普瓦捷
| 普瓦捷 Poitiers | ||
|---|---|---|
 法國城市 | ||
      上：普瓦捷城市天際線；左中：神學院舊址；正中：遠眺大教堂；右中：普瓦捷法院；左下：聖母教堂；右下：萊昂·布呂姆高架橋 | ||
| ||
 普瓦捷城區地圖 | ||
  普瓦捷 普瓦捷在法國的位置 | ||
| 坐標：46°34′55″N 0°20′10″E / 46.58194°N 0.33611°E座標：46°34′55″N 0°20′10″E / 46.58194°N 0.33611°E | ||
| 國家 | 法國 | |
| 大區 | 新亞奎丹 | |
| 省 | 維埃納省（省會） | |
| 區 | 普瓦捷區（區府） | |
| EPCI | 大普瓦捷城市公共社區（駐地） | |
| 省級選區 | 普瓦捷第一、二、三、四、五縣 | |
| 政府 | ||
| • 市長 | 萊奧諾爾·蒙孔迪 （EÉLV歐洲生態-綠黨） | |
| 面積 | ||
| • 市鎮 | 42.11 平方公里（16.26 平方英里） | |
| 最高海拔 | 114 公尺（374 英尺） | |
| 最低海拔 | 65 公尺（213 英尺） | |
| 人口（2019年1月1日）[2] | ||
| • 市鎮 | 89,212人 | |
| • 排名 | 法國市鎮第50位 | |
| • 密度 | 2,119人/平方公里（5,490人/平方英里） | |
| • 城市區 | 191,791 | |
| • EPCI | 196,844[1] | |
| 居民稱謂 | Poitevin（男性） Poitevine（女性） | |
| 時區 | 東一區（UTC+1） | |
| 郵區編號 | 86000 | |
| 電話區號 | +33 549 | |
| 市鎮編碼 | 86194 | |
| 網站 | http://www.poitiers.fr | |
| 資料最後更新：2020-06-29 | ||
.svg)
普瓦捷（法語：Poitiers，法語發音：[pwa.tje]），法國西部城市，新亞奎丹大區維埃納省的一個市鎮，也是該省的省會，下轄普瓦捷區[3]。其市鎮面積為42.11平方公里，2019年1月1日時人口數量為89,212人，是維埃納省人口最多的市鎮，在所有法國城市中排名第50位。
普瓦捷歷史悠久，高盧時期為皮克通人的都城；公元732年和1356年兩次發生「普瓦捷戰役」，對法國歷史產生重大影響；法國大革命後成為維埃納省的省會，1982年至2015年間為普瓦圖-夏朗德大區的首府。
普瓦捷位於維埃納省南部，普瓦圖丘陵腹地[4]，是這一地區的政治、經濟、文化和科教中心，普瓦捷大學創建於1431年，是歐洲創辦歷史最早的高等學府之一，現為法國的一所公立綜合性大學，下屬多個科研機構。普瓦捷也因觀測未來公園（Futuroscope）而聞名，該公園是法國境內遊客數量最多的電影主題公園。
地名來源[編輯]
歷史[編輯]
普瓦捷最早由凱爾特人的皮克通人所建，當時名為里莫諾姆。在高盧-羅馬時代，普瓦捷為西部重鎮，建有神廟、鬥獸場、浴場等大型公共設施。其中，鬥獸場完整地保留至19世紀，方遭拆毀[6]。507年，法蘭克人在此擊敗西哥德人，斬殺哥特國王阿拉里克二世，確立了法蘭克人在高盧的統治地位。在732年的普瓦捷戰役（又稱「都爾戰役」）中，查理·馬特擊敗阿拉伯大軍，此役決定性地阻擊了伊斯蘭勢力在西歐的擴張，鞏固了基督教在歐洲的地位。10世紀之後，普瓦捷成為亞奎丹公爵的首府之一，在英法兩國之間多次易手，並獲得了英格蘭「市鎮勳章」[7]。英法百年戰爭中，1356年，法國國王約翰二世曾在普瓦捷戰敗被俘。1418年，王儲查理（即日後的查理七世）以普瓦捷和布爾日為王國的臨時首都。1429年，聖女貞德在此接受神學家的質詢，「上帝信使」的身份得以確認。1431年，普瓦捷大學成立，笛卡爾、拉伯雷和七星詩社的多位詩人，都在此就讀或任教，使該大學成為法國文藝復興的大本營之一[8]。同時，在整個中世紀時代，普瓦捷也是法國重要的天主教城市，教堂和修道院林立，號稱「百鍾之城」。法國大革命後，普瓦捷成為維埃納省的省會。20世紀80年代，普瓦捷成為普瓦圖-夏朗德大區的首府。2016年，該大區撤銷，併入新亞奎丹大區[9]。
地理[編輯]
普瓦捷位於法國西部，新亞奎丹大區的北部和維埃納省的中部[4]。
地形[編輯]
