克里米亞韃靼人

克里米亞韃靼人
Qırımtatarlar
Къырымтартарлар
克里米亞韃靼人; Qırımtatarlar; Къырымтартарлар
	克里米亞韃靼人旗幟
	巴赫奇薩賴汗宮前表演傳統歌舞的克里米亞韃靼人
分佈地區
土耳其	確切數字不明，約3,500,000-6,000,000人
烏克蘭克里米亞;	248,193
烏茲別克	239,000
羅馬尼亞	24,137
俄羅斯	2,449
保加利亞	1,803
哈薩克	1,532
美國 ( 紐約市);	7,000[來源請求]; (500–1,000)
總和：	~6,500,000
語言
	克里米亞韃靼語、土耳其語、烏克蘭語、俄語、羅馬尼亞語、保加利亞語
宗教信仰
	伊斯蘭教遜尼派
相關族群
	伏爾加韃靼人、羅馬尼亞韃靼人、利普卡韃靼人、諾蓋人、卡拉伊姆人

克里米亞韃靼人（克里米亞韃靼語：Qırımtatarlar，Къырымтартарлар），又稱為克里米亞人（克里米亞韃靼語：Qırımlılar，Къырымлылар）是最早定居於克里米亞半島的突厥民族，其民族形成於13-17世紀之間，由先前居於半島上屬於突厥語系的庫曼人（也叫欽察人）^[9]與希臘移民、熱那亞威尼斯意大利移民及哥特人等民族融合演變而成^[10]。14世紀改信伊斯蘭教^[11]

19世紀前，克里米亞韃靼人本為半島上最大的民族^[12]^[13]。於二戰期間，克里米亞韃靼人被指控反蘇聯並向納粹德國投誠，於是在蘇聯於1944年5月從軸心國收復烏克蘭以後，國防委員會立即下令將所有韃靼人驅上列車強行流放至中亞，即使是紅軍官兵的親屬亦未能倖免，克里米亞韃靼人於途中亦折損了18-46%的人口^[14]。自1967年布里茲尼夫掌權後起，當局陸續非正式地允許少量族人逐步歸鄉，直至1989年最高蘇維埃正式平反當年流放惡行後，才正式全面開放族人歸鄉的自由。

1991年蘇聯解體導致烏克蘭獨立後，克里米亞韃靼人旋即加入無代表國家和民族組織^[15]，以歐盟為首的國際組織均承認克里米亞韃靼人的原住民地位，烏克蘭政府亦於2014年正式承認^[16]^[17]，但俄羅斯政府只承認其為少數民族^[18]^[19]，至今堅拒承認其原住民地位（雖然蘇聯一早已承認其為原住民，更特意為其設立克里米亞蘇維埃社會主義自治共和國）^[20]^[21]^[22]。據2014年烏克蘭人口普查顯示，現今克里米亞韃靼人數量在半島上佔約15%的人口，而半島以外族人數量最多的兩國分別為土耳其及烏茲別克。

歷史[編輯]

克里米亞韃靼人的歷史最早可以追溯至古典時代的斯基泰人，後來與希臘人、哥德人、東斯拉夫人與切爾克斯人等。後來，威尼斯人及熱那亞人與突厥特別是匈人、阿瓦爾人、保加爾人、可薩人、佩切涅格人及欽察人混血，形成克里米亞韃靼人。

他們以前是鄂圖曼帝國販奴活動的中間人，諾蓋人擄奴後交給他們，送到鄂圖曼帝國（直到18世紀初，克里米亞韃靼人在某些時期幾乎每年到俄羅斯和烏克蘭進行頻繁的毀滅性襲擊，稱為草原民族收成，有些研究人員估計，15至18世紀合共超過300萬斯拉夫人出口土耳其）。最強盛時一度建立克里米亞汗國，南起克里米亞半島、北達北高加索，人民多好戰，鄂圖曼帝國亦有僱其民為傭兵協戰，後來汗國因內亂衰弱後更成為鄂圖曼藩屬國，他們的大汗是拔都的兄弟禿花帖木兒的後人，姓格來，國家主要收入來源來自劫掠。

