本頁使用了標題或全文手工轉換

印度皇帝

維基百科,自由的百科全書
跳到: 導覽搜尋

}}

印度皇帝
已不存在的君主制國家君主
帝國制
Star-of-India-gold-centre.svg
印度之星英語Star of India (flag)
King George VI.jpg
英國國王與印度皇帝佐治六世
開國君主 維多利亞女王
末代君主 佐治六世
稱號 陛下
居所 白金漢宮
產生方式 世襲
起始時間 1876年5月1日
終結時間 1948年6月22日[1][2]
現任偽君 頭銜被撤銷
新冠換舊冠一圖表現了英國首相迪斯雷利像《阿拉丁》的啞劇版本中的首相賈方用新燈換舊燈一樣把維多利亞女王的王冠換成了皇冠。

印度皇帝英語Emperor of India)或印度女皇Empress of India),是莫臥兒帝國末代皇帝巴哈杜爾沙二世和統治英屬印度殖民地英國君主的正式頭銜

雖然「印度皇帝」有時也被用來指阿育王阿克巴印度君主,但「印度皇帝」並不是他們的正式頭銜。

大不列顛的君主一直稱國王(King)或女王(Queen),到了英國統治印度後,英國君主才加上印度皇帝(Emperor of India)或印度女皇(Empress of India)的稱號。不過隨着印度獨立,此頭銜也隨之取消,英國歷史上擁有皇帝或女皇頭銜的也只有維多利亞愛德華七世佐治五世愛德華八世佐治六世五位君主。

印度莫臥兒皇帝[編輯]

莫臥兒末代皇帝巴哈杜爾沙二世

17世紀以前,統治了幾乎整個印度次大陸莫臥兒帝國君主僅僅使用「巴底沙」(波斯語پادشاه)的稱號,這個稱號在西方國家也被認為與「皇帝」同等,而且沒有地理上的意義(即不是印度巴底沙或印度皇帝)。在1857年爆發的印度民族大起義中,揭竿反對英國殖民統治的印度兵佔領了德里,並攻擊莫臥兒皇宮紅堡,殺死5名英國人,還要求已經失勢的莫臥兒皇帝巴哈杜爾沙二世復位。巴哈杜爾·沙二世勉強同意成為起義軍的領袖,起義士兵便宣佈他為印度巴底沙(波斯語:پادشاهي هند,拉丁化:Pādishāh-i Hind),即印度皇帝。這是第一次使用「印度皇帝」的稱號。第二年(1858年)起義失敗,巴哈杜爾沙二世被英國殖民當局逮捕,並流放到緬甸仰光,莫臥兒帝國正式滅亡。

英屬印度皇帝[編輯]

大英帝國鼎盛時期的維多利亞女王

莫臥兒皇帝被英國東印度公司廢黜的同一年(1858年),東印度公司的行政權力被解除,英屬印度成為英國的直轄殖民地。後來,印度皇帝稱號被大不列顛及愛爾蘭聯合王國女王亞歷山德麗娜·維多利亞奪取,時值大英帝國極盛時期。1877年,維多利亞女王被冠以印度女皇英語Empress of India)的頭銜,而這一年是大英帝國正式將印度次大陸併入版圖並成為印度各土邦宗主國的第19年。當時的英屬印度包括如今的印度(不包括葡萄牙殖民地果阿錫金國、法國殖民地本地治里)、巴基斯坦孟加拉國緬甸(1937年脫離英屬印度,成為英國直轄殖民地)。

維多利亞女皇死後,其子愛德華七世繼位,他的稱號變為印度皇帝英語Emperor of India),繼位的佐治五世愛德華八世佐治六世都繼續保持這一稱號。此一稱號延續至1947年8月15日零時,此後印度和巴基斯坦自英國獨立,然而佐治六世直至1948年6月22日才正式放棄「印度皇帝」的稱號。

當英王為了印度事務而簽名時,他們會在自己的名字後面簽上大寫字母組合R I拉丁文Rex ImperatorRegina Imperatrix的縮寫,意為英國國王兼任的印度皇帝英國女王兼任的印度女皇)或Ind. Imp.(拉丁文Indiae ImperatorIndiae Imperatrix的縮寫,意即印度皇帝印度女皇),這種寫法也被用在很多英國的硬幣上,比如1948年佐治六世發行的硬幣。