普瓦捷位於普瓦圖丘陵腹地，市區坐落在一處丘陵之上，部分街區起伏較大，整個市鎮的海拔在65至114米之間[4]。
地質[編輯]
普瓦捷位於古生代的阿爾摩里卡丘陵和法國中央高原的過渡地區，附近地表以黏土為主，呈黃色，歷史上曾有多處磁窯[10]。
水文[編輯]
克蘭河自南向北呈反「C」型流經普瓦捷市區東部，其支流布瓦夫爾河則流經市區西部，兩河使得普瓦捷老城區呈「D」字形，均屬於法國第一大流域——盧瓦爾河流域，其市區段水流緩慢，平均寬度不超過20米[4]。
植被[編輯]
普瓦捷屬於溫帶落葉林，市區內的綠地公園主要分佈在坡地地區和河流兩岸[4]。
氣候[編輯]
普瓦捷在柯本氣候分類法中屬於溫帶海洋性氣候，夏季炎熱乾燥，冬季溫和濕潤，降水分佈均勻[11]。
普瓦捷市區西部的比亞爾設有氣象站，以下為該氣象站的數據：
| 比亞爾 1936–2019年氣象數據 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 歷史最高溫 °C（°F） | 18 (64) |
23.4 (74.1) |
25.1 (77.2) |
29.3 (84.7) |
33.6 (92.5) |
38.3 (100.9) |
40.8 (105.4) |
39.6 (103.3) |
34.8 (94.6) |
30.9 (87.6) |
22.9 (73.2) |
20 (68) |
40.8 (105.4) |
| 平均高溫 °C（°F） | 7.8 (46.0) |
9.3 (48.7) |
12.9 (55.2) |
15.5 (59.9) |
19.5 (67.1) |
23.2 (73.8) |
25.8 (78.4) |
25.7 (78.3) |
22.2 (72.0) |
17.4 (63.3) |
11.5 (52.7) |
8.2 (46.8) |
16.6 (61.9) |
| 日均氣溫 °C（°F） | 4.7 (40.5) |
5.3 (41.5) |
8.0 (46.4) |
10.2 (50.4) |
14.0 (57.2) |
17.3 (63.1) |
19.6 (67.3) |
19.4 (66.9) |
16.3 (61.3) |
12.8 (55.0) |
7.8 (46.0) |
5.1 (41.2) |
11.7 (53.1) |
| 平均低溫 °C（°F） | 1.5 (34.7) |
1.3 (34.3) |
3.1 (37.6) |
4.9 (40.8) |
8.6 (47.5) |
11.5 (52.7) |
13.4 (56.1) |
13.1 (55.6) |
10.4 (50.7) |
8.2 (46.8) |
4 (39) |
2 (36) |
6.8 (44.3) |
| 歷史最低溫 °C（°F） | −17.9 (−0.2) |
−17.3 (0.9) |
−13.1 (8.4) |
−5.6 (21.9) |
−2.7 (27.1) |
0.8 (33.4) |
1.5 (34.7) |
0.8 (33.4) |
0.8 (33.4) |
−20 (−4) |
−10 (14) |
−16.5 (2.3) |
−20 (−4) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 61.8 (2.43) |
46.2 (1.82) |
47.4 (1.87) |
56.1 (2.21) |
62.6 (2.46) |
51.5 (2.03) |
50.5 (1.99) |
41.2 (1.62) |
51.1 (2.01) |
75.6 (2.98) |
72.8 (2.87) |
68.8 (2.71) |
685.6 (27) |
| 月均日照時數 | 69.7 | 96.1 | 153.8 | 174.6 | 206.5 | 232.9 | 242.7 | 241.8 | 194.2 | 128.8 | 82.6 | 65.2 | 1,888.9 |
| 數據來源：Infoclimat[11] | |||||||||||||
行政區劃[編輯]
普瓦捷是法國新亞奎丹大區維埃納省的一個市鎮，編號為86194，它也是維埃納省的省會。普瓦捷下轄普瓦捷區，管理普瓦捷第一縣、第二縣、第三縣、第四縣和第五縣，同時也是大普瓦捷城市公共社區的辦公駐地。
普瓦捷市政府則將其市鎮劃分為10個街區，並實行街區自治制度[12]。
