本頁使用了標題或全文手工轉換

龍珠角色及譯名列表

維基百科,自由的百科全書
(已重新導向自 飲茶 (七龍珠))
跳到: 導覽搜尋

本列表為日本漫畫家鳥山明所創作的漫畫《龍珠》及其改編的動畫、遊戲中主要登場人物名稱在不同地域中的正式中文翻譯版本。角色名稱除了以《西遊記[1]為早期創作藍本之外(如孫悟空牛魔王等角色),起初為了添加中華色彩,作者更以一些中華食物為角色命名(如天津飯餃子等角色),結果後來很多角色都以食物名稱而命名。另外在故事中登場的部分反派角色外形是以作者討厭的人也就是歷任的編輯者為原型。[2]

初代《龍珠》於中國大陸並被愛好者廣泛接受的譯名有三個版本,一個是20世紀90年代初海南美術攝影出版社未經權售引進的漫畫翻譯版(簡稱海美版),一個是2003年由遼寧人民藝術劇院翻譯配音的初代動畫版(簡稱遼藝版),最後一個中國少年兒童出版社出版的正版《龍珠》漫畫譯名,對照漫畫整理。

表格分列包含《龍珠》集英社漫畫系列、東映動畫系列、萬代遊戲系列。在前一部出現過的人物不再重複列出。

龍珠[編輯]