愛德華八世的簽名
大寫字母「R」和「I」分別代表拉丁文中的國王和皇帝。

當一位男性君主擁有「國王—皇帝」(意為大不列顛及愛爾蘭聯合王國國王及印度皇帝)的稱號時,他的王后則獲得「王后—皇后」(大不列顛及愛爾蘭聯合王國王后及印度皇后)的稱號,這和「女王—女皇」(大不列顛及愛爾蘭聯合王國女王及印度女皇)的稱號在形式上是完全一樣的(都是Regina Imperatrix),但她只是國王的配偶而已。擁有「Regina Imperatrix」稱號的女性中只有維多利亞女王是「女王—女皇」,其他人都只是「王后—皇后」。

印度和巴基斯坦國王[編輯]

印度獨立後,佐治六世仍然保留印度國王King of India)達兩年,這期間的印度總督路易斯·蒙巴頓查克拉瓦爾蒂·拉賈戈巴拉查理,直到1950年1月26日印度共和國成立。之後,佐治六世依舊保有巴基斯坦國王King of Pakistan)的稱號直到他在1952年逝世。當今的英國女王伊麗莎白二世在即位時也擁有巴基斯坦女王Queen of Pakistan)的稱號,直到1956年3月23日巴基斯坦伊斯蘭共和國成立。

印度皇帝列表(含英屬印度皇帝)[編輯]

君主 開始 結束 配偶
皇帝巴哈杜爾沙二世
(即穆罕默德·巴哈杜爾沙·扎法爾)
1857年5月
在德里被擁立為印度皇帝,自1837年起為莫臥兒皇帝
1857年9月 阿什拉夫·瑪哈爾、阿赫塔爾·瑪哈爾、齊娜特·瑪哈爾、泰姬·瑪哈爾
女王-女皇維多利亞 1876年4月28日
在英國宣稱
1877年1月1日
在印度宣稱
1901年1月22日 亞釐畢親王
國王-皇帝愛德華七世 1901年1月22日 1910年5月6日 王后-皇后亞歷山德拉
國王-皇帝佐治五世 1910年5月6日 1936年1月20日 王后-皇后瑪麗
國王-皇帝愛德華八世 1936年1月20日
未加冕
1936年12月11日
主動退位
國王-皇帝佐治六世 1936年12月11日 1947年8月15日
印度獨立
1948年6月22日
放棄頭銜
王后-皇后伊麗莎白
曼徹斯特市政廳牆上的碑刻,上面刻着佐治六世在放棄「印度皇帝」稱號之前的頭銜:「佐治六世,蒙上帝恩典,大不列顛、愛爾蘭及其他海外英屬領地之王,信仰的守衛者,印度皇帝

參考文獻[編輯]

  1. ^ British rule in India ended on 15 August 1947, but George VI retained the title of King-Emperor until 22 June 1948, and thereafter remained monarch of India until India became a Republic on 26 January 1950. He continued as King of Pakistan until his death.
  2. ^ No. 38330. London Gazette. 22 June 1948: 3647 [25 August 2014].  Royal Proclamation of 22 June 1948, made in accordance with the Indian Independence Act 1947, 10 & 11 GEO. 6. CH. 30.('Section 7: ...(2)The assent of the Parliament of the United Kingdom is hereby given to the omission from the Royal Style and Titles of the words " Indiae Imperator " and the words " Emperor of India " and to the issue by His Majesty for that purpose of His Royal Proclamation under the Great Seal of the Realm.'). According to this Royal Proclamation, the King retained the Style and Titles 'George VI by the Grace of God, of Great Britain, Ireland and the British Dominions beyond the Seas King, Defender of the Faith', and he thus remained King of the various Dominions, including India and Pakistan, though these two (and others) eventually chose to abandon their monarchies and became republics.
  • 《劍橋插圖大英帝國史》,英國·P.J.馬歇爾主編,樊新志、惠春琳譯,世界知識出版社 ISBN 7-5012-2301-7
  • 《殖民主義史·總論卷》,高岱、鄭家馨著,北京大學出版社 ISBN 7-301-059597/K·0315
  • 《西方文明史》,美國·羅伯特·E·勒納、斯坦迪什·米查姆、愛德華·麥克納爾·伯恩斯著,王覺非等譯,中國青年出版社 ISBN 7-5006-4251-2

參見[編輯]