獨酒男女
| 獨酒男女 혼술남녀 | |
|---|---|
 | |
| 編劇 | 明秀賢 |
| 導演 | 崔奎植、鄭亨健 |
| 主演 | |
| 製作國家／地區 |  南韓 |
| 語言 | 韓語 |
| 集數 | 16 |
| 每集長度 | 約60分鐘 |
| 製作 | |
| 拍攝地點 | 南韓 |
| 製作公司 | CJ E&M |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | tvN |
| 播出國家／地區 | 南韓 |
| 播出日期 | 2016年9月5日—2016年10月25日 |
| 各地節目名稱 | |
| 台灣 | 加油吧！河娜 |
| 港澳 | 獨酒男女 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
《獨酒男女》（韓語：혼술남녀 / 혼술男女，英語：Drinking Solo），為韓國tvN於2016年9月5日起播出的月火連續劇，由《一起吃飯吧2》崔奎植導演與《沒禮貌的英愛小姐》明秀賢作家聯手打造的作品，由河錫辰及朴河宣主演，講述是以補習街為背景，「獨自飲酒的男女」為主題的電視劇描述看明星講師的臉色，為補習班業績戰戰兢兢的老闆，以及為吸引學生而花招百出的講師們之間的故事。2017年4月19日韓國新聞報導，本劇已故助理導演李韓光在拍攝當時受到不正當對待，並有不當且過量的工作[1][2][3]。
演員陣容[編輯]
主要人物[編輯]
| 演員 | 角色 | 粵語配音 | 台灣配音 | 介紹 |
| 河錫辰 | 鎮商／鎮政錫 | 伍博民 | 于正昌 | 首爾大學國史系畢業，鷺梁津洞的韓國歷史第一講師。追求高品質的教學技巧。綽號是「高品質垃圾」本名是鎮商。[4] 陳政錫是進入鷺梁津之後取的藝名。喜歡獨酒並堅持三大原則：1.高品質氣氛、2.高品質下酒菜、3.高品質飲酒文化。 |
| 朴河宣 | 朴河娜 | 鄭家蕙 | 楊凱凱 | 鷺梁津的菜鳥韓文講師，被陳商取綽號鷺克萊，喜歡獨酌但並沒有像陳商一樣高品質。 |
補習班[編輯]
| 演員 | 角色 | 粵語配音 | 台灣配音 | 介紹 |
| 黃雨瑟惠 | 黃真伊 | 王慧珠 | 鷺梁津英文講師。是介紹河娜入職的老師。在13集正式與她的男朋友分手而不停感情起伏，是河娜的職場好夥伴。後與閔真雄發生一夜情，最後因懷上其骨肉，而在第16集與其奉子成婚。 | |
| 閔鎮雄 | 閔真雄 | 蔡威賢 | 鷺梁津行政學講師，自稱行政學老手。在第一集時，曾為了與政錫好好合作，在升降機中扮演劉亞仁在「老手」中：「真的令人無語」的台詞。為了吸引同學上課而不停練習扮演有名台詞，例如「W」吳成務作家 、「雲畫的月光」中的朴寶劍、太陽的後裔等著名劇集 。但最後卻在十二集學生意見中被反映因此集中不到精神。最後因與黃真伊發生一夜情，令其懷有身孕，而在第16集奉子成婚。 | |
| 金元海 | 金元海 | 楊啟健 | 鷺梁津補習班老闆。經常狠狠地把閔教授從台詞中帶回現實。 |
考生[編輯]
| 演員 | 角色 | 粵語配音 | 台灣配音 | 介紹 |
| 孔明 | 陳政明 | 黃尉斯 | 正在準備九級公務員考試的考生，政錫的弟弟。單戀河娜，以考入公務員以後成為河娜的男朋友為目標。 | |
| Key | 金起範 | 張振熙 | 政明、東永的朋友。喜歡鄭彩娟，因鄭彩娟誤以為他是孔明而向他告白令起範以為她也喜歡自己。被鄭彩娟視為孔明的學習障礙，經常引誘孔明出去玩樂。鷺梁津的九級公務員考試重考生，最後成為鄭彩妍的男友。 | |
| 鄭彩娟 | 鄭彩妍 | 廖欣怡 | 梨花女子大學高材生畢業後卻未被任何公司錄用，正在準備九級公務員考試的考生，有「鷺梁津女神」之稱，喜歡陳孔明。後考上區公所安全行政部，成為「公務員女神」,並與金起範交往。 | |
| 金東英 | 金東英 | 陳啟幟 | 起範、政明的朋友，正在準備九級公務員考試的重考生。在十三集因聽信起範的話而懷疑女朋友交了別的男朋友，引致分手，但最後在第十六集復合。 |
其他人物[編輯]
| 演員 | 角色 | 粵語配音 | 台灣配音 | 介紹 |
| 李善在 | 陳凱婷 | 國文講師 | ||
| 權在姬 | 權在姬 | 政錫、政明的媽媽 |
特別演出[編輯]
| 演員 | 角色 | 粵語配音 | 台灣配音 | 介紹 |
| 崔珉豪 | 珉豪 | 簡懷甄 | 起範的同學，經常欺負起範（叫起範跳舞）。 | |
| 夏沇秀 | 珠妍 | 楊婉潼 | 東永女友，安慰公考落榜的東永。 | |
| 全昭旻 | 全昭旻 | 蔡雁紅 | 補習班院長的小姨子，陳政錫的相親對象，在政錫拒絕了她的時候發瘋。 | |