日文原名 設定或翻譯之英文名 香港譯名 台灣譯名 中國譯名(海美版) 中國譯名(遼藝版) 中國譯名(中少版)
ブルマ Bulma 莊子 布瑪(丫頭) 布爾瑪 布瑪 布爾瑪
ウーロン Oolong 烏龍 烏龍/八戒 烏龍 烏龍
ヤムチャ Yamcha 阿樂 飲茶(樂平/台灣電影取名) 樂平 雅木查/雅木茶 亞姆查
プーアル Puar 佩兒 烏兒、普亞路 普爾 普洱
チチ Chi-Chi 芝芝 琪琪 琪琪 琪琪 琪琪
クリリン Kuririn 無限 克林 小林 枯林 庫林
ランチ Lunch 蘭芝 蘭琪 蘭奇 朗琪 藍琪
ヤジロベー Yajirobe 彌太郎 亞奇洛貝 彌次郎兵衛 雅奇洛貝 亞奇洛貝
カリン Karin 貓仙人 貓仙人 花梨仙人 卡林仙人 卡林仙人
ウパ Upa 路比 烏巴 烏巴 烏帕 烏帕
占いババ Uranai Baba 占星婆婆 占卜婆婆 水晶婆婆 占卜婆婆 占星婆婆
ピラフ Emperor Pilaf 畢拉夫 比拉夫大王 皮拉夫 雜燴飯 畢拉夫
シュウ(ソバ) Shū 索巴 索巴
マイ Mai 梅思 梅思 常勝
ピッコロ大魔王 Piccolo Daimao 笛子大魔王 比克大魔王 短笛大魔王 比克大魔王 比克大魔王
ピッコロ Piccolo 笛子魔童 笛子魔童(笛子魔童洛) 短笛 比克(魔二代) 比克(魔少年)
神樣 Kami 天神 神仙 天神(神) 天神(申先生)
ミスター・ポポ Mr. Popo 波波 波波 波波先生 波波 波波
アンニン Amin 太上老君 安寧
孫悟空
聲:野澤雅子
本作男主角,本名「格古洛」(カカロット),比達行星的撒亞人,後來被送往地球。
莊子ブルマ)、丫頭(台灣)、布爾瑪(海美版/中少版)
聲:鶴弘美
膠囊公司(カプセルコーポレーション)社長布里夫博士(ブリーフ博士,聲:八奈見乘兒)的女兒。[3]
芝芝チチ
聲:荘真由美
牛魔王(聲:郷里大輔)的女兒,後來成為悟空的妻子。
龜仙人(亀仙人)
聲:宮內幸平
悟空等人的師父,過去被世人尊稱最強武道家「武天師父」(武天老師)。為了讓悟空和無閑能精進武術而變裝「成龍」(ジャッキー・チュン)一起參加第21回天下第一武道大會。[4]
海龜(ウミガメ
聲:鄉里大輔(無印、Z、GT)、藤本たかひろ(改、超)
龜仙人的愛龜,原本是普通的蠵龜,不知過了幾百年學會講人話。
阿樂(ヤムチャ)、亞姆(台灣)、樂平(海美版)、雅木查(遼藝版)、雅木茶(遼藝版)、阿樂查(中少版)
聲:古谷徹
原本為一個沙漠盜賊,因為看見女子會害羞並失去戰鬥力而跟蹤尋找龍珠的孫悟空和莊子等人,並藉着龍珠許願希望看見女子不再害羞。第一次尋找龍珠篇後克服了看見女子害羞的弱點,並開始與莊子交往。第21回天下第一武道會篇後開始拜龜仙人為師。曾三度參加天下第一武道會,但分別於八強戰敗於由龜仙人所扮的成龍、天津飯及被天神附身的神(神被附身前只是一名普通地球人)。
於《龍珠Z》撒亞人篇對拿帕和比達一戰中,被培植人使用自爆招式同歸於盡而喪命,之後到界王星修煉,後來獲拿美星神龍復活。菲利被未來特蘭克斯殺死三年後與莊子分手,斯路大賽時亦有參戰,之後再沒有參與任何戰鬥。
無閑クリリン)、無閑(海美版)、枯林(遼藝版)、庫林(中少版)
聲:田中真弓
出身自多林寺,和悟空同時成為龜仙人的弟子。
烏龍(ウーロン)、八戒(台灣)
聲:龍田直樹
會使用過去就讀南部變身幼稚園時所學變身術的豬。
蘭芝(ランチ)、蘭奇(海美版)、朗琪(遼藝版)、藍琪(中少版)
聲:小山茉美
無閑帶回給龜仙人的女性,打噴嚏就會變換人格,後來跟隨天津飯離開後就失去消息。
神龍シェンロン
聲:內海賢二
集齊龍珠所召喚的龍神。
孫悟飯
聲:阪脩
