維吾爾族常見人名列表

維吾爾族人名

命名習俗
語言	維吾爾語
使用情況	現存
受影響於	穆斯林人名
結構
名字 + 父名
示例
買買提·吐爾遜
مەمەت تۇرسۇن‎ Memet Tursun
說明	買買提是名字，吐爾遜是父名。
家庭關係
傳承方式	子女承父名

本條目列出了維吾爾族的常見人名。由於維吾爾族受到伊斯蘭文化影響，因此維吾爾族通常都沒有姓氏，而是採用本名加上父名的形式（類似阿拉伯人名）。如「買買提·吐爾遜」，其中「買買提」是本名，「吐爾遜」則是父名。

維吾爾族常見人名

男子名

老維文	拉丁維文	新維文	中文譯名	含義
ئابابەكرى	Ababekri	Ababəkri	阿巴拜科日	第一任哈里發阿布·伯克爾
ئابدۇرېھىم	Abdurëhim	Abdureⱨim	阿不都熱依木、阿布都熱依木	真主的奴僕
ئابلىز	Abliz	Abliz	阿不力孜、阿卜力孜	真主的奴僕
ئادىل	Adil	Adil	阿迪力、阿迪里、阿地力	公正的、公平的
ئارسلان	Arslan	Arslan	阿爾斯蘭	獅子
ئازات	Azat	Azat	阿扎提	解放
ئالماس	Almas	Almas	阿勒瑪斯、阿力瑪斯	金剛石、鑽石
ئالىم	Alim	Alim	阿里木、阿力木	學者、科學家，全知者
ئامان	Aman	Aman	阿曼	和平、安定
ئەخەت	Exet	Əhət	艾海提	單獨的
ئەختەم	Extem	Əhtəm	艾合坦木、艾合太木、艾合旦木	最後一個兒子
ئەخمەت	Exmet	Əhmət	艾合買提、艾合麥提	稱頌者
ئەرشىدىن	Ershidin	Ərxdin	艾爾希鼎、艾爾西丁	伊斯蘭的天
ئەركىن	Erkin	Ərkin	艾爾肯	自由的
ئەزىمەت	Ezimet	Əzimət	艾孜買提、艾孜麥提	大俠
ئەكبەر	Ekber	Əkbər	艾克拜爾、艾科拜爾、艾克巴爾	偉大的
ئەلقەم	Elqem	Əlⱪəm	艾力凱木、艾勒坎木	苦怨
ئەلى	Eli	Əli	艾力	第四任哈里發阿里·本·阿比·塔利卜
ئەمەت	Emet	Əmət	艾買提、艾麥提	稱頌者
ئەنۋەر	Enwer	Ənwər	艾尼瓦爾、安外爾	最光明的
ئەيسا	Eysa	Əysa	艾沙、艾薩	爾撒聖人
ئىمىن	Emin	Imin	依明	平安, 安定, 安寧
باتۇر	Batur	Batur	巴圖爾、巴土爾	勇敢
بارات	Barat	Barat	巴拉提	回曆八月
باكى	Baki	Baki	巴克	永久的
بەختىيار	Bextiyar	Bəhtiyar	拜合提亞爾	幸福、陪伴
بۇرسلان	Burslan	Burslan	布爾斯蘭	豹
بۇرھان	Burhan	Burⱨan	包爾漢、布爾漢	上帝、證據
پازىل	Pazil	Pazil	帕孜力、帕則力	品格高尚的
پولات	Polat	Polat	普拉提	鋼
پىدا	Pida	Pida	皮達	自願的、舍己的
تاشبۇلاق	Tashbulaq	Taxbulaⱪ	塔西布拉克	石泉
تالىپ	Talip	Talip	塔力普、塔力甫、塔里甫	學習伊斯蘭教的學生
توختى	Toxti	Tohti	托合提	你要停下，意為沒災沒病
تاۋپۇك	Tawpuk	Tawpuk	坦吾皮克	道行、 篤信宗教
تۇردى	Turdi	Turdi	吐爾地、吐爾迪、圖爾迪	站住了，意為存活下來
تۇرسۇن	Tursun	Tursun	吐爾遜、圖爾蓀、吐爾孫、圖爾遜	讓站住，意為存活下來
