博比尼
| 博比尼 Bobigny | |
|---|---|
 法國城市 | |
   上：博比尼市中心的居民區；左下：博比尼的街頭藝術繪畫；右下：途徑博比尼的法蘭西島有軌電車1號線 | |
 圖章 | |
 博比尼市鎮地圖 | |
  博比尼 博比尼在法國的位置 | |
| 坐標：48°54′38″N 2°26′23″E / 48.91056°N 2.43972°E | |
| 國家 | 法國 |
| 大區 | 法蘭西島 |
| 省 | 塞納-聖但尼省（省會） |
| 區 | 博比尼區（區府） |
| EPCI | 大巴黎都會區 |
| 政府 | |
| • 市長 | 阿布戴爾·薩迪 （PCF法國共產黨） |
| 面積 | |
| • 市鎮 | 6.8 平方公里（2.6 平方哩） |
| 最高海拔 | 57 米（187 呎） |
| 最低海拔 | 39 米（128 呎） |
| 人口（2021年1月1日） | |
| • 市鎮 | 55,056人 |
| • 排名 | 法國市鎮第113位 |
| • 密度 | 8,096人/平方公里（20,970人/平方哩） |
| • 城市區 | 12,317,279 |
| • 大巴黎 | 7,090,092 |
| 居民稱謂 | Balbyniens（男性） Balbyniennes（女性） |
| 時區 | UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1） |
| 郵區編號 | 93000 |
| 電話區號 | +33 149 |
| 市鎮編碼 | 93008 |
| 網站 | https://www.bobigny.fr/ |
| 資料最後更新：2020-12-31 | |
博比尼（法語：Bobigny，法語：[bobiɲi] （ⓘ）），法國中北部城市，法蘭西島大區塞納-聖但尼省的一個市鎮，同時也是該省的省會，下轄博比尼區[1]，其市鎮面積為6.8平方公里，2021年1月1日時人口數量為55,056人，在法國城市中排名第113位。
博比尼位於塞納-聖但尼省中部，是該省的行政中心，也是巴黎東北郊區重要的衛星城，距離巴黎市區約5公里，通過地鐵5號線與之相連，是大巴黎都會區的組成部分[2]。
地名來源
[編輯]
「博比尼」一名來源於其附近的博比尼森林，最初以「Balbinius」的形式被記載[3]。
歷史
[編輯]博比尼的早期歷史尚不清楚，中世紀時曾分屬利夫里和聖但尼修道院，法國大革命後，博比尼成為塞納省的一個市鎮，彼時，博比尼僅為一個人口不足三百的普通市鎮[4]。工業革命期間，途徑博比尼的巴黎大環線鐵路以及連接博比尼和巴黎市區的有軌電車建成，博比尼逐漸發展成為重要的居民區。由於當地聚集了較多的工人階級居民，博比尼的大部分歷任市長均為共產主義者，故該地由被稱為「巴黎紅色郊區」（banlieue rouge de Paris）。法國報紙《畫報》於1931年將總部遷至博比尼，後於二戰結束後停刊[5]。二十世紀五十年代後，隨着巴黎的城市擴張，博比尼出現了大批的現代居民區，當地的人口數量在十年內增加超過兩倍。1968年，塞納省被撤銷，博比尼被劃入新設立的塞納-聖但尼省內，並成為該省的省會。1985年，巴黎地鐵5號線北延段建成；1992年，橫跨塞納-聖但尼省的法蘭西島有軌電車1號線亦建成通車[6]。
地理
[編輯]
博比尼位於法國中北部，法蘭西島大區中部和塞納-聖但尼省中部，距離省會巴黎市區大約5公里[2]。與博比尼接壤的市鎮包括：德朗西、龐坦、拉庫爾訥沃、邦迪、努瓦西勒塞克、羅曼維爾[2]。
地形
[編輯]博比尼位於巴黎盆地腹地，境內地勢平坦，全境海拔在39到57米之間[2]。
水文
[編輯]人工開鑿的烏爾克運河從博比尼境內南部穿過，現仍有航運功能，其沿岸開闢有健身走廊。除此之外，博比尼境內無其它大型天然水域[2]。
植被
[編輯]博比尼屬於溫帶落葉林區，市區內的主要綠地公園包括貝熱爾公園（Parc de la Bergère）、市政廳舊址城牆花園（Jardin du Mail de l'Hôtel de Ville）[2]等，均常年免費向公眾開放。
氣候
[編輯]距離博比尼最近的氣象站位於勒布爾歇，以下為該氣象站的數據：
| 勒布爾歇1981年－2019年 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 歷史最高溫 °C（°F） | 16.1 (61.0) |