法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將普瓦捷及相鄰的另外7個市鎮設為普瓦捷城市核心區，並將包括核心區在內的周邊共103個市鎮劃為普瓦捷城市區[13]。同時，INSEE還將普瓦捷市鎮分為了41個「塊區」（IRIS）[4][14]，以便於統計人口分佈情況。
交通[編輯]
公路[編輯]
法國國家A10號經過普瓦捷市區西部，並設有多個出入口連接市區。此外，法國國道N10線、N147線、N149線、N151線和多條維埃納省省道在普瓦捷交匯[4]。
新亞奎丹大區下屬的城際客運線路系統提供多條連接普瓦捷的常規或學生巴士線路，可前往南特、帕爾特奈、夏托魯以及周邊主要市鎮[15]。一些國際性的汽車客運公司也提供途徑普瓦捷的大巴車線路，可前往巴黎、波爾多、圖盧茲、南特等地。
2018年，64.3%的普瓦捷居民擁有至少1輛私人汽車[16]
鐵路[編輯]
普瓦捷位於巴黎－波爾多鐵路、普瓦捷－拉羅謝爾鐵路和普瓦捷－利摩日鐵路的交匯處[4]。普瓦捷火車站位於市中心西部，該站每天始發和停靠往前往巴黎、史特拉斯堡、波爾多、里爾等地的高速列車，同時也開行前往都爾、拉羅謝爾、昂古萊姆、利摩日等地的區域列車。2018年，普瓦捷站累計發送旅客數量達117萬人次[17]。
航空[編輯]
普瓦捷-比亞爾機場位於普瓦捷市區西部[4]，開行前往里昂和倫敦兩個城市的固定航班，以及曼徹斯特和阿雅克肖的季節性航線[18]。此外，普瓦捷停靠直達巴黎戴高樂機場的高速列車。
城市公共交通[編輯]
普瓦捷城市公共交通（商業名稱為「Vitalis」）下轄常規和校車公交線路共計80條，同時提供定製公交服務，其線路網覆蓋了大普瓦捷城市公共社區的所有市鎮[19]。
政治[編輯]
現任普瓦捷的現任市長為萊奧諾爾·蒙孔迪女士（Léonore Moncond’huy），她是歐洲生態－綠黨的一名成員[20]，在2020年的市政選舉中獲得了42.83%的支持率[21][22]。
| 普瓦捷歷屆市長 | ||
| 任期 | 市長 | 黨派 |
|---|---|---|
| 1944年－1947年 | Pierre Guillon 皮埃爾·吉永 |
RAD激進黨 |
| 1947年－1952年 | Paul Blet 保羅·布萊特 |
RAD激進黨 |
| 1952年－1965年 | Jacques Masteau 雅各·馬斯托 |
RI獨立激進黨 |
| 1965年－1977年 | Pierre Vertadier 皮埃爾·韋爾塔迪耶 |
UDR共和國保衛聯盟 |
| 1977年－2008年 | Jacques Santrot 雅各·桑特羅 |
PS社會黨 |
| 2008年－2020年 | Alain Claeys 阿蘭·克拉埃 |
PS社會黨 |
| 2020年－ | Léonore Moncond’huy 萊奧諾爾·蒙孔迪 |
EÉLV歐洲生態-綠黨 |
在2017年法國大選的兩輪選舉當中，法國現任總統伊曼努爾·馬克龍在普瓦捷獲得了27.62%和81.87%的支持率[23]。
人口[編輯]
2016年，普瓦捷市鎮人口數量為87,961，在法國排名第50位。其中男性40,378人，女性47,583人，75歲及以上人口佔7.2%，外籍人口數量為7,562人，人口密度為2,089人/平方公里，當地居民被稱為Pictaviens（男性）或pictaviennes（女性）[24]。2018年，普瓦捷境內出生969人，死亡人口625人[24]。
| 年份 | 1936 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2014 | 2016 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 人口數 | 44,269 | 52,681 | 62,178 | 71,129 | 81,313 | 79,350 | 78,894 | 83,448 | 88,776 | 87,906 | 87,435 | 87,961 | 88,291 |
經濟[編輯]
普瓦捷是法國重要的科教城市和區域性的工商業中心。2019年12月，普瓦捷境內共有各類企業共959家[27]。
財政[編輯]
2017年，普瓦捷的財政收入總額為99,606,000歐元，財政支出總額為87,935,000歐元，當年的債務總額為89,551,000歐元[28]。
收入[編輯]