تۇرغان	Turghan	Turƣan	吐爾干、圖爾干	已經站住了，意為存活下來
تۇرغۇن	Turghun	Turƣun	吐爾洪、圖爾貢、圖爾洪、吐爾貢	站住的、穩定的，意為存活下來
تۆمۈر	Tömür	Tɵmür	鐵木爾	鐵
تىلىۋالدى	Tiliwaldi	Tiliwaldi	提力瓦力迪	祈求來的
جامال	Jamal	Jamal	賈馬力、加馬力	容貌
جەسۇر	Jesur	Jəsur	健索爾	勇敢的
جۈرئەت	Jür'et	Jür'ət	居熱提、居爾艾提	勇氣
جۈمە	Jüme	Jümə	居麥、居瑪	伊斯蘭教聚禮日
جېلىل	Jëlil	Jelil	傑力力、吉利力	光明的
خالىق	Xaliq	Haliⱪ	哈力克、哈里克	締造者
دانىش	Danish	Danix	達尼西、達尼什	知識、學問
داۋامەت	Dawamet	Dawamət	達瓦買提	長期的、永遠的
داۋۇت	Dawut	Dawut	達伍提	達吾德聖人
دىيار	Diyar	Diyar	迪亞爾	祖國、故鄉
راخمان	Raxman	Rahman	熱合曼	至仁至慈的
رازاق	Razaq	Razaⱪ	熱扎克	供養者
رەجەپ	Rejep	Rəjəp	熱介甫、熱傑普	回曆七月
رەقىپ	Reqip	Rəⱪip	熱克甫	對手
رەھىم	Rehim	Rəⱨim	熱赫木	仁慈
روزا	Roza	Roza	如孜、肉孜、玉孜	齋
رۇسۇل	Rusul	Rusul	如蘇力、肉索力	真主使者
زاھىت	Zahit	Zaⱨit	扎伊提	修道者、苦行僧
زىيا	Ziya	Ziya	孜亞	光
سابىت	Sabit	Sabit	沙比提、薩比提	結實的
سابىر	Sabir	Sabir	沙比爾、薩比爾	善于堅持的
سادىق	Sadiq	Sadiⱪ	薩迪克、司的克	忠誠的
سالام	Salam	Salam	薩拉木、斯拉木	和平、健康
ساۋۇت	Sawut	Sawut	沙吾提、薩吾提	盔甲
سايىت	Sayit	Sayit	沙依提、薩依提	幸福
سەپەر	Seper	Səpər	賽排爾	回曆二月
سەردان	Serdan	Sərdan	賽爾旦	首領
سوپى	Sopi	Sopi	蘇皮	虔誠的伊斯蘭教信徒
سۇلتان	Sultan	Sultan	蘇里唐、蘇力坦	某些伊斯蘭教國家君主
سېتىۋالدى	Sëtiwaldi	Setiwaldi	色提瓦力迪	買來的
سېيىت	Sëyit	Seyit	色依提、賽依提	幸福
سەيپىدىن	Seypidin	Səypidin	賽福鼎、賽皮丁	寶劍、春天
شەرىپ	Sherip	Xərip	謝力甫、謝熱甫	高貴的、光榮的
شەمىس	Shemis	Xəmis	謝木斯	太陽
شەنبە	Shenbe	Xənbə	仙拜、鮮拜	星期六
شەۋكەت	Shewket	Xəwkət	肖開提、肖開特	榮耀、威武
شۆھرەت	Shöhret	Xɵⱨrət	雪合來提、雪合拉提	榮譽
شۈكۈر	Shükür	Xükür	許庫爾、秀庫爾	感謝
شىرىپ	Shirip	Xirip	西力甫、西熱甫	高貴的、光榮的
غازى	Ghazi	Ƣazi	哈孜	戰爭者
غېرىپ	Ghërip	Ƣerip	艾里甫	孤單的
غېنى	Ghëni	Ƣeni	艾尼	富有的
قادىر	Qadir	Ⱪadir	卡德爾、喀迪爾、哈迪爾	萬能的
قارى	Qari	Ⱪari	卡熱、哈爾	古蘭經背誦者
قاسىم	Qasim	Ⱪasim	喀斯木、哈斯木	分配者
قاۋۇل	Qawul	Ⱪawul	喀伍力	強壯的