孫悟空的養父,功夫了得,在山中偶然發然剛坐太空艙來到地球的格古洛,將其收養,並替其取名為孫悟空。雖然悟空生性頑劣,但悟飯依然對他不離不棄。一次意外令悟空頭部受傷,自此悟空變得十分溫馴。悟飯對悟空自小嚴格訓練,令悟空練成一身好武功,同時把自己的寶物如意棒送給悟空。因一次悟空半夜在外小便,不慎看到月圓而變身成為大猩猩,而被悟空變成的大猩猩誤踩死。在尋找龍珠篇2中,悟空找占星婆婆問最後一顆龍珠在哪裏而挑戰占星婆婆的武術高手之時,占星婆婆將其從陰間帶回來一天以最後一位高手身份,幪面出現和悟空比試,並提醒悟空要克服自己尾巴的弱點進行修行,從而回到陰間。
8號(人造人間8号
外表像科學怪人的人造人,早在悟空少年時代已出現,力大無比,是當年紅衣軍的秘密武器,可是不但不服從紅衣軍命令,而且懷有一顆熱愛和平、不喜歡戰鬥的心(除非同伴受到傷害才會憤怒得跟敵人戰鬥),最後更背叛了紅衣軍,還跟悟空成為了好友,因此於紅緞帶軍而言是個失敗之作。悟空幫他取名為「阿八(小八)」。動畫版中原本是人類,由弗立佩博士而改造出來的。
则卷阿拉蕾(則巻アラレ)、則卷小雲(台灣)
聲:小山茉美
則卷千兵衛製造的仿真機械人,同作者漫畫《IQ博士》的女主角,協悟空打敗紅緞帶軍團的藍將軍,而且和悟空成為好朋友。在龍珠超第43集中,由於悟空得到無法控制「氣」的後遺症而瞬間移動到她的後面,本來想跟悟空打招呼但是悟空瞬間移動去到其他地方去了。
鶴仙人
聲:永井一郎
與龜仙人年輕時一同拜武泰斗為師,雖然是同門師兄弟,但是彼此不和。
桃白白
聲:大塚周夫
鶴仙人的弟弟,是一位職業殺手。Age459年出生,291歲,身高178厘米,體重70公斤[5]。他留有鬍子和辮子,穿着粉紅色的長袍,前面寫有「殺」字,後面則寫有「KILL YOU!」。
原本職業是上班族,在Age730年(271歲)時脫離上班族的生活而改行做職業殺手。過去在南都的某一所酒館中,被撒旦師徒二人嘲笑其髮型。盛怒之下,殺死了撒旦的師父,撒旦本人也被桃白白打至重傷。自此,撒旦便不敢與身份不明以及實力強得離譜的人交手。初出場時為紅帶軍僱用的殺手,目的是殺死孫悟空及拿回被孫悟空拿走的龍珠,一開始只是出舌頭便將藍將軍刺死。之後到達花梨聖地,殺死幫助孫悟空的花梨聖地守護者保拉,並將孫悟空打敗。但是孫悟空有四星珠保護大命不死,及後孫悟空爬上花梨塔,在花梨塔修練三天後再和桃白白對決,最終被孫悟空打敗。其後桃白白向孫悟空詐降,趁孫悟空沒有防備便向他投擲手榴彈,但孫悟空將手榴彈踢回,結果桃白白被自己的手榴彈炸至重傷。
後來桃白白用盡自己當殺手所賺到的錢,以半機械人的型態重生,之後在第23回天下一武道會再次出現,初賽將餃子擊敗並進入決賽,但是在八強負於天津飯出局。其後只在《龍珠Z》第170話及第174話(皆為動畫原創)出現。
天津飯
聲:鈴置洋孝
鶴仙人的徒弟,後來受到龜仙人的影響退出鶴仙流。
餃子
聲:江森浩子
鶴仙人的徒弟,後來跟隨天津飯退出鶴仙流。
花梨(カリン)、凱里(台灣)
聲:永井一郎
住在花梨塔(カリン塔)的貓仙人,年齢有800歲以上,有武術之神(武術の神)稱號。
彌次郎(ヤジロベー)、雅奇洛貝(海美版)
聲:田中真弓
神(神様)、天神(香港/遼藝版/中少版)、神仙(海美版)
聲:青野武
地球的神,龍珠的創造者。為了成為神而將內心邪惡趕出身外,後來塞魯的出現迫使
笛子魔王(ピッコロ大魔王
聲:青野武
神內心邪惡成長後的分身,過去被武泰斗封印到電子鍋。後來被畢拉夫解除封印,企圖支配全世界。
笛子魔童ピッコロ
聲:古川登志夫
笛子魔王的兒子。為了報父仇以「魔少年」(マジュニア)身份參加第25回天下第一武道大會企圖打倒也有參戰的悟空。