2014年，普瓦捷的人均收入總額為3,929歐元，其中高職人員為2,355歐元，普通職員為1,792歐元[29]。
2015年，普瓦捷境內的青壯年（15至64歲）失業率為19,2%，當地42,0%的家庭擁有納稅資格[30]。
社會事務[編輯]
教育[編輯]
普瓦捷是普瓦捷學區的總部所在地。截止2017年1月1日，普瓦捷境內共有22所幼兒園、27所小學、10所初級中學、10所普通高中、1所農業高中和3所職業高中[31]。 2018至2019學年度，普瓦捷境內共有學生14187名[32]。
在高等教育方面，普瓦捷大學最初由查理七世於1431年創辦，現為法國的一所公立綜合性大學，下屬多個學科和1個工程師學校[33]，2018年的學生數量達2.5萬，同時在普瓦圖-夏朗德大區內多個地方設有應用科技學院、衛生學校或師範學院。普瓦捷大學城位於普瓦捷市區東部，是普瓦捷現代城市街區的重要組成部分。
醫療[編輯]
截止2017年1月1日，普瓦捷境內共有全科醫生110名，保健師69名，牙醫55名，護士67名，耳科醫生8名，眼科醫生12名，皮膚科醫生10名，助產士13名，兒科醫生9名和婦科醫生14名。境內共有藥房33家，養老院12家，殘疾人幫扶中心7家[34]。
普瓦捷大學附屬中心醫院位於普瓦捷市區東南部，是當地最大的綜合性醫療機構，下轄拉米萊特里（La Milétrie）和亨利-拉波里（Henri-Laborit）兩個病區[35]。
住房[編輯]
2015年，普瓦捷境內共有各類住房54,777套，其中88.1%為常住房屋[36]，集中式居民區主要位於市區東部和南部。
商業[編輯]
2015年，普瓦捷境內共有各類商鋪4,384家，其中餐飲服務類1,555家[37]。市區南北兩側均設有大型商業街區[4]。
體育[編輯]
2017年，普瓦捷境內共有4個游泳池、27個健身房、4個綜合運動場、48個網球場、16個足球或橄欖球場、6個籃球或排球場以及1個高爾夫球場[38]。
普瓦捷足球會是當地的一個體育會，1995至1998年間曾成為職業球隊。普瓦捷籃球球會在2019－2020球季參加法國籃球乙組聯賽。
環境[編輯]
普瓦捷的環境事務由大普瓦捷城市公共社區負責管理。2015年，普瓦捷境內暫無污染企業[39]。
治安[編輯]
普瓦捷市區內共有5個派出所[40]和2個國家憲兵隊[41]。普瓦捷消防站則位於普瓦圖沙瑟訥伊境內[42]。
2014年，普瓦捷及附近地區共發生各類案件3,079起，其中盜竊類案件1,945起，經濟類案件345起，毒品交易類案件173起[43]。
文化[編輯]
2017年，普瓦捷境內共有5個劇場、3個電影院、5個博物館和1個音樂廳[38]。
旅遊[編輯]
觀測未來公園位於普瓦捷市區北郊，是法國重要的電影主題公園之一，在法國所有現代公園中接待人數排名第二，僅次於巴黎迪士尼樂園。除此之外，普瓦捷境內的旅遊景點以文物古蹟為主。當地的旅遊事務由普瓦捷旅遊局管理。2018年，普瓦捷境內共有26個賓館共計1,126家房間[38]。
媒體[編輯]
法國主要的媒體均可在普瓦捷接收，法國電視三台下屬的新亞奎丹大區頻道在部分時段播出普瓦捷所屬區域的地方新聞[44]。
相關人物[編輯]
友好城市[編輯]
截止2019年12月，普瓦捷共與以下7座城市互為友好城市[45]：
參考資料[編輯]
- ^ annuaire-mairie.fr. Poitiers Agglomération. annuaire-mairie.fr. [2019-11-21]. （原始內容存檔於2021-02-02） （法語）.
- ^ insee.fr. Populations légales 2016. insee.fr. 2018-12-27 [2019-12-19]. （原始內容存檔於2019-08-01） （法語）.
- ^ communes.com. La ville de Poitiers. communes.com. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-01-30） （法語）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 Géoportail. Carte. Géoportail. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2017-01-29） （法語）.
