本頁使用了標題或全文手工轉換

果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。

維基百科,自由的百科全書
跳到: 導覽搜尋

果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。
果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。標題
果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。標題
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。
My youth romantic comedy is wrong as I expected.
假名 やはりおれのせいしゅんラブコメはまちがっている.
羅馬字 Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru.
類型 校園、喜劇、戀愛
作品原名 やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。
正式譯名 臺灣香港 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。
中國 我的青春戀愛喜劇果然有問題。
輕小說
作者 渡航
插圖 ぽんかん⑧
出版社 日本 小學館
臺灣香港 尖端出版
中國 安徽少年兒童出版社
文庫 日本GAGAGA文庫
臺灣 浮文字
發表期間 2011年3月18日-連載中
冊數 15卷(2017年9月)(本篇12卷+短篇3卷)
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。》(日語やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。),簡稱為《果青》,是日本作家渡航所寫的輕小說插畫ぽんかん⑧負責。2011年3月於GAGAGA文庫小學館)出版發行,在日本銷售突破700萬本。2012年7月宣佈動畫化,動畫第1期於2013年4月4日至6月27日在TBS電視網深夜時段播放。2014年4月18日宣佈製作第2期動畫,動畫第2期《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。續》於2015年4月2日至6月25日於同電視網深夜時段播放。

作品設計[編輯]

沒交到任何朋友的高中生比企谷八幡,被導師帶去加入「侍奉社」之後高中生活的校園作品。是《あやかしがたり》之後渡航的第2部作品,與第一次的戀愛喜劇作品。以平坂讀我的朋友很少》的「殘念系喜劇」作為目標而撰寫,日版第1卷書腰帶有平坂讀刊登的推薦文。

作品以千葉縣千葉市作為故事的舞台。由於渡航自己也是千葉縣出身,因此在作品中與千葉有關的事物大量登場。但登場人物的名字取自神奈川縣的地名[2]

故事大綱[編輯]

高中生比企谷八幡生性彆扭,不屈服於孤獨,沒有半個朋友,更不用提女朋友。對那些享受着青春的同班同學,他詛咒:「他們都是現充,通通給我爆炸吧!」——這樣一個傢伙,被導師帶去全校第一美少女雪之下雪乃加入的「侍奉社」。

平凡無奇的八幡與美少女的奇妙邂逅,然而,雪乃和八幡個性上的缺陷讓他們無法擦出愛情的火花。這是一則充滿錯誤的青春故事。

登場人物[編輯]