18世紀俄土戰爭，鄂圖曼帝國戰敗後其被俄羅斯帝國吞併(很多人移居土耳其帝國)，二戰期間被控勾結納粹德國，戰後慘遭蘇聯領導人史太林集體流放中亞和西伯利亞。雖然赫魯雪夫在1956年蘇共二十大後開始允許被流放的少數民族返鄉，但由於克里米亞的戰略地位導致蘇聯政府遲遲不允許克里米亞韃靼人返鄉，直到1989年，蘇聯政府才允許全部克里米亞韃靼人返回故鄉，但地方已被俄羅斯人與烏克蘭人填補，在蘇聯解體至現代的混亂中，由於韃靼年輕人已經與俄羅斯人混血，衝突程度有所下降，不過他們仍對俄羅斯有戒心^[23]。

也因此，2014年克里米亞危機爆發時，許多克里米亞韃靼人發起聲援基輔政府的示威遊行，^[24]並且拒絕參加克里米亞舉行的歸屬公投。^[25]克里米亞宣佈入俄後，克里米亞韃靼人在巴赫奇薩賴召開臨時代表大會，要求建立克里米亞韃靼族民族區域自治的政治和法律程序，^[26]不久，立陶宛發起聯合國安理會非正式會議討論克里米亞韃靼人的人權問題，但遭到俄羅斯的抵制。^[27]俄羅斯總統普京在接見俄羅斯聯邦韃靼斯坦共和國總統魯斯塔姆·明尼哈諾夫時聲稱他將派人研究為克里米亞韃靼人恢復名譽的問題。^[28]2016年，克里米亞韃靼人的最高代表機關「克里米亞韃靼人民族議會」被俄羅斯禁止^[29]。

據報導，在俄羅斯吞併克里米亞之後，克里米亞韃靼人受到俄羅斯當局的迫害和歧視，包括俄羅斯安全部隊和法院的酷刑、任意拘留、強迫失蹤案件。^[30]^[31]^[32]

2018年6月12日，烏克蘭就俄羅斯當局在被佔領的克里米亞對克里米亞韃靼人的種族歧視以及俄羅斯在頓巴斯為恐怖主義提供國家資助的問題向聯合國的國際法院提交了一份備忘錄，該備忘錄包含29卷、17,500頁文本。^[33]^[34]

參見[編輯]

註解[編輯]

^ 依國際慣例包括所有因侵略而失去之領土
^ 依國際慣例排除所有侵略所得領土

參考文獻[編輯]