20.8 (69.4) |
24.7 (76.5) |
31.9 (89.4) |
35 (95) |
36.9 (98.4) |
42.1 (107.8) |
40.2 (104.4) |
35 (95) |
29.4 (84.9) |
21.3 (70.3) |
17.2 (63.0) |
42.1 (107.8) |
| 平均高溫 °C（°F） | 7 (45) |
8.2 (46.8) |
12 (54) |
15.3 (59.5) |
19.2 (66.6) |
22.4 (72.3) |
25.1 (77.2) |
25 (77) |
21.1 (70.0) |
16.3 (61.3) |
10.7 (51.3) |
7.4 (45.3) |
15.8 (60.4) |
| 日均氣溫 °C（°F） | 4.3 (39.7) |
4.9 (40.8) |
7.9 (46.2) |
10.5 (50.9) |
14.3 (57.7) |
17.3 (63.1) |
19.6 (67.3) |
19.4 (66.9) |
16.1 (61.0) |
12.3 (54.1) |
7.6 (45.7) |
4.9 (40.8) |
11.6 (52.9) |
| 平均低溫 °C（°F） | 1.7 (35.1) |
1.6 (34.9) |
3.9 (39.0) |
5.7 (42.3) |
9.4 (48.9) |
12.2 (54.0) |
14.2 (57.6) |
13.9 (57.0) |
11.1 (52.0) |
8.3 (46.9) |
4.5 (40.1) |
2.3 (36.1) |
7.4 (45.3) |
| 歷史最低溫 °C（°F） | −18.2 (−0.8) |
−16.8 (1.8) |
−9.6 (14.7) |
−3.7 (25.3) |
−1.6 (29.1) |
0.9 (33.6) |
3.5 (38.3) |
1.9 (35.4) |
0.1 (32.2) |
−5.6 (21.9) |
−9.5 (14.9) |
−15.1 (4.8) |
−18.2 (−0.8) |
| 平均降水量 mm（吋） | 49.6 (1.95) |
42 (1.7) |
50.2 (1.98) |
49.8 (1.96) |
61.1 (2.41) |
55 (2.2) |
59.2 (2.33) |
49 (1.9) |
49.3 (1.94) |
64.8 (2.55) |
50.9 (2.00) |
59.8 (2.35) |
640.7 (25.22) |
| 月均日照時數 | 62 | 75.1 | 125 | 165.8 | 193.3 | 206.9 | 215.7 | 206.2 | 160.2 | 111.2 | 65.1 | 50.8 | 1,637.3 |
| 數據來源：infoclimat.fr[7] | |||||||||||||
行政區劃
[編輯]博比尼是法國法蘭西島大區塞納-聖但尼省的一個市鎮，編號為93008，它也是塞納-聖但尼省的省會[1]。博比尼下轄博比尼區，管理博比尼縣，隸屬於塞納-聖但尼省第五選區，同時也是大巴黎都會區的組成部分[1]。
博比尼市鎮被劃為14個街區，並實行街區自治制度[8][9]。
法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將博比尼劃為大巴黎都會區的一部分[10]。同時，INSEE還將博比尼市鎮分為了19個「塊區」（IRIS）[2][11]，以便於統計人口分佈情況。
交通
[編輯]
公路
[編輯]A86高速公路（巴黎外環線）橫穿博比尼市中心，其大部分路段為地下隧道，此外法國國道N3線和多條塞納-聖但尼省省道在博比尼境內交匯，主要路段均為城市道路，有照明及排水設施[2]。
2017年，50.6%的博比尼家庭擁有至少一輛的私人汽車[12]。2018年，博比尼境內共發生各類交通事故86起，造成1人遇難，100人受傷[12]。
對外交通
[編輯]距離博比尼最近的長途鐵路車站為巴黎北站，最近的民用航空機場為巴黎戴高樂機場[2]。位於市區北部的博比尼火車站已關閉，遠期計劃成為法蘭西島快速有軌電車11號線的一個站點[13]。
城市公共交通
[編輯]巴黎地鐵5號線經過境內，並設有兩個站點：博比尼-龐坦雷蒙·凱諾站和博比尼-巴勃羅·畢卡索站。法蘭西島有軌電車1號線亦經過博比尼境內，設有6個車站[14]。
