2007.
Carla Marcato, Friuli-Venezia Giulia, Laterza, Roma - Bari, 2001.
Piera Rizzolati, Elementi di linguistica friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 1981.
Paolo Roseano, La pronuncia del friulano standard: proposte, problemi, prospettive, Ce Fastu?, LXXXVI (2010), n. 1, p. 7-34.
Federico Vicario (cur.), Lezioni di lingua e cultura friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 2005.
Federico Vicario, Lezioni di linguistica friulana, Forum, Udine, 2005.

外部連結[編輯]

維基百科提供如下語言版本：佛里烏利語維基百科

Official Friulian orthography
Ethnologue report for Friulian （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Online magazine and resources （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Course of Friulian
Online magazine in Friulian
Friulian Journal of Science （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） – an association to foster the use of Friulian in the scientific world
Fogolâr furlan of Toronto
Fogolâr Furlan of Windsor （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Societat Filologjiche Furlane （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Centri interdipartimentâl pe ricercje su la culture e la lenghe dal Friûl "Josef Marchet"
Friulian version of Firefox browser （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Centri Friûl Lenghe 2000, with online tools （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Furlan English Dictionary from [1] - the Rosetta Edition

羅曼語族語言 (分類（英語：classification of Romance languages）)

主要分支

東羅曼語支

阿羅馬尼亞語
伊斯特拉-羅馬尼亞語
梅格萊諾羅馬尼亞語（英語：Megleno-Romanian language）
羅馬尼亞語
- 方言（英語：Romanian dialects）
- 巴納特方言
- 布科維納方言（英語：Bukovinian Romanian dialect）
- 克里沙納方言（英語：Crișana dialect）
- 馬拉穆列什方言（英語：Maramureș dialect）
- 摩爾達維亞方言（英語：Moldavian dialect）
- 特蘭西瓦尼亞方言（英語：Transylvanian varieties of Romanian）
- 瓦拉幾亞方言（英語：Wallachian dialect）
通用羅馬尼亞語（英語：Common Romanian）

意大利-達爾馬提亞語支

中部	中部方言中馬爾凱方言（英語：Central Marchigiano dialect）安科納方言（英語：Dialetto anconitano）法布里亞諾方言馬切拉塔方言中北拉素方言（英語：Central-Northern Latian dialect）羅馬方言薩賓方言（英語：Sabino dialect）科西嘉語加盧拉方言（英語：Gallurese）意大利語意大利-澳大利亞方言（英語：Italo-Australian dialect）地方意大利語（英語：Regional Italian）瑞士意大利語（英語：Swiss Italian）薩薩里語托斯卡納語佛羅倫斯方言（英語：Florentine dialect）

南部	極南意大利語（英語：Extreme Southern Italian）中（英語：Dialetti calabresi centrali）南卡拉布里亞方言（英語：Dialetti calabresi meridionali）薩倫托方言（英語：Salentino dialect）曼杜里亞方言（英語：Manduriano）西西里語潘泰萊里亞方言（英語：Pantesco dialect）拿坡里–卡拉布里亞語拿坡里語巴里方言（英語：Barese dialect）貝內文托方言（英語：Benevento dialect）卡斯特爾梅扎諾方言（英語：Castelmezzano dialect）奇倫托方言（英語：Cilentan dialect）伊爾皮尼亞方言（英語：Irpinian dialect）阿里亞諾方言（英語：Arianese dialect）莫利塞方言（英語：Molisan）南拉素方言（英語：Southern Latian dialect）塔蘭托方言瓦斯托方言（英語：Vastese）北卡拉布里亞方言（英語：Languages of Calabria）

其他	達爾馬提亞語伊斯特拉語猶太意大利語（英語：Judeo-Italian languages）

西羅曼語支

高盧-意大利語支

艾米利亞-羅馬涅語
- 艾米利亞方言（英語：Emilian dialects）
  - 博洛尼亞方言（英語：Bolognese dialect）
  - 帕爾馬方言（英語：Parmigiano dialect）
- 羅馬涅方言（英語：Romagnol）
  - 弗利方言（英語：Forlivese dialect）
巴西利卡塔高盧-意大利語（英語：Gallo-Italic of Basilicata）
西西里高盧-意大利語（英語：Gallo-Italic of Sicily）
高盧-皮切諾方言（意大利語：Dialetto gallo-piceno）
利古里亞語
- 布里加方言（英語：Brigasc dialect）
- 熱那亞方言（英語：Genoese dialect）
- 因泰梅利奧方言（英語：Intemelio dialect）
- 摩納哥方言
- 魯瓦亞方言（英語：Royasc）
- 塔瓦爾卡方言（英語：Tabarchino）
猶太意大利語（英語：Judeo-Italian languages）
倫巴底語
- 東（英語：Eastern Lombard dialect）
  - 貝加莫方言（英語：Bergamasque dialect）
- 西（英語：Western Lombard dialect）
  - 布里安扎方言（英語：Brianzöö dialect）
    - 坎佐方言（英語：Canzés dialect）
  - 布斯托-萊尼亞諾方言（英語：Bustocco and Legnanese dialects）
  - 科莫-萊科方言（英語：Comasco-Lecchese dialects）
    - 科莫方言（英語：Comasco dialect）
    - 拉蓋方言（英語：Laghée dialect）
    - 萊科方言（英語：Lecchese dialect）
    - 瓦拉西納方言（英語：Vallassinese dialect）
  - 米蘭方言
  - 奧索拉方言（英語：Ossolano）
  - 西南（英語：Southwestern Lombard）
    - 克雷莫納方言（英語：Cremunés dialect）
    - 諾瓦拉方言（英語：Novarese Lombard）
    - 帕維亞方言（英語：Pavese dialect）
  - 提契諾方言（英語：Ticinese dialect）
  - 瓦雷澤方言（英語：Varesino dialect）
皮埃蒙特語
- 猶太皮埃蒙特語（英語：Judaeo-Piedmontese）