^ Crimean Tatars and Noghais in Turkey. [2022-09-29]. （原始內容存檔於2019-01-07）.
^ The distribution of the population by nationality [ethnicity] and mother tongue. [2022-09-29]. （原始內容存檔於2012-11-20）.
^ Big Russian Encyclopedia – Crimean Tatars. [2022-09-29]. （原始內容存檔於2020-03-07）.
^ Recensamant Romania 2002. Agentia Nationala pentru Intreprinderi Mici si Mijlocii. 2002 [5 August 2007]. （原始內容存檔於13 May 2007）（羅馬尼亞語）.
^ Russian Census 2010: Population by ethnicity 互聯網檔案館的存檔，存檔日期24 April 2012. （俄語）
^ Bulgaria Population census 2001. [2022-09-29]. （原始內容存檔於2017-02-23）.
^ （俄語） Агентство Республики Казахстан по статистике. Перепись 2009. 互聯網檔案館的存檔，存檔日期1 May 2012. (Национальный состав населения 互聯網檔案館的存檔，存檔日期11 May 2011..rar)
^ The Crimean Tatar National Movement and the American Diaspora. [2022-09-29]. （原始內容存檔於2022-12-24）.
^ 哈萨克历史研究——金帐汗国. ^{[失效連結]}
^ История этногенеза крымских татар | Ана юрт. ana-yurt.com. [18 December 2019]. （原始內容存檔於2022-11-27）.
^ 鞑靼人 - 中国知网. www.cnki.net. [2022-12-05]. （原始內容存檔於2022-12-05）.
^ Illarionov, A. The ethnic composition of Crimea during three centuries. Moscow, R.F.: Institute of Economical Analysis. 2014. （原始內容存檔於5 March 2014）（俄語）.
^ Troynitski, N.A. First General Census of Russian Empire's Population, 1897 (Первая Всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Под ред. Н.А.Тройницкого. т.II. Общий свод по Империи результатов разработки данных Первой Всеобщей переписи населения, произведенной 28 января 1897 года. С.-Петербург: типография "Общественная польза", 1899–1905, 89 томах (119 книг)). Saint Petersburg. 1905. （原始內容存檔於6 October 2014）（俄語）.
^ Human Rights Watch. 'Punished Peoples' of the Soviet Union: The Continuing Legacy of Stalin's Deportations (PDF): 34. 1991 [2022-09-29]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-04-24）.
^ UNPO: Crimean Tatars. unpo.org. [25 April 2019]. （原始內容存檔於2019-10-23）.
^ Verkhovna Rada recognized Crimean Tatars indigenous people of Ukraine (Рада визнала кримських татар корінним народом у складі України) （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Mirror Weekly. 20 March 2014
^ Dahl, J. The Indigenous Space and Marginalized Peoples in the United Nations. Springer. 2012: 240–241 [2022-09-29]. ISBN 978-1-137-28054-1. （原始內容存檔於2023-03-31）（英語）.
^ Vanguri, Star. Rhetorics of Names and Naming. Routledge. 2016: 132–133 [2022-09-29]. ISBN 978-1-317-43604-1. （原始內容存檔於2023-03-31）（英語）.
^ Uehling, Greta Lynn. Having a Homeland: Recalling the Deportation, Exile, and Repatriation of Crimean Tatars. University of Michigan. 2000: 420–424 [2022-09-29]. ISBN 978-0-599-98653-4. （原始內容存檔於2023-03-31）（英語）.
^ Yevstigneev, Yuri. Россия: коренные народы и зарубежные диаспоры (краткий этно-исторический справочник) – lit. "Russia: indigenous peoples and foreign diasporas (a brief ethno-historical reference)". Saint Petersburg: Litres. 2008 [4 March 2020]. ISBN 9785457236653. （原始內容存檔於2023-03-31）（俄語）.
^ Sasse, Gwendolyn. The Crimea Question: Identity, Transition, and Conflict. Harvard University Press. 2007: 93 [2022-09-29]. ISBN 978-1-932650-01-3. （原始內容存檔於2023-03-31）（英語）.
^ Williams, Brian Glyn. A Homeland Lost: Migration, the Diaspora Experience and the Forging of Crimean Tatar National Identity. University of Wisconsin-Madison. 1999: 541 [2022-09-29]. （原始內容存檔於2023-03-31）（英語）.
^ 存档副本. [2022-10-02]. （原始內容存檔於2022-11-01）.
^ 克里米亚鞑靼人发起声援基辅政府示威反对加入俄罗斯. 中國新聞網. 2014-03-10 [2014-04-04]. （原始內容存檔於2020-12-07）（中文（中國大陸））.
^ 克里米亚鞑靼人领袖：谁也得罪不起只能不投票. 環球網. 2014-03-18 [2014-04-04]. （原始內容存檔於2019-05-12）（中文（中國大陸））.
^ 克里米亚鞑靼人召开临时大会寻求民族区域自治. 國際在線. 2014-03-31 [2014-04-04]. （原始內容存檔於2016-08-16）（中文（中國大陸））.
^ 外媒：俄抵制安理会讨论克里米亚鞑靼人人权. 參考消息網. 2014-04-02 [2014-04-04]. （原始內容存檔於2020-12-12）（中文（中國大陸））.
^ 普京示意解决克里米亚鞑靼人名誉问题. 人民網. 2014-04-01 [2014-04-04]. （原始內容存檔於2020-11-01）（中文（中國大陸））.
^ Crimean court bans Tatar ruling body in blow to minority （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Thestar.com.my (26 April 2016)
^ Crimea: Persecution of Crimean Tatars Intensifies | Human Rights Watch. 14 November 2017 [2022-03-11]. （原始內容存檔於2018-08-03）.
^ UN documents torture and arrests of Crimean Tatars by Russia – 12.12.2017 14:44 — Ukrinform News. [2022-03-11]. （原始內容存檔於2022-04-08）.
^ UN accuses Russia of multiple human rights abuses. The Independent. 16 November 2016 [21 June 2017]. （原始內容存檔於2022-03-31）（英國英語）.
^ UAWire – Ukraine files memorandum with UN Court of Justice containing evidence of Russia's involvement in 'financing of terrorism'. [2022-03-11]. （原始內容存檔於2022-03-31）.
^ Ukraine submits to ICJ evidence of Russian crimes in Crimea, Donbas | UNIAN. [2022-03-11]. （原始內容存檔於2022-03-31）.