- ^ Xavier Delamarre et Pierre-Yves Lambert (préface), Dictionnaire de la langue gauloise : Une approche linguistique du vieux celtique continental, Paris, Errance, coll. « Hésperides », juillet 2008, 440 p. (ISBN 2-87772-237-6). （法文）
- ^ Gérard Coulon, Les Gallo-Romains : vivre, travailler, croire, se distraire - 54 av. J.-C.-486 ap. J.-C., Paris, éd. Errance, 2006, coll. Hespérides (ISBN 2-87772-331-3), p. 21 （法文）
- ^ Robert Favreau, « Naissance des communes en Poitou, Aunis, Saintonge et Angoumois », in Robert Favreau, Régis Rech et Yves-Jean Riou (directeurs), Bonnes villes du Poitou et des pays charentais (xiie – xviiie siècles) : Actes du colloque tenu à Saint-Jean-d』Angély les 24-25 septembre 1999, publiés par la Société des antiquaires de l'Ouest in Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest et des Musées de Poitiers, 5e série, tome VIII (2002), à Poitiers (ISBN 2-9519441-0-1), p. 160 （法文）
- ^ Histoire de l'Université de Poitiers : passé et présent (1432-1932). [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-02-02）.
- ^ INSEE. Modifications (depuis 1943) (date de référence : 01/01/2019). INSEE. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2020-10-12） （法語）.
- ^ BRGM. Info Terre. brgm.fr. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2017-04-23） （法語）.
- ^ 11.0 11.1 infoclimat.fr. Poitiers-Biard. infoclimat.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2020-08-04） （法語）.
- ^ poitiers.fr (編). Les quartiers de Poitiers. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-02-04） （法語）.
- ^ insee.fr. Aire urbaine de Poitiers (039). insee.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-03-10） （法語）.
- ^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-01-30） （法語）.
- ^ transports.nouvelle-aquitaine.fr. Les lignes routières en Vienne. transports.nouvelle-aquitaine.fr. 2019-12 [2019-12-19]. （原始內容存檔於2019-06-02） （法語）.