在公交方面，巴黎公交134路、143路、146路、147路、148路、151路、234路、251路、301路、303路、322路、330路以及法蘭西島夜班車N13線、N41線和N45線經過博比尼境內[15]。塞納-聖但尼省城際客運（商業名稱為TRA）是博比尼所處的塞納-聖但尼省中西部地區的區域性公共交通系統。截至2020年12月，該系統共包括二十多條公交線路，其中615路、620路等線路途徑博比尼市區[14]。
 途經博比尼境內的主要公共交通線路[14]
| ||
| 類型 | 運營商 | 線路[註 1] |
|---|---|---|
| 地鐵 | RATP |
|
| 有軌電車 |
| |
| 公共汽車 |
146：蒙費梅伊-花壇 ↔ 巴勃羅·畢加索 ↔ 諾曼第尼埃門行動 ↔ 快鐵勒布爾歇站 | |
| transdev TRA |
615：巴勃羅·畢加索 ↔ 快鐵歐奈蘇布瓦站 ↔ 快鐵維勒潘特站 | |
| TVF | ||
|
||
| ||
政治
[編輯]
博比尼的現任市長為阿布戴爾·薩迪先生（Abdel Sadi），他是法國共產黨的一名成員，在2020年的市政選舉中獲得了55.28%的支持率[16]。
在2017年的法國總統大選中，法國第25任總統伊曼努爾·馬克龍在博比尼獲得了81.87%的支持率[16]。
| 博比尼歷屆市長 | ||
| 任期 | 市長 | 黨派 |
|---|---|---|
| 1944年－1955年 | Léon Pesch 萊昂·佩什 |
PCF法國共產黨 |
| 1955年－1965年 | René Guesnier 勒內·蓋尼耶 |
PCF法國共產黨 |
| 1965年－1995年 | Georges Valbon 喬治·瓦爾邦 |
PCF法國共產黨 |
| 1995年－2006年 | Bernard Birsinger 貝爾納·比爾桑熱 |
PCF法國共產黨 |
| 2006年－2014年 | Catherine Peyge 卡特琳·佩熱 |
PCF法國共產黨 |
| 2014年－2020年 | Stéphane De Paoli 斯泰凡·德保利 |
UDI民主人士和獨立人士聯盟 |
| 2020年－ | Abdel Sadi 阿布戴爾·薩迪 |
PCF法國共產黨 |
人口
[編輯]2017年，博比尼市鎮人口數量為53,640，在法國排名第113位。其中男性26,771人，女性26,869人，75歲及以上人口佔3.7%，外籍人口數量為14,369人，人口密度為7,923人/平方公里，當地居民被稱為Balbyniens（男性）或Balbyniennes（女性）[17]。2018年，博比尼境內出生917人，死亡人口282人[17]。
| 年份 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 人口數 | 17,676 | 16,547 | 18,521 | 37,010 | 39,453 | 43,125 | 42,723 | 44,659 | 44,079 | 47,806 | 47,224 | 52,337 | 53,640 |
經濟
[編輯]博比尼是塞納-聖但尼省的行政中心，當地共有各類用人單位8,577家，平均歷史為9年，其中99.39%為中小型企業（PME）[21]。法雷奧照明（Valeo Vision，照明）、阿斯特里耶訥（Asturienne，建材銷售）及塞卡諾建設（Sequano Aménagement，建築工程）是當地2019年營業額最高的三個企業，分別為605,898,002歐元、296,434,015歐元和115,876,350歐元[22]。
財政收入
[編輯]2018年，博比尼的財政收入總額為122,707,000歐元，財政支出總額為110,408,000歐元，當年的債務總額為95,393,900歐元[23]。
2015年，博比尼的人均收入總額為2,390歐元，其中高職人員為3,546歐元，普通職員為1,758歐元[24]。
2017年，博比尼境內的青壯年（15至64歲）失業率為22.7%，當地31.6%的家庭擁有納稅資格[25]。
社會事務
[編輯]
教育
[編輯]博比尼屬於克雷泰伊學區[26]。截止2019年1月1日，博比尼境內共有13所幼兒園、19所小學、6所初級中學、4所普通高中和3所職業高中[27]。 2018至2019學年度，博比尼境內共有在校中等教育階段學生4,375名[28]。