龍珠 Z&改[編輯]

日文原名 設定或翻譯之英文名 香港譯名 台灣譯名 中國大陸譯名
カカロット Kakarot 格古洛 格古洛
ラディッツ Raditz 拿迪斯 拿迪斯 拉蒂茲
ベジータ Vegeta 比達 達爾 貝基塔
ナッパ Nappa 立巴 立巴(拿帕) 立巴
トランクス Trunks 杜拉格斯 杜拉格斯 特蘭克斯
ゴテンクス Gotenks 悟天格斯 悟天格斯 悟天格斯
ベジット Vegetto 比古洛 比古洛(比古洛) 貝基特
パン Pan BOBO 阿包(潘) 佩佩
ブラ Bra 布拉 布拉 普娜
閻魔大王 Emma Daiō 閻王 閻羅王 閻魔王
デンデ Dende 天迪 丹丹 天迪
ネイル Nail 尼路 尼爾 內魯
フリーザ Freeza 菲利 弗力札 弗利薩
コルド大王 Cold 克魯德大王 科爾多大王
ギニュー Gi'nyu 傑紐 基紐 基紐
リクーム Rikumu 力高 利克姆(力高) 利庫姆
ジース Jiisu 捷斯 契士(吉斯) 吉斯
バータ Batta 畢特 巴特 巴特
グルド Gurudo 古杜 古魯(古杜) 古爾多
ザーボン Zarbon 薩波 尚波 薩博
ドドリア Dodoria 杜利安 多多利 多多利亞
セル Cell 斯路 斯路(西魯) 沙魯
ドクター・ゲロ Dr. Gero 基洛博士 基洛博士(可羅博士) 格羅博士
ビーデル Videl 比迪麗 維黛兒(比迪麗)比黛兒 比迪麗
バビディ Babidi 巴比迪 巴比迪 巴比迪
ダーブラ Dabura 丹布拿 達布拉(達布拉) 達布拉
ブウ Buu 布歐 布歐 布歐
キビト Kibito 奇比特 吉比特(基德) 傑比特
パイクーハン Pikkon 拜高安 排骨飯 拜高安
ウブ Ubu 歐布 歐布 歐布
マーロン Marron 瑪朗 馬倫 瑪蘿(馬倫)
孫悟飯
聲:野澤雅子
孫悟空和棋棋的長子,悟空以養父的名字來命名。高中以經常以「撒亞超人」(グレートサイヤマン)的身份守護和平。
孫悟天
聲:野澤雅子
孫悟空和棋棋的次子。
比達ベジータ
聲:堀川亮
比達行星的王子,過去曾經是菲利的部下,為了龍珠而與立巴一起來到地球。
立巴(ナッパ)、拿帕(台灣)
聲:飯塚昭三
比達的部下,但最後被因傷重而被比達殺害。
特蘭克斯トランクス
聲:草尾毅
比達和莊子的兒子。
菲利フリーザ一)、弗力扎(台灣)
聲:中尾隆聖
克魯德大王(コルド大王,聲:郷里大輔)的兒子,擁有變身能力,在故事中有出現多種形態登場。[6]
基洛博士(ドクター・ゲロ)、可羅博士(台灣)
聲:矢田耕司
紅帶軍科學家。最初以征服世界為目的而研究人造人,但紅帶軍被少年時的悟空所消滅後,目標轉成向悟空復仇,一方面透過微型蟲型機械調查悟空等人的戰鬥並取得他們的基因,一方面致力研究人造人。除此之外為了使自己變得強大並且得到永生,他將自己也改造成了人造人,也就是人造人20號(人造人間20号)。
16號(人造人間16号
由基洛博士製造的人造人,被基洛博士視為失敗的作品,同樣無法控制,所以一直被封存在基洛博士研究所的人造人箱子中(只出現在第二未來世界中),在17號和18號將基洛博士殺死後,被他們2人釋放出來,16號的特徵是身形龐大健碩、一頭紅髮、外表冷酷、不愛說話,而且很喜歡寧靜的大自然,同樣都是以殺死孫悟空為目標而製造出來,但唯一不同的是,杜拉格斯提及到在未來的人造人當中跟本沒有他的存在,而且他的個性非常善良,在斯路還沒出現前,一直與17號和18號一起行動,但當吸收了飽滿生物能量的斯路出現且想吸收17號和18號他們時,他為了保護他們而暴露了相當強而有力的戰鬥力,加上因為他的身體為完全機械化,固此不會被斯路所吸收,後來在保護17號和18號的戰鬥中受損,被悟飯他們帶回並給予修理,但最後被完全體的斯路所破壞且殺死。
17號及18號
由基洛博士製造的人造人,但是都是失敗品,無法控制,是雙胞胎,17號是弟弟,18號是姐姐,原本是普通人,被基洛博士改造,非常討厭創造出他們的基洛博士,因此兩人也是殺死基洛博士的兇手,17號的特徵是,黑髮、戴圍巾,18號特徵是淡黃髮,可分為未來版及現代版。於未來篇殺害變身超級撒亞人1的未來比達、孫悟飯等等高手。17號與18號(現代)因杜拉格斯回到過去的關係,而產生些微的變化,而此變化又不斷擴大,以下分別敘述:
第一未來世界觀:這對雙胞胎毀掉未來世界和殺害變身超級撒亞人1未來的比達、孫悟飯等人的人造人(孫悟空因心臟病發而逝世,未與之交手),連杜拉格斯都不是對手,而兩人對統治沒有興趣,以殺害人類取樂,使未來有如地獄一般,最後被回到過去進入精神時光屋特訓後的杜拉格斯(變身超級撒亞人2)殺死。
第二未來世界觀:17號與18號(現代)沒有殺害比達等人,雖然以殺死孫悟空為目標,但腳步卻顯得輕鬆自在,期待比達等人能變強而與之戰鬥,曾被斯路(過去)吸收過,但18號在戰鬥中被吐出來,保住一命,而且無閑還向神龍請求把18號變回原來的人類,最後和無閑結婚育有一女。而17號因為龍珠而復活,魔人布歐篇時有短暫出現。
斯路セル)、西魯(台灣)
聲:若本規夫
基洛博士研究所的地下室秘密電腦所研究出來的人造人,他的身體細胞來自各個高手,當中包括悟空比達、弗利扎等高手。其尾巴末端呈狀,可隨意控制針孔大小來吸收生物,是斯路主要吸取能量的來源,可分為3種不同時代的斯路(過去、將來、未來),但必須吸收人造人17號及18號才能進化;曾經吸收人造人17號和18號(現代),進行兩階段變身而成為完全體斯路(過去),最終孫悟飯消滅。未來篇的斯路(過去、第1形態)把第三次時空穿越的杜拉格斯(未來)殺死(歷史改變前)利用時光機返回過去。完全體斯路(過去)透過尾巴生出來與斯路外觀一樣(顏色變為水藍色),但體型縮小而故名,並不因體型縮小而比完全體斯路(過去)遜色。
比迪麗(ビーデル)、維黛兒(台灣)、比黛兒(台灣)
聲:皆口裕子楊凱凱(台灣)
撒旦先生的獨生女,十分厭惡父親驕傲的個性。與孫悟飯為高中同學,識破孫悟飯扮裝成「超級撒亞人」並要求學習梅思空術當封口費,在與孫悟飯一同進行第25屆天下第一武道大會前的修行時對孫悟飯產生好感。後與孫悟飯結婚並育有一女。婚後亦與芝芝一樣在家擔任家庭主婦,與芝芝之間的婆媳關係也更好了。婚前與婚後的個性有相當差距,婚前活潑外向,且有時脾氣會流於火爆,但婚後較昔日文靜,脾氣亦溫和許多。
悟天格斯(ゴテンクス
聲:野沢雅子&草尾毅
悟天與杜拉格斯的合體。
比古洛(ベジット)、格比達
聲:野沢雅子&堀川亮
孫悟空與比達的合體。
魔人布歐魔人ブウ
聲:塩屋浩三
巴比迪(バビディ,聲:八奈見乗児)的父親比比提(ビビディ)所製出的魔人。