比企谷八幡比企谷 八幡(ひきがや はちまん),Hikigaya Hachiman,配音:江口拓也(日本);蔣鐵城(台灣))
本作男主角,侍奉社社員,就讀總武高中2年F班。17歲, 8月8日生,獅子座A型。有呆毛和死魚眼。喜歡的食物是蜂蜜炒花生及Max咖啡,理想是當家庭主夫從而避免成為父母那樣的「社畜」。從小就是孤獨一人,對人心理變化的感知相當敏銳,至今因單薄的人際關係與會錯意的悲劇而留下無數心靈創傷,因此外在「看來」相當陰沉虛無,不過也常在腦海中玩自問自答的猜謎或腦筋急轉彎,在本篇中也經常會自言自語。時而會在心中說出一些超齡的言語,時而又非常幼稚。
雪之下雪乃雪ノ下 雪乃(ゆきのした ゆきの),Yukinoshita Yukino,配音:早見沙織(日本);曾允凡(台灣))
本作女主角之一,侍奉社社長,總武高中2年J班。17歲,1月3日生,摩羯座B型。十全十美的美少女,各方面都擁有極出色的天賦,因訓練不足而在基礎體力上沒有自信。喜歡貓而且喜歡吃貓食但害怕狗,除此之外疑似還有路痴的特質,拿主題樂園的遊樂設施沒輒。對任何人都很冷漠,尤其排斥和她共有着某些過去的葉山,之後真心地把由比濱視為朋友,在八幡看來非常「溺愛」由比濱,很難拒絕由比濱的各種請求。比較瞭解雪之下的葉山的第三者角度,雪之下是很親近比企谷的。
由比濱結衣由比ヶ浜 結衣(ゆいがはま ゆい),Yuigahama Yui,配音:東山奈央(日本);穆宣名(台灣))
本作女主角之一,侍奉社社員,總武高中2年F班。17歲,6月18日生,雙子座O型。樣貌和身材都很出色,但發言欠缺警覺(會在不注意的情況下掀開別人的心理創傷)。愛吃甜食,料理非常差。雖然各方面有點天然呆,不過其實非常善於看人臉色,也常常順服眾人的氣氛做事;美中不足的是有些時侯無法理解人際關係的「蝴蝶效應」,以及朋友內心的矛盾。衷心希望和自己崇拜的雪之下做朋友,曾發生為保護雪之下而短暫發怒的「反常」行為(可發現雪之下於她內心的地位)。
一色彩羽/一色伊呂波一色 いろは(いっしき いろは),Isshiki Iroha,配音:佐倉綾音(日本))
本作第三女主角,總武高中1年C班,總武高中的現任學生會長。16歲,4月16日生,牡羊座。習慣對其他人展現出可愛的一面,希望受到寵愛。對於感興趣的事情時行動力很高,在面對不感興趣的事情時則十分明顯地表現得興致缺缺。雖然維持着耍弄小聰明的性格,但辦事方式遵循着八幡的「教誨」。據葉山所言,八幡是一色罕見會向其表現出本來面貌的人,但八幡認為那是因為自己對一色來說是不裝表面功夫也無所謂的人。
比企谷小町比企谷 小町(ひきがや こまち),Hikigaya Komachi,配音:悠木碧(日本);林筱玲(台灣))
八幡的妹妹。與八幡一樣有呆毛,愛吃肉,初中3年級。15歲,3月3日生,雙魚座O型。在家中備受父母疼愛。初中3年級的學生,後升入總武高就讀,在感情上是比企谷八幡的助推器,在家中擔任著為兄長排憂解難的角色,偶爾也會與八幡吵架,但很快又會和好。小時候回家時常常家裏都沒有人,因此離家出走,後來被八幡找到,從此之後八幡就比小町早到家(然而其實是八幡沒有朋友,放學後無事可做就直接回家之故)。
葉山隼人葉山 隼人(はやま はやと),Hayama Hayato,配音:近藤隆(日本);馬伯強(台灣))
八幡的同學,葉山現充集團首領。17歲,9月28日生,天秤座B型。學業、運動、相貌、家世、個性,各方面都很完美;跟八幡相比可說是如同光譜兩端一般的人。葉山也和雪之下讀同一所小學,所以對於雪之下的過去,他算是最了解的人。班上的主導人物和中心人物,足球部的王牌,也是下任社長候選人。對任何人都非常友善,但曾坦言自己大概無法和八幡搞好關係,話雖如此其實很多時候都有把八幡當作朋友看待。
平塚靜平塚 静(ひらつか しずか),Hiratsuka Shizuka,配音:柚木涼香(日本);石采薇(台灣))
總武高中的國語教師。也負責擔任生活指導老師。生日不詳,年齡不詳,A型。專長是格鬥技,常用來對付八幡。喜歡抽煙、看漫畫、開車兜風、說些過時的neta,因而這些neta被八幡理解時會非常興奮。對有關年齡和未婚的話題相當敏感,但卻常常在對話中不小心透露出自己的年紀跟未婚的事實。雖然常對八幡暴力相向,但實際上卻非常關心他,同時也非常的溫柔,只是不常表現出來。強迫八幡加入侍奉社,才有了本作的故事。
雪之下陽乃雪ノ下 陽乃(ゆきのした はるの),Yukinoshita Haruno,聲:中原麻衣(日本);石采薇(台灣))
雪乃的姊姊。20歲,7月7日生,巨蟹座B型。曾經就讀總武高中,比八幡等人大三屆。各方面表現都在雪乃之上的姿容端麗的完美超人,喜歡吃垃圾食物。因父親之故常常參與社交場所,負責分擔家中的一部分對外場合,練就的出色禮儀完全隱藏她的真實想法,常常讓人即使到了最後也不知道她怎麼想。在外表現出非常完美的待人接物的態度,除了熟知她的背景的雪乃之外幾乎能爭取到任何人的好感。

輕小說[編輯]