| 趙權 | 趙權 | 袁德基 | 飾演起範的同學。做甚麼也做不好又人云亦云的人。在高中就是因為不喜歡競爭，而選擇一名樣貌極不討好的女生，被起範恥笑。是一名嚴重路痴。 | |
| 熙賢 （DIA） |
大學同學 | 何凱怡 | 政明、起範、東永就讀大一時，聯誼的女同學 | |
| 再妮 （DIA） |
莎拉 | |||
| 恩真 （DIA） |
蔡雁紅 | |||
| 申高恩 | 申高恩 | 何凱怡 | 飾演彩娟大學同班同學，第十三集書店巧遇正在買筆記本的政明與彩娟，和彩娟炫耀自己近況，事後遞了一張名片給她 | |
| 金希沅 | 羅偉亮 | 飾演提拔陳政錫為講師的前輩，後背叛陳政錫導致其性格改變。 | ||
| 金知碩 | 鎮商(與男主角本名相同) | 鄧永健 | 在第十三集與張佑赫前往夜店，看見河娜姿色不錯，正要前往搭訕，被偷聽到的狀況的陳政錫惡意絆倒。 | |
| 張佑赫 | 柯偉聰 | 在第十三集與鎮商前往夜店跳舞，與鎮商一同喜愛朴河娜姿色，有心想前往搭訕河娜。 | ||
| 張度練 | 徐度練 | 馮詠恩 | 在第十二集飾演國文講師 |
原聲帶[編輯]
- Part.1（發行日期：2016年9月12日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | 可以離開嗎（떠날 수 있을까） | 屋頂月光 | 4:22 |
| 2. | 可以離開嗎（Inst.） | 4:22 |
- Part.2（發行日期：2016年9月19日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | 笑也可以嗎（웃어도 될까요） | Jannabi | 2:49 |
| 2. | 笑也可以嗎（Inst.） | 2:49 |
- Part.3（發行日期：2016年9月26日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | 在你耳邊說你好（너의 귓가에 안녕） | Oh My Girl | 3:04 |
| 2. | 在你耳邊說你好（Inst.） | 3:04 |
- Part.4（發行日期：2016年10月2日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | With Me（나와） | Vanilla Acoustic | 3:22 |
| 2. | With Me（Inst.） | 3:22 |
- Part.5（發行日期：2016年10月9日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | Dear My Lady（품에 안으면） | 40 | 4:16 |
| 2. | Dear My Lady（Inst.） | 4:16 |
其他搭配歌曲[編輯]
收視率[編輯]
| 集數 | 播出日期 | 每集標題 | AGB 收視率[5] | 排行 | TNmS 全國收視率[6] | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | 所有節目 | 戲劇節目 | ||||
| 1 | 2016/09/05 | 菜鳥老師初報到鷺粱津 | 2.922% | 3.770% | 1 | 3.2% | |
| 2 | 2016/09/06 | 名字的風波 | 3.187% | 4.114% | 3.6% | ||
| 3 | 2016/09/12 | 讓我加入吧! | 2.453% | 2.305% | 2.9% | ||
| 4 | 2016/09/13 | 不要再說謊了 | 3.309% | 3.607% | 3.7% | ||
| 5 | 2016/09/19 | 喜歡我嗎？ | 2.556% | 2.595% | 2.9% | ||
| 6 | 2016/09/20 | 雨中的失落 | 2.199% | 2.308% | 2 | 1 | 3.0% |
| 7 | 2016/09/26 | 網絡節目好麻煩！ | 3.271% | 3.853% | 1 | 3.9% | |
| 8 | 2016/09/27 | 我喜歡高圾嗎？ | 3.979% | 4.797% | 4.8% | ||
| 9 | 2016/10/03 | 高圾是高品質的垃圾 | 3.624% | 3.253% | 4.2% | ||
| 10 | 2016/10/04 | 癩蛤蟆想食天鵝肉？ | 4.427% | 5.199% | 5.1% | ||
| 11 | 2016/10/10 | 兩兄弟喜歡同一個女人 | 3.686% | 4.057% | 4.8% | ||