在高等教育方面，巴黎第十三大學，又稱「巴黎北部索邦大學」（Université Sorbonne Paris Nord），是法國的一所公立綜合性高等學府，其在博比尼設有一個校區，下屬的一所應用技術學院以及生物與健康學院在此授課[29]。此外當地還有一所酒店管理學校（ECOFIH Bobigny），是一所私立學院[30]。
醫療
[編輯]截止2019年1月1日，博比尼境內共有全科醫生33名、保健師23名、牙醫6名、護士37名、耳科醫生2名、眼科醫生0名、皮膚科醫生0名、助產士4名、兒科醫生1名和婦科醫生2名。境內共有藥房16家、養老院4家、殘疾人幫扶中心3家[31]。
巴黎塞納-聖但尼中心醫院是法國的一個區域性醫療機構，亦是巴黎公立醫療系統的一部分，其主病區之一的阿維塞訥醫院位於博比尼市區，設有床位543個，是當地規模最大的公立綜合性醫院[32]。
住房
[編輯]2017年，博比尼境內共有各類住房20,184套，其中18.3%為獨立式居民區，77.8%為集中式居民區[2]。常住房屋占博比尼市鎮範圍內居民建築總量的90.1%[33]。
商業
[編輯]2018年，博比尼境內共有各類實體商鋪1,790家，其中餐廳168家、大型超市12家、雜貨店44家、麵包房30家、肉鋪13家、書店8家、裝飾品店3家、銀行門店16家、美容美髮店24家、汽車維修店47家[34]。
體育
[編輯]2019年，博比尼境內共有1家游泳池、8間體育館、4座綜合體育場、9處網球場、6處足球或欖球場以及7處籃球或排球場[35]，市區西部建有拉莫特省級體育公園（Stade départemental de La Motte）[2]。
博比尼欖球體育俱樂部是當地的一支欖球隊，成立於1965年，2020至2021賽季參加法國全國甲組欖球聯賽（法丁）[36]。
在足球方面，博比尼-巴尼奧萊-加尼聯合足球俱樂部成立於2020年，2020至2021賽季參加法國全國乙組聯賽（法丁）[37]。此外，當地還有五家註冊足球隊[38]：
- 瓦杜科代文化足球俱樂部（A.S.C. Vaddukoddai）
- 博比尼之星足球俱樂部（Étoile Bobigny）
- 巴黎加濟耶爾足球俱樂部（Gaziers de Paris A.S.）
- 博比尼阿爾馬蒂足球俱樂部（Almaty Bobigny FSC）（五人制足球）
- 卡爾馬足球俱樂部（Karma FSC）（五人制足球）
環境
[編輯]博比尼的環境事務由其所屬的公共社區負責[39]。2018年，博比尼境內共有5家污染企業[39]。
治安
[編輯]2018年，博比尼市鎮範圍內共有2處派出所[34]。
2014年，博比尼及附近地區共發生各類案件8,614起，其中盜竊類案件5,014起，經濟類案件516起，毒品交易類案件464起[40]。
文化
[編輯]2019年，博比尼境內共有1家劇場、1家電影院和1家音樂廳[35]。博比尼市政府提供多媒體中心，向公眾全年開放。
建築
[編輯]博比尼境內以現代建築物為主，大部分建築建於20世紀以後[2]。
-
博比尼市政廳舊址 -
《畫報》社舊址
現為巴黎第十三大學的教學樓 -
聖安德烈教堂 -
錫克伊斯蘭文化中心 -
現代居民建築
旅遊
[編輯]博比尼的旅遊事務由其所屬的公共社區負責。2020年，博比尼境內共有3家賓館共計313間房間[35]。
媒體
[編輯]法國主要的媒體均可在博比尼接收，法國電視三台下屬的法蘭西島大區頻道在部分時段播出博比尼所屬區域的地方新聞[41]。
相關人物
[編輯]法國女作家法伊扎·蓋納、歌手Dadju和足球運動員查理斯·伊坦積出生於博比尼。比利時歌手雅克·布雷爾則逝世於博比尼。
友好城市
[編輯]截至2020年12月，博比尼共與兩座城市互為友好城市關係[1][42]：
參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 communes.com. La ville de Bobigny. communes.com. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2020-08-15） （法語）.
- ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2017-01-29） （法語）.