日文版由小學館出版,繁體中文版由尖端出版代理,簡體中文版由安徽少年兒童出版社代理。

集數 日本 小學館 中華民國香港 尖端出版 中國 安徽少年兒童出版社 備註
發售日期 ISBN 發售日期 ISBNEAN 發售日期 ISBN
1 2011年3月18日[3] ISBN 978-4-09-451262-5 2012年10月29日 ISBN 978-957-10-5016-4 2013年6月 ISBN 978-7-5397-6688-1 封面人物:雪之下雪乃、比企谷八幡
日文版受東北地方太平洋地震的影響,部分地區延遲發售[4]
繁體中文版首刷附贈:
  • 角色收藏冊+PVC角色卡
    (雪之下雪乃/由比濱結衣)
2 2011年7月20日[5] ISBN 978-4-09-451286-1 2013年1月10日 ISBN 978-957-10-5117-8 2013年6月 ISBN 978-7-5397-6689-8 封面人物:由比濱結衣、比企谷八幡
繁體中文版首刷附贈:
  • PVC角色卡
    (比企谷八幡/比企谷小町)
3 2011年11月18日[6] ISBN 978-4-09-451304-2(通常版)
ISBN 978-4-09-451307-3(特裝版)
2013年3月22日 ISBN 978-957-10-5184-0 2013年8月 ISBN 978-7-5397-6774-1 封面人物:雪之下雪乃
日文特裝版附廣播劇CD
繁體中文版僅普通版無特裝版,首刷附贈:
  • PVC角色卡
    (戶塚彩加/材木座義輝)
4 2012年3月16日[7] ISBN 978-4-09-451332-5(通常版)
ISBN 978-4-09-451333-2(特裝版)
2013年6月21日 ISBN 978-957-10-5231-1(一般版)
EAN 471-7702-25486-5(特裝版)
2013年8月 ISBN 978-7-5397-6775-8 封面人物:比企谷小町、比企谷八幡、由比濱結衣
日文特裝版附插畫集
繁體中文版首刷特裝版+普通版雙書衣,首刷附贈:
  • PVC角色卡
    (平塚靜+川崎沙希)
  • 插畫集:收錄ぽんかん⑧老師新繪插圖,與作者對每個角色的個性分析。
5 2012年7月18日[8] ISBN 978-4-09-451356-1 2013年8月9日 ISBN 978-957-10-5292-2 2014年1月 ISBN 978-7-5397-6866-3 封面人物:戶塚彩加、比企谷八幡、材木座義輝
6 2012年11月20日[9] ISBN 978-4-09-451380-6 2013年12月13日 ISBN 978-957-10-5379-0 2014年1月 ISBN 978-7-5397-6904-2 封面人物:由比濱結衣
6.5 2014年7月22日[10] ISBN 978-4094515015(通常版)
ISBN 978-4094515022(特裝版)
2015年2月10日 ISBN 978-957-10-5859-7(一般版)
EAN 471-7702-26445-1(特裝版)
2016年4月 ISBN 978-7-5397-8720-6 封面人物:川崎沙希、川崎京華
將BD/DVD初回限定版中附送的小說集合,重新執筆創作而成
日文特裝版附廣播劇CD
7 2013年3月19日[11] ISBN 978-4-09-451402-5(通常版)
ISBN 978-4-09-451403-2(特裝版)
2014年2月6日 ISBN 978-957-10-5469-8 2014年3月 ISBN 978-7-5397-7009-3 封面人物:由比濱結衣
日文特裝版附廣播劇CD
7.5 2013年8月20日[12] ISBN 978-4-09-451434-6 2014年4月18日 ISBN 978-957-10-5548-0 2014年10月 ISBN 978-7-5397-7520-3 封面人物:三浦優美子
短篇集
8 2013年11月19日[13] ISBN 978-4-09-451451-3(通常版)
ISBN 978-4-09-451453-7(特裝版)
2014年8月8日 ISBN 978-957-10-5661-6(一般版)
EAN 471-7702-26219-8(特裝版)
2014年7月20日 ISBN 978-7-5397-7277-6 封面人物:雪之下雪乃
日本特裝版,繁體中文版特裝版附插畫集
9 2014年4月18日[14] ISBN 978-4-09-451482-7 2014年11月6日 ISBN 978-957-10-5781-1 2015年1月 ISBN 978-7-5397-7723-8 封面人物:平塚靜
10 2014年11月17日[15] ISBN 978-4-09-451523-7 2015年5月21日 ISBN 978-957-10-5997-6 2015年7月 ISBN 978-7-5397-8133-4 封面人物:雪之下陽乃
10.5 2015年3月18日[16] ISBN 978-4-09-451542-8 2015年8月10日 ISBN 978-957-10-6052-1(一般版)
ISBN:471-7702-26839-8(特裝版)
2016年2月 ISBN 978-7-5397-5702-5 封面人物:一色伊呂波
11 2015年6月24日[17] ISBN 978-4-09-451558-9 2016年4月14日 ISBN 978-957-10-6511-3 2016年2月 ISBN 978-7-5397-8647-6 封面人物:由比濱結衣
12 2017年9月19日[18] ISBN 978-4-09-451674-6 封面人物:雪之下雪乃

衍生作品[編輯]

漫畫[編輯]