延伸閱讀[編輯]

Conquest, Robert. 1970. The Nation Killers: The Soviet Deportation of Nationalities (London: MacMillan). (ISBN 0-333-10575-3)
Fisher, Alan W. 1978. The Crimean Tatars. Stanford, CA: Hoover Institution Press. (ISBN 0-8179-6661-7)
Fisher, Alan W. 1998. Between Russians, Ottomans and Turks: Crimea and Crimean Tatars (Istanbul: Isis Press, 1998). (ISBN 975-428-126-2)
Nekrich, Alexander. 1978. The Punished Peoples: The Deportation and Fate of Soviet Minorities at the End of the Second World War (New York: W. W. Norton). (ISBN 0-393-00068-0)
（俄文） Valery Vozgrin "Исторические судьбы крымских татар"
Uehling, Greta. Squatting, self-immolation, and the repatriation of Crimean Tatars. Nationalities Papers. June 2000, 28 (2): 317–341. doi:10.1080/713687470.

外部連結[編輯]

Official web-site of National Party of Crimean Tatars "Milli Firka"（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Official web-site of Qirim Tatar Cultural Association of Canada（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Official web-site of Bizim QIRIM International Nongovernmental Organization
Qirimtatar.Org （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
International Committee for Crimea（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
UNDP Crimea Integration and Development Programme
Crimean Tatar Home Page（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Crimean Tatars
Crimean Tatar words (Turkish) （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Crimean Tatar words (English) （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
State Defense Committee Decree No. 5859ss: On Crimean Tatars (See also Three answers to the Decree No. 5859ss（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）)
克里米亞失落的韃靼人(組圖)

[3] 依國際慣例包括所有因侵略而失去之領土

[7] 依國際慣例排除所有侵略所得領土

[iccrimea.org-1] Crimean Tatars and Noghais in Turkey. [2022-09-29]. （原始內容存檔於2019-01-07）.

[2] The distribution of the population by nationality [ethnicity] and mother tongue. [2022-09-29]. （原始內容存檔於2012-11-20）.

[4] Big Russian Encyclopedia – Crimean Tatars. [2022-09-29]. （原始內容存檔於2020-03-07）.

[romania-5] Recensamant Romania 2002. Agentia Nationala pentru Intreprinderi Mici si Mijlocii. 2002 [5 August 2007]. （原始內容存檔於13 May 2007）（羅馬尼亞語）.

[6] Russian Census 2010: Population by ethnicity 互聯網檔案館的存檔，存檔日期24 April 2012. （俄語）

[8] Bulgaria Population census 2001. [2022-09-29]. （原始內容存檔於2017-02-23）.

[9] （俄語） Агентство Республики Казахстан по статистике. Перепись 2009. 互聯網檔案館的存檔，存檔日期1 May 2012. (Национальный состав населения 互聯網檔案館的存檔，存檔日期11 May 2011..rar)

[10] The Crimean Tatar National Movement and the American Diaspora. [2022-09-29]. （原始內容存檔於2022-12-24）.

[11] 哈萨克历史研究——金帐汗国. ^{[失效連結]}

[12] История этногенеза крымских татар | Ана юрт. ana-yurt.com. [18 December 2019]. （原始內容存檔於2022-11-27）.

[13] 鞑靼人 - 中国知网. www.cnki.net. [2022-12-05]. （原始內容存檔於2022-12-05）.

[14] Illarionov, A. The ethnic composition of Crimea during three centuries. Moscow, R.F.: Institute of Economical Analysis. 2014. （原始內容存檔於5 March 2014）（俄語）.

[15] Troynitski, N.A. First General Census of Russian Empire's Population, 1897 (Первая Всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Под ред. Н.А.Тройницкого. т.II. Общий свод по Империи результатов разработки данных Первой Всеобщей переписи населения, произведенной 28 января 1897 года. С.-Петербург: типография "Общественная польза", 1899–1905, 89 томах (119 книг)). Saint Petersburg. 1905. （原始內容存檔於6 October 2014）（俄語）.

[16] Human Rights Watch. 'Punished Peoples' of the Soviet Union: The Continuing Legacy of Stalin's Deportations (PDF): 34. 1991 [2022-09-29]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-04-24）.

[17] UNPO: Crimean Tatars. unpo.org. [25 April 2019]. （原始內容存檔於2019-10-23）.

[18] Verkhovna Rada recognized Crimean Tatars indigenous people of Ukraine (Рада визнала кримських татар корінним народом у складі України) （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Mirror Weekly. 20 March 2014

[19] Dahl, J. The Indigenous Space and Marginalized Peoples in the United Nations. Springer. 2012: 240–241 [2022-09-29]. ISBN 978-1-137-28054-1. （原始內容存檔於2023-03-31）（英語）.