- ^ bondy-histoire.chez-alice.fr. Commune de Bobigny. bondy-histoire.chez-alice.fr. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2021-04-13） （法語）.
- ^ Julien de Gaulle (préf. Charles Nodier), Nouvelle histoire de Paris et de ses environs : avec des notes et une introduction par M. Ch. Nodier, t. 5, Paris, P. M. Pourrat frères, 1841, 586 p. （法文）
- ^ Danielle Leenaerts, Petite Histoire du magazine Vu (1928-1940) : Entre photographie d'information et photographie d'art, Peter Lang, mars 2010, 403 pages, p. 20 (ISBN 9789052015859) （法文）
- ^ François Enver, « Le T1 de Noisy-le-Sec est-il un luxe ou une nécessité ? », Ville & Transports - Magazine, 28 janvier 2009 (ISSN 1774-3869). （法文）
- ^ 7.0 7.1 Station météorologique de Le Bourget. infoclimat.fr. [2020-05-13]. （原始內容存檔於2020-07-10） （法語）.
- ^ collectivites-locales.gouv.fr. Les conseils de quartier. collectivites-locales.gouv.fr. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2017-08-03） （法語）.
- ^ bobigny.fr. Les Conseils de quartier. bobigny.fr. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2021-01-16） （法語）.
- ^ insee.fr. Base des aires urbaines. insee.fr. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2018-07-24） （法語）.
- ^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2021-04-15） （法語）.
- ^ 12.0 12.1 Automobile à BOBIGNY (93000). linternaute.com. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2018-07-28） （法語）.
- ^ transportparis.canalblog.com. T11 : la tangentielle nord fait revivre la Grande Ceinture. transportparis.canalblog.com. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2021-02-07） （法語）.
- ^ 14.0 14.1 14.2 iledefrance-mobilites.fr. 93 - Seine-Saint-Denis. iledefrance-mobilites.fr. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2020-12-01） （法語）.
- ^ ratp.fr. Plan Noctilien. ratp.fr. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2020-11-28） （法語）.