قوچقار	Qochqar	Ⱪoqⱪar	闊其喀爾	公羊
قۇربان	Qurban	Ⱪurban	庫爾班	古爾邦節
كارامەت	Karamet	Karamət	哈熱買提	奇蹟、神秘
كامال	Kamal	Kamal	佧馬力	完善、完美
كامىل	Kamil	Kamil	佧米力、哈米力	完美、熟練
كەنجى	Kenji	Kənji	坎吉	最小的
كېرەم	Kërem	Kerəm	克熱木、柯日木	尊敬的
مەجنۇن	Mejnun	Məjnun	麥吉儂	痴情的人、狂人
مەخسۇت	Mexsut	Məhsut	麥合蘇提	目標
مەخمۇت	Mexmut	Məhmut	麥合木提	讚頌
مەسۇم	Mesum	Məsum	麥蘇木	純真的
مەمەت	Memet	Məmət	買買提、麥麥提、麥買提	穆罕默德聖人
مۇتەللىپ	Mutellip	Mutəllip	穆太力普、穆台力甫	追求知識者
مۇختار	Muxtar	Muhtar	穆合塔爾	自主的、獨立的
مۇزەپپەر	Muzepper	Muzəppər	穆再排爾	必勝的
مۇسا	Musa	Musa	穆薩	穆薩聖人
نۇرزات	Nurzat	Nürzad	努爾扎提、	光的兒子，光的使者
مۆمىن	Mömin	Mɵmin	莫明、莫敏	真主信徒
نەبى	Nebi	Nəbi	南比、乃比	先知、聖人
نۇسرەت	Nusret	Nusrət	努斯熱提	勝利
نىجات	Nijat	Nijat	尼加提	拯救
نىزام	Nizam	Nizam	尼扎木	條例、規章
ھاشىم	Hashim	Ⱨaxim	阿西木	穆罕默德祖父阿卜杜勒·穆塔里布
ھاكىم	Hakim	Ⱨakim	哈克木、哈基姆	統治者
ھەسەن	Hesen	Ⱨəsən	艾山、艾散	美麗的、善良的
ھۇشۇر	Hushur	Ⱨuxur	吾守爾	回曆一月
ھېكىم	Hëkim	Ⱨekim	赫克木	醫生
ھىكمەت	Hikmet	Ⱨikmət	赫克買提	智謀、才略
ئوسمان	Osman	Osman	奧斯曼	第三任哈里發奧斯曼·本·阿凡
ئۇتۇق	Utuq	Utuⱪ	烏圖克、吾吐克	勝利、成就
ئۇچقۇن	Uchqun	Uqⱪun	烏齊坤	火焰
ئۆمەر	Ömer	Ɵmər	約麥爾	第二任哈里發歐麥爾·本·赫塔卜
ئۆركەش	Örkesh	Ɵrkəx	吾爾開希、吾爾凱西、吳爾凱西	浪頭、駝峰
ۋارىس	Waris	Waris	瓦力斯、瓦熱斯	繼承者
ۋەلى	Weli	Wəli	維力	聖徒
ئېزىز	Ëziz	Eziz	艾則孜	偉大的、珍貴的、親愛的
ئېيىق	Ëyiq	Eyiⱪ	艾依克	熊
ئىسلام	Islam	Islam	伊斯拉木	伊斯蘭
ئىسلاھات	Islahat	Islaⱨat	伊斯拉哈提	改革
ئىشان	Ishan	Ixan	伊善、伊禪	伊斯蘭教蘇菲派導師
ئىگەمبەردى	Igemberdi	Igəmbərdi	依干拜爾迪、伊蓋木拜爾迪	主賜予的
ئىلھام	Ilham	Ilⱨam	伊里哈木、伊力哈木	靈感、啟示
ئىمام	Imam	Imam	伊馬木	伊瑪目、清真寺領禱者
ئىمىن	Imin	Imin	伊敏、依明、額敏	和平、平安
ئىنايەت	Inayet	Inayət	伊納耶提	仁慈
ياقۇپ	Yaqup	Yaⱪup	雅庫甫、亞庫甫、亞庫普	葉爾孤白
يالقۇن	Yalqun	Yalⱪun	亞力坤、亞里坤、牙力昆	火苗
يولۋاس	Yolwas	Yolwas	堯樂博斯、堯勒巴斯	老虎
يۈسۇپ	Yüsup	Yüsup	玉素甫	優素福聖人