- ^ Automobile à Poitiers (86000). linternaute.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-02-03） （法語）.
- ^ ressources.data.sncf.com. Fréquentation en gares. ressources.data.sncf.com. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-01-31） （法語）.
- ^ poitiers.aeroport.fr. CARTE DES DESTINATIONS. poitiers.aeroport.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2019-10-18） （法語）.
- ^ vitalis-poitiers.fr. Les plans et les lignes. vitalis-poitiers.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-03-24） （法語）.
- ^ annuaire-mairie.fr. Ville de Poitiers. annuaire-mairie.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-03-10） （法語）.
Le maire de Poitiers se nomme Monsieur Alain Claeys
- ^ Francetvinfo. Résultats des élections municipales. francetvinfo.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-03-28） （法語）.
- ^ leparisien.fr. Municipales à Poitiers : qui est Léonore Moncond’huy, la nouvelle maire écologiste ?. leparisien.fr. 2020-06-29 [2020-06-29]. （原始內容存檔於2021-03-24） （法語）.
- ^ Le Monde. RÉSULTATS PRÉSIDENTIELLE 2017 - POITIERS. lemonde.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2019-12-19） （法語）.
- ^ 24.0 24.1 Poitiers (86000)，vienne. linternaute.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-02-11） （法語）.
- ^ 法国国家统计与经济研究所, 2017年12月27日, Wikidata Q156616
- ^ Populations légales 2016, 法國國家統計與經濟研究所, 2018-12-27, Wikidata Q63330390
- ^ verif.com. Votre liste d'entreprises. verif.com. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-01-25） （法語）.
- ^ JDN. Budget municipal à Poitiers (86000). JDN. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-02-05） （法語）.
- ^ JDN. Salaire moyen à Poitiers (86000). JDN. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-02-05） （法語）.
- ^ JDN. Impôts à Poitiers (86000). JDN. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-02-02） （法語）.
- ^ Education à POITIERS (86000). linternaute.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-02-03） （法語）.
- ^ ville-date.com. Collèges et lycées à Poitiers. ville-data.com. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-01-30） （法語）.
- ^ Joël Dalançon (dir.), Dictionnaire de l'Université de Poitiers, Geste éditions, 2012, 544 p. (ISBN 2845619421, EAN 978-2845619425) （法文）
- ^ Santé et social à POITIERS (86000). linternaute.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-02-02） （法語）.
- ^ chu-poitiers.fr. Mieux nous connaître. chu-poitiers.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-01-20） （法語）.
- ^ Immobilier à POITIERS (86000). linternaute.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-02-02） （法語）.
- ^ Entreprises à POITIERS (86000). linternaute.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-02-02） （法語）.
- ^ 38.0 38.1 38.2 Sport, loisirs et tourisme à POITIERS (86000). linternaute.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-01-30） （法語）.
- ^ Pollution à POITIERS (86000). linternaute.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-02-02） （法語）.
- ^ COMMISSARIAT DE POLICE À POITIERS 86000. demarchesadministratives.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-02-02） （法語）.
- ^ GENDARMERIE À POITIERS 86000. demarchesadministratives.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-01-31） （法語）.
- ^ Présentation. sdis86.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2020-11-28） （法語）.
- ^ Délinquance à POITIERS (86000), les chiffres. linternaute.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-02-02） （法語）.
- ^ France 3 Nouvelle-Aquitaine. votre recherche " Poitiers ". france3-regions.francetvinfo.fr. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-02-04） （法語）.
- ^ poitiers.fr (編). POITIERS ET SES VILLES JUMELLES. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-01-31） （法語）.
外部連結[編輯]
- 普瓦捷市政府網站（法文）
- 普瓦捷旅遊局網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（法文）（英文）（德文）（荷蘭文）（西班牙文）（意大利文）（俄文）（中文）（日語）
- 對普瓦捷的評價 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（法文）
| ||||||||||||
| |||||||||||||||||