- ^ 16.0 16.1 Le Monde (編). Résultats des élections municipales. lemonde.fr. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2021-02-24） （法語）.
- ^ 17.0 17.1 Bobigny (93000)，seine-saint-denis. linternaute.fr. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2021-02-23） （法語）.
- ^ Cassini. Bobigny. cassini.ehess.fr. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2020-09-18） （法語）.
- ^ 法国国家统计与经济研究所, 2017-12-27, Wikidata Q156616
- ^ Populations légales 2016, 法國國家統計與經濟研究所, 2018-12-27, Wikidata Q63330390, （原始內容存檔於4 January 2019） （法語）
- ^ Manageo (編). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : BOBIGNY (93). manageo.fr. [2020-12-31] （法語）.
- ^ Le Figaro (編). Entreprises à Bobigny (93). entreprises.lefigaro.fr. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2020-02-03） （法語）.
- ^ JDN (編). Budget municipal à Bobigny (93000). journaldunet.fr. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2021-03-02） （法語）.
- ^ JDN (編). Salaire moyen à Bobigny (93000). journaldunet.fr. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2020-01-30） （法語）.
- ^ JDN (編). Impôts à Bobigny (93000). journaldunet.fr. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2020-12-04） （法語）.
- ^ Académie de Créteil. Les caractéristiques de l'académie de Créteil. ac-creteil.fr. [2020-05-13]. （原始內容存檔於2020-11-28） （法語）.
- ^ Collèges et lycées à Bobigny. linternaute.com. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2018-08-06） （法語）.
- ^ Education à BOBIGNY (93000). villedata.fr. [2020-12-31] （法語）.
- ^ Campus de Bobigny - Université Paris 13. tourisme93.com. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2020-10-27） （法語）.
- ^ ECOFIH BOBIGNY. letudiant.fr. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2009-09-24） （法語）.
- ^ Santé et social à BOBIGNY (93000). linternaute.com. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2018-07-28） （法語）.
- ^ FHF. Hôpital Avicenne - AP-HP.Hôpitaux Universitaires Paris Seine-Saint-Denis (Bobigny). etablissements.fhf.fr. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2021-06-29） （法語）.
- ^ Immobilier à BOBIGNY (93000). linternaute.com. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2018-07-28） （法語）.
- ^ 34.0 34.1 Entreprises à BOBIGNY (93000). linternaute.com. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2018-07-28） （法語）.
- ^ 35.0 35.1 35.2 Sport, loisirs et tourisme à BOBIGNY (93000). linternaute.com. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2018-07-29） （法語）.
- ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE RUGBY (編). A C Bobigny 93 Rugby. competitions.ffr.fr. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2021-04-17） （法語）.
- ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE DE PARIS ILE-DE-FRANCE (編). F.C. 93 BOBIGNY-BAGNOLET-GAGNY. paris-idf.fff.fr. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2020-11-29） （法語）.
- ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE DE PARIS ILE-DE-FRANCE (編). 6 RÉSULTATS POUR VOTRE RECHERCHE 'BOBIGNY'. paris-idf.fff.fr. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2021-04-11） （法語）.
- ^ 39.0 39.1 Pollution à Bobigny (93000). linternaute.com. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2018-10-20） （法語）.
- ^ Délinquance à BOBIGNY (93000), les chiffres. linternaute.com. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2020-02-22） （法語）.
- ^ France 3 Ile-de-france (編). votre recherche " Bobigny ". france3-regions.francetvinfo.fr. [2020-12-31] （法語）.[失效連結]
- ^ jumelage.xyz (編). Villes Jumelées avec Bobigny. jumelage.xyz. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2022-03-31） （法語）.
外部連結
[編輯]
- 博比尼市政府官方网站 （法語）.
- 对于博比尼的评价. [2020-12-31]. （原始內容存檔於2021-01-22） （法語）.