[20] Vanguri, Star. Rhetorics of Names and Naming. Routledge. 2016: 132–133 [2022-09-29]. ISBN 978-1-317-43604-1. （原始內容存檔於2023-03-31）（英語）.

[21] Uehling, Greta Lynn. Having a Homeland: Recalling the Deportation, Exile, and Repatriation of Crimean Tatars. University of Michigan. 2000: 420–424 [2022-09-29]. ISBN 978-0-599-98653-4. （原始內容存檔於2023-03-31）（英語）.

[22] Yevstigneev, Yuri. Россия: коренные народы и зарубежные диаспоры (краткий этно-исторический справочник) – lit. "Russia: indigenous peoples and foreign diasporas (a brief ethno-historical reference)". Saint Petersburg: Litres. 2008 [4 March 2020]. ISBN 9785457236653. （原始內容存檔於2023-03-31）（俄語）.

[23] Sasse, Gwendolyn. The Crimea Question: Identity, Transition, and Conflict. Harvard University Press. 2007: 93 [2022-09-29]. ISBN 978-1-932650-01-3. （原始內容存檔於2023-03-31）（英語）.

[24] Williams, Brian Glyn. A Homeland Lost: Migration, the Diaspora Experience and the Forging of Crimean Tatar National Identity. University of Wisconsin-Madison. 1999: 541 [2022-09-29]. （原始內容存檔於2023-03-31）（英語）.

[25] 存档副本. [2022-10-02]. （原始內容存檔於2022-11-01）.

[26] 克里米亚鞑靼人发起声援基辅政府示威反对加入俄罗斯. 中國新聞網. 2014-03-10 [2014-04-04]. （原始內容存檔於2020-12-07）（中文（中國大陸））.

[27] 克里米亚鞑靼人领袖：谁也得罪不起只能不投票. 環球網. 2014-03-18 [2014-04-04]. （原始內容存檔於2019-05-12）（中文（中國大陸））.

[28] 克里米亚鞑靼人召开临时大会寻求民族区域自治. 國際在線. 2014-03-31 [2014-04-04]. （原始內容存檔於2016-08-16）（中文（中國大陸））.

[29] 外媒：俄抵制安理会讨论克里米亚鞑靼人人权. 參考消息網. 2014-04-02 [2014-04-04]. （原始內容存檔於2020-12-12）（中文（中國大陸））.

[30] 普京示意解决克里米亚鞑靼人名誉问题. 人民網. 2014-04-01 [2014-04-04]. （原始內容存檔於2020-11-01）（中文（中國大陸））.

[MCTPb26416-31] Crimean court bans Tatar ruling body in blow to minority （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Thestar.com.my (26 April 2016)

[urlCrimea:_Persecution_of_Crimean_Tatars_Intensifies_|_Human_Rights_Watch-32] Crimea: Persecution of Crimean Tatars Intensifies | Human Rights Watch. 14 November 2017 [2022-03-11]. （原始內容存檔於2018-08-03）.

[urlUN_documents_torture_and_arrests_of_Crimean_Tatars_by_Russia_-_12.12.2017_14:44_–_Ukrinform_News-33] UN documents torture and arrests of Crimean Tatars by Russia – 12.12.2017 14:44 — Ukrinform News. [2022-03-11]. （原始內容存檔於2022-04-08）.

[34] UN accuses Russia of multiple human rights abuses. The Independent. 16 November 2016 [21 June 2017]. （原始內容存檔於2022-03-31）（英國英語）.

[urlUAWire_-_Ukraine_files_memorandum_with_UN_Court_of_Justice_containing_evidence_of_Russias_involvement_in_financing_of_terrorism-35] UAWire – Ukraine files memorandum with UN Court of Justice containing evidence of Russia's involvement in 'financing of terrorism'. [2022-03-11]. （原始內容存檔於2022-03-31）.

[urlUkraine_submits_to_ICJ_evidence_of_Russian_crimes_in_Crimea,_Donbas_|_UNIAN-36] Ukraine submits to ICJ evidence of Russian crimes in Crimea, Donbas | UNIAN. [2022-03-11]. （原始內容存檔於2022-03-31）.

[1]

[註 1]

[2]

[3]

[4]

[註 2]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]