  • 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。-妄言録-
月刊BIG GANGAN》(史克威爾艾尼克斯)2012年第十卷上開始連載,作畫為佳月玲茅。劇情以電視動畫版為主。
卷數 日本 史克威爾艾尼克斯
發售日期 ISBN
1 2013年3月19日 ISBN 978-4-7575-3925-9
2 2013年8月20日 ISBN 978-4-7575-4031-6
3 2013年12月25日 ISBN 978-4-7575-4193-1
4 2014年5月24日 ISBN 978-4-7575-4318-8
5 2014年11月8日 ISBN 978-4-7575-4466-6
6 2015年3月18日 ISBN 978-4-7575-4581-6
7 2015年6月18日 ISBN 978-4-7575-4663-9
8 2015年12月25日 ISBN 978-4-7575-4845-9
9 2016年7月25日 ISBN 978-4-7575-5062-9
10 2017年1月25日 ISBN 978-4-7575-5226-5
  • 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。@comic
月刊Sunday Gene-X》(小學館)2013年1月號開始連載,作畫為伊緒直道
卷數 日本 小學館 臺灣 尖端出版
發售日期 ISBN 發售日期 ISBNEAN
1 2013年5月17日 ISBN 978-4-09-157349-0 2014年2月6日 EAN 471-7702-25906-8
2 2013年11月19日 ISBN 978-4-09-157362-9 2014年4月18日 EAN 471-7702-26039-2
3 2014年5月24日 ISBN 978-4-09-157377-3 2014年11月21日 EAN 471-7702-26386-7
4 2014年11月19日 ISBN 978-4-09-157396-4 2015年4月21日 EAN 471-7702-26622-6
5 2015年5月24日 ISBN 978-4-09-157417-6 2016年4月22日 ISBN 978-957-10-6608-0
6 2015年11月19日 ISBN 978-4-09-157430-5 2017年4月26日 ISBN 978-957-10-7377-4
7 2016年6月17日 ISBN 978-4-09-157450-3 2017年4月26日 ISBN 978-957-10-7378-1
8 2016年11月18日 ISBN 978-4-09-157464-0 2017年7月14日 ISBN 978-957-10-7624-9
9 2017年5月19日 ISBN 978-4-09-157486-2
10 2017年11月17日 ISBN 978-4-09-157506-7
  • 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。《漫畫4格KINGS Palette》
一迅社)2013年5月號刊載、6月開始連載,作畫為種田優太
卷數 日本 一迅社
發售日期 ISBN
1 2014年6月21日 ISBN 978-4-7580-8203-7
2 2015年7月22日 ISBN 978-4-7580-8243-3

動畫[編輯]

  • 目前已製作兩季
    • 第1期《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。》(全13話+OVA)於2013年4月4日-6月27日在TBSBS-TBS播放。
    • 第2期《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。續》(全13話+OVA)於2015年4月2日-6月25日放送完畢。

遊戲[編輯]

果然即使是遊戲,我的青春戀愛喜劇還是搞錯了。(やはりゲームでも俺の青春ラブコメはまちがっている。
  • 使用平台:PlayStation Vita
  • 發售日期:2013年9月19日發售。同時附贈TV未放送的限量OVA版。
果然即使是遊戲.我的青春戀愛喜劇還是搞錯了。續(やはりゲームでも俺の青春ラブコメはまちがっている。続
  • 使用平台:PlayStation Vita
  • 發售日期:預定2016年10月27日發售。同時附贈TV未放送的限量OVA版。
  • 片尾曲『Be clear』/主唱・作詞:佐々木恵梨/作曲・編曲:橫山克
果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。&續 合輯套組(やはりゲームでも俺の青春ラブコメはまちがっている。&続 おまとめセット
  • 使用平台:PlayStation 4
  • 發售日期:預定2017年10月26日發售。

獲獎殊榮[編輯]

  • 獲第一屆《店員最愛輕小說大賞》第二位[19]
  • 於2014年(第10回)至2016年(第12回)《這本輕小說真厲害!》連續3年作品第一名,打破由本作以及《刀劍神域》保持的連續兩年冠軍的記錄,進入該排行榜殿堂級作品之列,達成史無前例的三連霸。
  • 主角比企谷八幡與雪之下雪乃分別在2015年《這本輕小說真厲害!》年度男女角色人氣排行中居首位,其中比企谷八幡是史無前例地獲得2014至2016連續三年男性角色人氣排行首位。[20][21][22]
  • 讀賣新聞社主辦的SUGOI JAPAN Award 2015「最想向海外介紹的日本流行文化」評選中獲得輕小說部門第1名。[23][24]
書名 年度作品 年度男性角色 年度女性角色 年度插圖家 參考資料
《這本輕小說真厲害!2012》 第十五名 [25]
《這本輕小說真厲害!2013》 第六名 第四名(比企谷八幡) 第八名(雪之下雪乃) 第六名 (ぽんかん⑧) [26]
《這本輕小說真厲害!2014》 第一名 第一名(比企谷八幡) 第二名(雪之下雪乃)
第四名(由比濱結衣)
第二名 (ぽんかん⑧) [27]
《這本輕小說真厲害!2015》 第一名 第一名(比企谷八幡)
第九名(戶塚彩加)
第一名(雪之下雪乃)
第三名(由比濱結衣)
第八名(比企谷小町)
第一名 (ぽんかん⑧) [28]
《這本輕小說真厲害!2016》 第一名 第一名(比企谷八幡)
第八名(戶塚彩加)
第二名(雪之下雪乃)
第三名(一色伊呂波)
第四名(由比濱結衣)
第一名 (ぽんかん⑧) [29]
《這本輕小說真厲害!2017》 未參加 第四名(比企谷八幡) 第四名(雪之下雪乃) 第六名 (ぽんかん⑧) [30]