龍珠 GT[編輯]

基路(ギル
聲:里內信夫
悟空等人在イメッガ行星所發現的機械人,製造編號是DB4649T2006RS,能吞食機器獲得該機器能力。
繆博士(ドクター・ミュー
聲:曽我部和恭
宇宙的天才科學家,製作基路的人。最後被寄生在體內的Baby破體而死。死後為了向悟空復仇而和基洛博士聯手開發地獄17號。
Baby(ベビー)、小子(香港)
聲:沼田祐介
Baby為茲夫魯人(ツフル人)以茲夫魯王基因所製造的人工生命體,具有寄生能力,可以吸收宿主的能量,而且可以在宿主身上產卵,從而控制宿主。曾先後附身杜拉格斯(非完全)、孫悟天、孫悟飯、比達身上,最後被孫悟空消滅。
地獄17號(ヘルファイター17号
聲:中原茂
基洛博士和繆博士在地獄一起合作開發出來的人造人,特徵為穿着夾克,藉着他可以控制人造人17號,且兩者可以合體成超17號(超17号),為基洛博士的最強作品並能不斷地吸收能量。由於繆博士在發明中動了手腳,使得他殺死了基洛博士,接着由於他無法對18號下毒手而被基洛博士責罵,因此也把繆博士一併殺死了。最後被18號和孫悟空聯手擊敗。
一星龍
聲:柴田秀勝
負能量是由『 被菲利及其手下所殺的拿美星人復活。』,接收其他龍珠後變身成為超一星龍。
二星龍
聲:茶風林
負能量是由『烏巴的爸爸因為被桃白白所殺,而用龍珠所產生出來。』,能力封鎖對方能量。
三星龍
聲:鹽澤兼人
負能量是由『向神龍許願洗去世人對布歐的恐懼記憶產生出來。』,四星龍的大哥,能力冰極光線。
四星龍
聲:山口健
悟空爺爺遺物,『 笛子魔王為求回求返老還童而向神龍許願產生出來。』,能力高溫火光。
五星龍
聲:鈴置洋孝
負能量是由『比達入侵地球而用龍珠令孫悟空復活過來。』能力電擊光線。
六星龍
聲:大友龍三郎(龍)、勝生真沙子(公主)
負能量是由『 阻止畢拉夫用龍珠統一世界,烏龍許願而產生出來。』,擁有公主和龍的姿態,能力龍捲風波。
七星龍
聲:青森伸
負能量是由『 比達殺死武術會場的人,妻子莊子向神龍許願把人重生而來。』,能力地震波光。