高盧-羅曼語支

奧依語	安茹語（法語：Angevin）貝里語（法語：berrichon）波旁方言（法語：Bourbonnais (dialectes)）勃艮第語香檳語弗朗什-孔泰語加洛語法語澤西法律（英語：Jersey Legal French）南部（英語：Meridional French）北美方言加拿大阿卡迪亞（英語：Acadian French）希亞克（英語：Chiac）聖瑪麗灣（英語：St. Marys Bay French）布賴永（英語：Brayon）紐芬蘭魁北克茹阿爾（英語：Joual）馬古阿（英語：Magoua）安大略（英語：Franco-Ontarians）梅蒂（英語：Métis French）密歇根（英語：Muskrat French）新英格蘭（英語：New England French）弗倫奇維爾（英語：Frenchville French）路易斯安那霍馬（英語：Houma people）密蘇里（英語：Missouri French）克里奧爾（英語：French-based creole languages）洛林語戈姆方言孚日方言（法語：vosgien）韋爾什方言（英語：Welche）諾曼語盎格魯-諾曼語歐日方言奧爾德尼方言（法語：Auregnais）布賴方言（法語：Brayon (langue)）科方言（法語：Cauchois）科唐坦方言（法語：Cotentinais）根西方言（法語：Guernesiais）澤西方言薩克方言（法語：Sercquiais）奧爾良方言皮卡第語普瓦圖-桑通日語普瓦圖方言桑通日方言瓦隆語威斯康星瓦隆語（英語：Wisconsin Walloon）

法蘭克-普羅旺斯語法埃托方言（英語：Faetar language）薩伏依方言瓦萊達奧斯塔方言（英語：Valdôtain dialect）摩澤爾羅曼語

伊比利亞羅曼語支
(西伊比利亞語支)

阿斯圖里亞斯-萊昂語	阿斯圖里亞斯語西阿斯圖里亞斯方言（英語：Western Asturian）坎塔布里亞方言萊昂語米蘭達語

加利西亞-葡萄牙語	法拉語加利西亞語加利西亞-阿斯圖里亞斯語明迪方言（英語：Minderico language）葡萄吉斯語（英語：Portugis）葡萄牙語方言（英語：Portuguese dialects）非洲（英語：Portuguese language in Africa）亞洲（英語：Portuguese language in Asia）巴西米納斯吉拉斯方言（英語：Mineiro）歐洲埃斯特雷馬杜拉方言（英語：Estremenho dialect）烏拉圭（英語：Uruguayan Portuguese）克里奧爾猶太

卡斯蒂利亞語	亞馬孫西班牙語（英語：Amazonic Spanish）埃斯特雷馬杜拉語猶太西班牙語西班牙語方言（英語：Spanish dialects and varieties）赤道幾內亞（英語：Equatoguinean Spanish）美洲秘魯秘魯沿海（英語：Peruvian Ribereño Spanis）歐陸安達盧西亞方言（英語：Andalusian Spanish）利亞尼托方言（英語：Llanito）南卡斯蒂利亞方言（西班牙語：Dialectos castellanos septentrionales）卡斯特拉波方言（英語：Castrapo）埃斯特雷馬杜拉方言（英語：Castúo）穆爾西亞方言（英語：Murcian Spanish）菲律賓（英語：Philippine Spanish）撒哈拉（英語：Saharan Spanish）克里奧爾語（英語：Spanish-based creole languages）古西班牙語

其他	安達盧西亞羅曼語巴蘭庫什方言（英語：Barranquenho） (葡萄牙語-西班牙語混合語) 卡洛語 (羅姆語–伊比利亞羅曼語混合語) 納瓦拉-阿拉貢語（英語：Navarro-Aragonese）阿拉貢語猶太阿拉貢語（英語：Judaeo-Aragonese）