男子名潤色成分

男子名之前或之後經常會加以下潤色成分，或單獨使用這些詞作為人名，起潤色人名、構成人名、區分性別等作用：

老維文	拉丁維文	新維文	中文譯名	含義	示例
ئابدۇ	abdu	abdu	阿不都、阿布都、阿卜杜	奴僕	阿不都哈力克（ئابدۇخالىق）
ئاخۇن	axun	ahun	阿洪	宗教尊稱、阿訇	努爾阿洪（نۇرئاخۇن）
ئاللا	alla	alla	安拉	安拉的、真主的	阿不都拉（ئابدۇللا）
باي	bay	bay	巴依	大富大貴	喀日巴依（قارىباي）
تاي	tay	tay	塔依	馬駒，表示可愛	艾力塔依（ئېلىتاي）
جان	jan	jan	江	生命	乃比江（نەبىجان）
دىن	din	din	丁	宗教（指伊斯蘭教）	謝木西丁（شەمشىدىن）
قارى	qari	ⱪari	卡日、喀日、卡熱	能背誦古蘭經者	卡日阿吉（قارىھاجى）
موللا	molla	molla	毛拉	毛拉、有學問的人	塔什毛拉（تاشموللا）
نىياز	niyaz	niyaz	尼亞孜、尼牙孜	真主賜予的	鐵木爾尼亞孜（تۆمۈرنىياز）
ھاجى	haji	ⱨaji	阿吉，中國內地譯為哈吉	到麥加朝覲過的穆斯林	努爾阿吉（نۇرھاجى）

女子名

老維文	拉丁維文	新維文	中文譯名	含義
ئادالەت	Adalet	Adalət	阿達來提、阿達萊提	公平、正義
ئارزۇ	Arzu	Arzu	阿爾祖	希望
ئالتۇن	Altun	Altun	阿麗同、阿麗屯	黃金
ئامىنا	Amina	Amina	阿米娜	穆罕默德母親阿米娜
ئانار	Anar	Anar	阿娜爾	石榴
ئايپاشا	Aypasha	Aypaxa	阿依帕夏	女皇式的人物
ئايشەم	Ayshem	Ayxəm	阿依夏木、阿依夏姆、阿依謝姆	穆罕默德第三任妻子阿伊莎
ئاينۇر	Aynur	Aynur	阿依努爾	月光
ئەلا	Ela	Əla	艾拉	優秀
باھار	Bahar	Baⱨar	巴哈爾	春
بەخىت	Bexit	Bəhit	拜合蒂	幸福
بۇلبۇل	Bulbul	Bulbul	布里布里、布力布力	百靈鳥
تاجىگۈل	Tajigül	Tajigül	塔吉古麗	雞冠花
تىللا	Tilla	Tilla	提拉	金
جىنەستە	Jineste	Jinəstə	吉乃斯太	櫻桃
چولپان	Cholpan	Qolpan	喬麗潘、喬力潘、喬麗番	啟明星
چىمەڭۈل	Chimengül	Qiməngül	齊曼古麗、奇曼古麗	山花
خاسىيەت	Xasiyet	Hasiyət	哈斯也提、哈斯葉提、哈斯耶提	特色、特性
خانزادە	Xanzade	Hanzadə	罕扎代	王子
خانئگۈل	Xan'gül	Han'gül	哈古麗、罕古麗	三色堇、蝴蝶花
خەلچەم	Xelchem	Həlqəm	海力且木、海麗且木、海麗且姆	穆罕默德第一任妻子海迪徹
دىلبەر	Dilber	Dilbər	迪麗拜爾、迪里拜爾	美女
دىلدار	Dildar	Dildar	迪麗達爾	心上人
دىلرەبا	Dilreba	Dilrəba	迪麗熱巴	心愛的
رەنا	Rena	Rəna	熱娜、冉娜	嬌艷的
رەيھان	Reyhan	Rəyⱨan	熱依罕、熱依漢	紫羅蘭
روشەن	Roshen	Roxən	茹仙	明亮的、清晰的
رىزۋان	Rizwan	Rizwan	熱孜宛、熱孜婉	天堂中的花園
زەينەپ	Zeynep	Zəynəp	再乃甫、再乃普	相思鳥
زۇمرەت	Zumret	Zumrət	祖木熱提、祖姆熱提	綠寶石
زۆھرە	Zöhre	Zɵⱨrə	佐合熱、祖合熱	金星
زىبا	Ziba	Ziba	孜巴	美女、窈窕的
سائادەت	Sa'adet	Sa'adət	薩阿代提	吉祥、幸福
ساباھەت	Sabahet	Sabaⱨət	薩巴海提、沙巴海提	俊秀、俏麗
سالامەت	Salamet	Salamət	沙拉買提、薩拉買提、薩拉麥提	健康
سەنەم	Senem	Sənəm	賽乃姆、賽乃木	偶像、美人
سەنەۋەر	Senewer	Sənəwər	賽娜瓦爾	松樹
شەرەپەت	Sherepet	Xərəpət	夏熱拜提	榮譽、恩惠、福氣
شىرىن	Shirin	Xirin	希仁、西仁、希林	甜蜜的、美妙的
قەيسەر	Qeyser	Ⱪəysər	凱賽爾、開薩爾	不屈不撓
كەمەر	Kemer	Kəmər	坎曼爾	月亮
گۆھەر	Göher	Gɵⱨər	古海爾、果海爾	寶貝、珍寶
گۈزەل	Güzel	Güzəl	古再麗、古贊麗	美麗的
گۈلزارە	Gülzare	Gülzarə	古麗扎爾、古麗扎熱	花壇
گۈلخان	Gülxan	Gülhan	古麗罕	篝火
گۈلسۇرۇخ	Gülsurux	Gülsuruh	古麗蘇如合、古麗蘇茹合	玫瑰花
گۈلشەن	Gülshen	Gülxən	古麗仙、古麗鮮	花園
گۈلنار	Gülnar	Gülnar	古麗娜爾	石榴花
گۈلىستان	Gülistan	Gülistan	古麗斯坦	花園
مەرھابا	Merhaba	Mərⱨaba	麥爾哈巴	歡迎
مەلىكە	Melike	Məlikə	麥麗開	公主
مەھبۇبە	Mehbube	Məⱨbubə	麥合布拜	情人
مۇبارەك	Mubarek	Mubarək	穆巴熱克、穆巴熱科	恭喜
مۇقەددەس	Muqeddes	Muⱪəddəs	穆坎妲斯	神聖的
نازاكەت	Nazaket	Nazakət	娜扎開提	文雅、秀麗
نۇسرەت	Nusret	Nusrət	努斯熱提	勝利
نىگار	Nigar	Nigar	尼格爾、妮尕爾	情人、美人
نىلۇپەر	Niluper	Nilupər	尼魯帕爾、尼露拜爾	荷花
نىيەت	Niyet	Niyət	尼葉蒂	心、貞操
ھەمرا	Hemra	Ⱨəmra	赫木熱	伴侶、夥伴
ھۆرىيەت	Höriyet	Ⱨɵriyət	約日耶提	自由
ئىبادەت	Ibadet	Ibadət	伊巴代提	禮拜
ئىپپەت	Ippet	Ippət	伊排提	貞節
يۇلتۇز	Yultuz	Yultuz	尤麗吐孜、玉麗吐孜	星星