龍珠 超[編輯]

比魯斯(ビルス
聲:山寺宏一陳彥鈞(台灣);李錦綸(香港)
第七宇宙破壞神,其力量無人能敵,不僅是神龍、界王與界王神,就連弗力札也對他畏懼三分。用界王神劍封印老界王神也是他本人。非常愛吃美食,曾經誓言要毀滅地球,並且在與孫悟空對決中獲得勝利,但最後並沒有真的破壞地球。地球被弗力札毀滅後和維斯把時間倒退令悟空成功打敗弗力札,更說想不到自己身為破壞神,竟然會保護地球。身分上可說是悟空和比達的師傅,雖然數次說要毀滅地球,但與象帕的對話可知,他對自己掌管的第七宇宙裏有非常多美食的地球而自豪,莊子也經常在他來到地球時以美食招待他,換取地球的和平。
漫畫版中在特蘭克斯的未來之中,因為界王神重傷而死了,所以也跟着死了。
最早登場於《龍珠Z 神與神》,也在《龍珠Z 復活的F》登場。
維斯(ウイス
聲:森田成一何志威(台灣);周良鴻(香港)
比魯斯的侍奉天使兼師父,擁有逆流時間的能力,在弗力札毀滅地球後曾令時間倒退3分鐘(已是極限),協助孫悟空打敗弗力札,和比魯斯一樣喜愛吃美食,總是帶給人神秘的感覺,其力量在比魯斯之上。他曾說界王神與破壞神是一對的,如果界王神死了同時破壞神也會死。東界王神所說維斯他們是天使,負責服侍神。只要服侍對象的神死了,他們就會停止功能,直到下一位的神接替才會繼續服侍。
最早登場於《龍珠Z 神與神》,也在《龍珠Z 復活的F》登場。
加克(ジャコ
聲:花江夏樹李景唐(台灣);李潤知(香港)
銀河巡警隊目成員,是一個正義熱血的戰士,打擊各種宇宙的罪行。口中說自己是宇宙的菁英,卻意外的很怕死,在第六與第七宇宙的比試中,發現了希特所用的格鬥術是名為「閃時」的能力,因為違反時間法必須受到拘捕,但是自知不敵希特而以「因為自己是菁英,所以不能隨便死掉」為理由假裝沒看見。
最早登場於《龍珠Z 復活的F》,同作者漫畫《銀河巡警加克》的主角。
達伊絲(タイツ
聲:鶴弘美
莊子的姐姐,加克的第二位地球人朋友,是同作者漫畫《銀河巡警加克》的女主角。
銀河王
聲:魚建
銀河巡警的指導者,綠色的巨大章魚型外星人,頭頂戴着王冠。同作者漫畫《銀河巡警加克》的角色。
祖諾(ズノー
聲:園部啟一
酷似福助娃娃的外星人,髮型為丁髷,知道任何一切的賢者。向他發問不需要預約,發問前要有一定的條件才可以發問。曾被札馬斯脅迫說出超級龍珠與孫悟空的事。
漫畫版中向他發問需要預約,發問完1年後才可以向他發問。
象帕(シャンパ
聲:岩田光央孫中台(台灣);李震權(香港)
第六宇宙破壞神,是比魯斯的孿生弟弟,但是比他要胖,和比魯斯一樣喜愛吃美食,因為比魯斯把他們的生日蛋糕上的果實給吃掉所以一直跟比魯斯為敵。
芭朵斯(ヴァドス
聲:山口由里子錢欣郁(台灣);曾秀清(香港)
象帕的侍奉天使兼師父,維斯的姐姐,跟維斯一樣總是帶給人神秘的感覺。
莫納卡(モナカ
聲:菊池正美何志威(台灣);陳耀楠(香港)
是比魯斯臨時找來參加第七宇宙的比試者,比魯斯對外框稱他的實力是「第七宇宙第一」,但其實本身只是個普通的路人,職業是宇宙快遞的送貨員。平時故意不讓悟空接近他,但悟空因此反而更想與莫納卡交手,比魯斯這麼做的目的是因為有了一個宇宙第一的目標,能夠激勵悟空更加勤奮的修練。在與第六宇宙的比試中,作為最後王牌對上希特,希特則是一眼就看出他是普通人,但因為希特想還給悟空一份人情,故意在莫納卡一拳下假裝被擊飛至場地外,而替第七宇宙隊贏得最終勝利。比試結束後,比魯斯為了獎勵他的辛勞,給他一筆豐富的獎金。
