說明:加泰羅尼亞語國際音標

這頁是維基百科的加泰羅尼亞語國際音標發音指南。

以下給出維基百科條目中以國際音標表示加泰羅尼亞語讀音的方法。欲查看在條目中添加國際音標符號的指引，請見{{IPA-ca}}和{{IPA-va}}。

本文有兩種加泰羅尼亞語變種：加泰羅尼亞中部的標準加泰羅尼亞語（加)，以及華倫西亞南部的標準華倫西亞語（巴）。

註釋[編輯]

^ /b/和/v/合併為一個音位的現象在多數加泰羅尼亞語使用者中極為普遍，而仍有少數華倫西亞語方言對這兩個音進行區分，通常分別拼寫為⟨b⟩和⟨v⟩。標準華倫西亞語也保留了這兩個音的區分（Carbonell & Llisterri (1999:61頁), Wheeler (2005:13頁)）。
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 ^2.5 /l/和/n/同化為其後輔音的調音部位（Rafel (1999:14頁), Wheeler (2005:166–204頁)）。
^ 字母⟨h⟩只在外來語和感嘆詞中發音。
^ 半元音/j/和/w/可與大多數元音組成雙元音和三元音（Carbonell & Llisterri (1999:62頁)、Wheeler (2005:90–91頁)）。
^ 標準加泰羅尼亞語許多單詞有/ɛ/音；標準華倫西亞語許多單詞有/e/音。後者為歷史遺留髮音。
^ ^6.0 ^6.1 標準加泰羅尼亞語[e]和[o]只見於ídem [ˈidem]、oceans [useˈans]、ego [ˈeɣo]和mouré [mowˈɾe]等單詞。其它情況下，與[ə]和[u]一起發音（Wheeler (2005:61–72頁)）。
^ ^7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 ^7.4
所有方言非重讀音節均存在元音弱化現象。
- 東加泰羅尼亞語：[a, ɛ, e]合併至[ə]，而[ɔ, o, u]合併至[u]，因此多數非重讀音節中只有[ə, i, u]。
- 西加泰羅尼亞語：[ɛ, e]合併至[e]，[ɔ, o]合併至[o]。但有些情況下非重讀的⟨e⟩和⟨o⟩可能分別與[a]和[u]合併（Carbonell & Llisterri (1999:62–63頁)、Wheeler (2005:52–77頁)）。