參考資料[編輯]

  1. ^ My Teen Romantic Comedy SNAFU. TBS Program Catalog. TBS電視台. [2013-03-26] (英語). 
  2. ^ 2011年5月9日 11:31 渡航 Twitter、2012年9月26日閲覧。
  3. ^ 『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』. コミック. 小學館. [2012-09-26] (日語). 
  4. ^ 『やはり俺の青春ラブコメは間違っている。』. 小学館 ガガガ編集部ログ. [2012年9月26日] (日語). 
  5. ^ 『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。2』. コミック. 小學館. [2012-09-26] (日語). 
  6. ^ 『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。3』. コミック. 小學館. [2012-09-26] (日語). 
  7. ^ 『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。4』. コミック. 小學館. [2012-09-26] (日語). 
  8. ^ 『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。5』. コミック. 小學館. [2012-09-26] (日語). 
  9. ^ 『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。6』. コミック. 小學館. [2012-11-25] (日語). 
  10. ^ 『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 6.5』. コミック. 小學館. [2014-07-24] (日語). 
  11. ^ 『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。7』. コミック. 小學館. [2013-03-12] (日語). 
  12. ^ 『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。7.5』. コミック. 小學館. [2013-08-21] (日語). 
  13. ^ 『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 8』. コミック. 小學館. [2013-11-20] (日語). 
  14. ^ 『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 9』. コミック. 小學館. [2014-04-22] (日語). 
  15. ^ 『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 10』. コミック. 小學館. [2014-11-22] (日語). 
  16. ^ 『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 10.5』. コミック. 小學館. [2015-03-18] (日語). 
  17. ^ 『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 11』. コミック. 小學館. [2015-06-25] (日語). 
  18. ^ 『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 12』. コミック. 小學館. [2017-04-18] (日語). 
  19. ^ 「ラノベ好き書店員大賞」結果発表 1位:のうりん、2位:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている、3位:雨の日のアイリス. [2015年11月24日]. (原始內容存檔於2013年11月12日) (日語). 
  20. ^ 《このライトノベルがすごい! 2014》. 寶島社. 2013-11. ISBN 978-4-8002-1954-1. 
  21. ^ 《このライトノベルがすごい! 2015》. 寶島社. 2014-11. ISBN 978-4-8002-3373-8. 
  22. ^ 《このライトノベルがすごい! 2016》. 寶島社. 2015-11. ISBN 978-4-8002-4766-7. 
  23. ^ 世界に紹介したい作品に『まどマギ』國民投票7萬7631票獲得. ORICON STYLE. ORICON. 2015年3月12日 [2015年3月25日] (日語). 
  24. ^ 國民投票 結果発表|SUGOI JAPAN. SUGOI JAPAN. [2015年3月25日]. (原始內容存檔於2015年3月23日) (日語). 
  25. ^ 《このライトノベルがすごい! 2012》. 寶島社. 2011年11月. ISBN 978-4-7966-8716-4. 
  26. ^ 《このライトノベルがすごい! 2013》. 寶島社. 2012年11月. ISBN 978-4-8002-0357-1. 
  27. ^ 《このライトノベルがすごい! 2014》. 寶島社. 2013年11月. ISBN 978-4-8002-1954-1. 
  28. ^ 《このライトノベルがすごい! 2015》. 寶島社. 2014年11月. ISBN 978-4-8002-3373-8. 
  29. ^ 《このライトノベルがすごい! 2016》. 寶島社. 2015年11月. ISBN 978-4-8002-4766-7. 
  30. ^ 《このライトノベルがすごい! 2017》. 寶島社. 2016年11月. ISBN 978-4-8002-6345-2. 

外部連結[編輯]