波塔摩(ボタモ
聲:高戸靖広;孫中台(台灣)
第六宇宙的戰士,外表看起來是一隻熊,全身無毛,卻有着讓一切物理攻擊都無效化的特殊能力。比武大會結束後回到第六宇宙。
漫畫版中他的耳朵可以發射光線或使用氣功波。
弗洛斯特(フロスト
聲:中尾隆聖何志威(台灣);招世亮(香港)
第六宇宙的帝王,外表與弗力札相似,變身形態也是一樣,同時也是宇宙海賊。初出場時表現得富正義感及善良(與菲利相反),後來才得知其內心狠毒。在與悟空、笛子魔童的戰鬥中,靠着右手臂暗藏的毒針勝利,但左手臂的毒針滴出腐蝕毒液,後被憤怒的比達擊敗。比賽後企圖偷取象帕的穿梭方塊,卻被希特發現並在一瞬間被其打敗。
漫畫版中被稱為第六宇宙最強的拳鬥士,跟動畫版一樣表現得富正義感及善良,後來才得知他的目的是為了領獎金同樣使用卑鄙手段而勝利,最後被憤怒的比達擊敗而失去意識被裁判們用擔架抬走了。
瑪蓋塔(オッタ・マゲッタ
聲:龍田直樹李景唐(台灣)
第六宇宙的戰士,頭上冒着煙,身體裏似乎有什麼在燃燒着,不過他會吐出溶岩的液體。雖然看起來像是機械人,但他卻是名為「金屬人」(メタルマン)的外星種族一員。由於金屬人的內心都很虛弱,被比達罵之後就哭了。比武大會結束後帶着弗洛斯特回到第六宇宙。
卡貝(キャベ
聲:岸尾大輔石採薇(台灣);黃積權(香港)
第六宇宙撒亞人,個性溫和,力量與比達不分上下,初時不懂變身,後被比達激勵後變為超級撒亞人。最後被比達擊敗。尊稱比達為老師。
也會使用比達的招式「吉利克炮」。
希特(ヒット
聲:山路和弘孫中台(台灣);鄧志堅(香港)
第六宇宙傳說中的暗殺者,使用傳說中能凍結時間0.1秒的「閃時」能力,輕鬆擊敗比達,後來其能力被悟空識破,處於下風。之後通過成長,把閃時提高到0.5秒,與悟空激鬥,並取得勝利(悟空故意讓賽)。其後為了報答悟空,把比賽的勝利讓給莫納卡。
全王
聲:興梠里美石採薇(台灣);何璐怡(香港)
別名創神者,掌管全12個宇宙的神,外表或說話語氣像小孩,說話語氣後面為「のね」。本身並不戰鬥,卻被比魯斯評為最高神祇,維斯也表示沒有神的地位比他更高。
擁有能力「契言」與「失格」,可憑一支詞句決定任何事物,並將任何能量物質無效化。
過去曾有18個宇宙,其中6個宇宙後來因觸怒了全王而被瞬間消滅,才變成現時的12個。因此身為破壞神的比魯斯與象帕對悟空與全王握手的舉動震驚不已。非常喜歡悟空,希望與悟空成為朋友,悟空也直接稱呼其為「阿全(小全)」。
黑(ゴクウブラック
聲:野澤雅子
在未來世界出現的敵人,外貌與悟空長得很像並左耳帶着界王神的耳環或穿着黑灰色長袖服裝。他借用悟空的身體來戰鬥或憎恨人類,真實身分為另外現代版扎馬斯。
扎馬斯(ザマス
聲:三木真一郎
第十宇宙的預備役界王神,青膚白髮,外貌與東界王神長得很像,雙耳戴着像是波特拉的橘色耳環,與「黑」有着謎一般的關係。
格瓦斯(ゴワス
第十宇宙的界王神,動畫中雖然察覺到了扎馬斯的異常,但是卻沒太過警覺。