女子名潤色成分

女子名之前或之後經常會加以下潤色成分，或單獨使用這些詞作為人名，起潤色人名、構成人名、區分性別等作用：

老維文	拉丁維文	新維文	中文譯名	含義	示例
ئاي	ay	ay	阿依	月亮	古再麗阿依（گۈزەلئاي）
بۈۋى	büwi	büwi	布維、布威、布韋	精通伊斯蘭教義的婦女	努爾布維（نۇربۈۋى）
خان	xan	han	汗、罕	王（加在年長已婚婦女後表尊敬）	烏拉爾汗（ئۇلارخان）
قىز	qiz	ⱪiz	克孜、柯孜、柯則	姑娘	古麗鮮克孜（گۈلشەنقىز）
گۈل	gül	gül	古麗	花	伊巴古麗（ئىباگۈل）
م	m	m	姆、木	我的（表示敬愛，一般加在ە/e結尾的人名後）	哈麗代姆（خالىدەم）
نۇر	nur	nur	努爾	光、光明	伊麗努爾（ئىلنۇر）
نىسا	nisa	nisa	妮薩、尼薩、尼莎	女子	佐合熱妮薩（زۆھرەنىسا）

參考文獻

• 趙世傑. 维吾尔族人名的含义. 語言與翻譯. 1989, (2). 
• 艾尼瓦爾·艾合買提江. 浅谈维吾尔人名. 和田師範專科學校學報. 2005, (4). 
• 王燕靈. 维吾尔族人名及其文化. 語言與翻譯. 2003, (1). 
• 安占峰. 维吾尔族人命名的特点. 新疆石油教育學院學報. 2002, (2). 
• 陳瑜. 维吾尔族人名润色成分分析. 喀什師範學院學報（社會科學版）. 2001年12月, 22 (4). 
• 维吾尔族人的起名习俗. 新疆哲學社會科學網. 2010-03-19. （原始內容存檔於2016-03-04）.