| 12 | 2016/10/11 | 這到底是幾角關係？ | 4.211% | 5.323% | 4.9% | ||
| 13 | 2016/10/17 | 我們交往吧 | 4.045% | 4.423% | 4.5% | ||
| 14 | 2016/10/18 | 你憑甚麼判斷我的愛 | 4.400% | 4.932% | 4.0% | ||
| 15 | 2016/10/24 | 為了遺忘而喝的酒 | 3.700% | 4.360% | |||
| 16 | 2016/10/25 | 我今天也在獨自喝酒 | 5.020% | 6.348% | 5.0% | ||
| 平均收視率 | 3.562% | 4.078% | - | 4.03% | |||
*收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
獎項[編輯]
| 年度 | 大獎 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2017年 | 第53屆百想藝術大賞 | 男子新人演技賞 | 孔明 | 提名 |
| 男子人氣賞 | 河錫辰 | 提名 | ||
| 女子人氣賞 | 朴河宣 | 提名 |
腳註[編輯]
外部鏈接[編輯]
- 韓國tvN官方網站（韓文）
| 南韓 tvN 月火劇 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 獨酒男女 （2016年9月5日 - 2016年10月25日） | 下一節目 |
| 打架吧鬼神 （2016年7月11日 - 2016年8月30日） | 沒禮貌的英愛小姐15 （2016年10月31日 - 2017年1月3日） | |
 香港 Now觀星台 星期一至五 22:00 - 23:15 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 獨酒男女（原音版） （2016年12月8日 - 2016年12月29日） | 下一節目 |
| 又，吳海英 （2016年11月14日 - 2016年12月7日） | 通往機場的路 （2016年12月30日 - 2017年1月20日） | |
| 香港 ViuTV 星期一至五 20:30 - 22:00 11月17日 20:45 - 22:15 | ||
| 通往機場的路 （2017年10月16日－2017年11月2日） | 獨酒男女（配音版） （2017年11月3日－2017年11月23日） | 打架吧鬼神 （2017年11月24日－2017年12月14日） |
 臺灣 星衛娛樂台 星期日 21:00 - 00:00（四集連播）10月1日 21:00 - 22:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 加油吧！河娜 （2017年8月27日 - 2017年10月1日） | 下一節目 |
| 燦爛的守護神－鬼怪 （2017年6月18日 - 2017年8月20日） | 藍色海洋的傳說（重播） （2017年10月1日 - 2017年11月19日） | |
| 臺灣 衛視中文台 星期一至五 20:00 - 22:00 | ||
| 主君的太陽（重播） （2017年9月1日 - 2017年9月19日） | 加油吧！河娜 （2017年9月20日 - 2017年10月4日） | 月光下的童話 （2017年10月5日 - 2017年10月25日） |
| 臺灣 FOX、FOX HD 星期一至五 21:00 - 22:00 | ||
| 燦爛的守護神－鬼怪 （2017年10月10日 - 2017年11月16日） 召喚日記 （2017年11月17日 - 2017年11月21日） | 加油吧！河娜 （2017年11月22日 - 2017年12月21日） | 我的野蠻公主 （2017年12月22日 - 2018年1月22日） |
臺灣 / 香港 /  馬來西亞 /  新加坡 /  印度尼西亞 /  菲律賓 /  緬甸 / 澳洲 /  泰國 / 柬埔寨tvN Asia 星期三 20:30 - 23:00(GMT+8)（兩集連播） | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 獨酒男女 （2017年12月20日 - 2018年2月7日） | 下一節目 |
| Black(重播，僅限新馬) （2017年10月18日 - 2017年12月13日） | 一起吃飯吧2 （2018年2月14日 - 2018年） | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||