劇場版[編輯]

葛力克二世({ガーリックJr.
聲:神谷明
因為父親葛力克與神競爭神座失敗而被封印,葛力克二世率領佳格(ジンジャー,聲:戶谷公次)、利奇(ニッキー,聲:堀之紀)、山素(サンショ,聲:千葉繁)向神展開復仇。[7]
登場於《龍珠Z》,《龍珠Z》電視動畫版也有登場。
克維拉(クウラ
聲:中尾隆聖
菲利的哥哥,在被悟空打倒後成為「金屬克維拉」(メタルクウラ)。[6]
登場於《龍珠Z 最強對最強》、《龍珠Z 激突!!100億能量的戰士們》。
達列斯(ターレス
聲:野沢雅子
外貌與悟空相似的撒亞人。
登場於《龍珠Z 地球超級大決戰》。
史拉格(スラッグ
聲:屋良有作
邪惡的超級拿美星人。
登場於《龍珠Z 超級撒亞人孫悟空》。
布羅利(ブロリー
聲:島田敏
傳說的超級撒亞人,巴拉卡斯(パラガス,聲:家弓家正)的兒子。死後被地球的科學家利用遺傳基因製作成複製人「生化布羅利」(バイオブロリー
登場於《龍珠Z 燃燒吧!!熱戰·烈戰·超激戰》、《龍珠Z 危險的二人!超級戰士難以安枕》、《龍珠Z 超級戰士撃破!!勝利的勇士是我》。

遊戲[編輯]

萊基博士(ドクター・ライチー
聲:小川真司
在撒亞人消滅茲夫魯人期間,製造了怨念增幅裝置哈奇亞克(ハッチヒャック,聲:屋良有作),打算與裝置一起離開茲夫魯星的時候被撒亞人所殺。後來裝置製造了他的亡靈戰士(ゴーストライチー),他亦開始進行對撒亞人的復仇計劃。最後被孫悟空和比達等人消滅。

參考資料[編輯]

  1. ^ ドラゴンボールで秀逸だった伏線まとめアニプラ(日文)
  2. ^ 集英社資深編輯長鳥嶋和彥承認《龍珠》應該在弗力札篇結束巴哈姆特電玩資訊站(繁體中文)
  3. ^ ドラゴンボール「ブルマ」の自由奔放な人生ciatr(日文)
  4. ^ 【ドラゴンボール】天下一武道會の出場者達NAVER まとめ(日文)
  5. ^ 週刊少年ジャンプ特別編集「DRAGONBALL 徹底全激闘史 男の履歴書」『DRAGONBALL 冒険SPECIAL』集英社、1987年12月1日、雑誌29939-12/11、43頁。
  6. ^ 6.0 6.1 フリーザの変身姿と一族まとめ。コルド大王、クウラ、クリーザなど【ドラゴンボール復活のF】アニプラ(日文)
  7. ^ 劇場版ドラゴンボールの悪役達NAVER まとめ(日文)