奧林匹克運動會主火炬點燃者列表

國立競技場（2020年東京奧運）
（主火炬位於圖片左下角）

國家體育場（2022年北京奧運）
（本屆奧運會未設立主火炬，而是直接將火炬置於圖中雪花雕塑中代替點燃儀式）

奧林匹克運動會主火炬點燃者就是奧運聖火傳遞的最後一名（多位或集體）火炬手，是把奧林匹克聖火點燃在奧林匹克運動會主場館主火炬的火炬手。除了1952年、1980年及1994年奧林匹克聖火傳遞最後一名火炬手不是（或曾是）運動員外，；其餘歷屆奧林匹克運動會的奧林匹克聖火傳遞最後一名火炬手都是運動員。1976年在因斯布魯克進行的冬季奧運會是第一次同時由兩位或多位火炬手點燃主火炬^[1]。

列表[編輯]

主火炬點燃日期	運動會	主辦城市	主火炬點燃者中文名或譯名	主火炬點燃者外文名	項目	參考
1936年8月1日	1936年夏季奧運會	納粹德國柏林	弗里茨·席爾根	Fritz Schilgen	田徑	^[2]
1948年7月29日	1948年夏季奧運會	英國倫敦	約翰·馬克	John Mark	田徑	^[3]
1952年2月14日	1952年冬季奧運會	挪威奧斯陸	依吉爾·南森	Eigil Nansen	（非運動員）^{[註 1]}	^[4]
1952年7月19日	1952年夏季奧運會	芬蘭赫爾辛基	帕沃·努爾米漢內斯·科萊赫邁寧	Paavo Nurmi Hannes Kolehmainen	田徑	^[5]
1956年1月26日	1956年冬季奧運會	意大利科爾蒂納丹佩佐	古一多·卡羅利	Guido Caroli	速度滑冰	^[6]
1956年11月22日	1956年夏季奧運會	澳洲墨爾本	羅恩·克拉克	Ron Clarke	田徑	^[7]
1960年1月29日	1960年冬季奧運會	美國斯闊谷	肯·亨利	Ken Henry	速度滑冰	^[8]
1960年8月25日	1960年夏季奧運會	意大利羅馬	吉安卡洛·佩里斯	Giancarlo Peris	田徑	^[9]
1964年1月29日	1964年冬季奧運會	奧地利因斯布魯克	約瑟·夫里德	Josef Rieder	高山滑雪	^[10]
1964年10月10日	1964年夏季奧運會	日本東京	坂井義則	坂井義則（Yoshinori Sakai）	體操	^[11]
1968年2月6日	1968年冬季奧運會	法國格勒諾布爾	阿蘭·卡爾馬	Alain Calmat	花樣滑冰	^[12]
1968年10月12日	1968年夏季奧運會	墨西哥墨西哥城	諾瑪·恩里克塔·巴西利奧·德·索特洛	Norma Enriqueta Basilio de Sotelo	田徑	^[13]
1972年2月3日	1972年冬季奧運會	日本札幌	高田英紀	高田英紀（Hideki Takada）	速滑	^[14]
1972年8月26日	1972年夏季奧運會	德國慕尼黑	古澤爾·薩恩	Günther Zahn	田徑	^[15]
1976年2月4日	1976年冬季奧運會	奧地利因斯布魯克	克麗斯特爾·哈斯約瑟夫·法伊斯特曼特爾	Christl Haas Josef Feistmantl	高山滑雪雪橇	^[16]
1976年7月17日	1976年夏季奧運會	加拿大蒙特利爾	斯特凡·普雷方丹桑德拉·亨德森	Stéphane Préfontaine Sandra Henderson	田徑	^[17]
1980年2月14日	1980年冬季奧運會	美國普萊西德湖	查爾斯·摩根·克爾	Charles Morgan Kerr	（非運動員）^{[註 2]}	^[18]
1980年7月19日	1980年夏季奧運會	蘇聯莫斯科	謝爾蓋·貝洛夫	Сергей Белов（Sergei Belov）	籃球	^[19]
1984年2月7日	1984年冬季奧運會	南斯拉夫薩拉熱窩	桑達·杜布拉維奇	Sanda Dubravčić	花樣滑冰	^[20]
1984年7月28日	1984年夏季奧運會	美國洛杉磯	雷弗·約翰遜	Rafer Johnson	田徑	^[21]
1988年2月13日	1988年冬季奧運會	加拿大卡爾加里	羅比·佩里	Robyn Perry	花樣滑冰	^[22]
1988年9月17日	1988年夏季奧運會	南韓漢城	鄭善萬金元卓（韓語：김원탁）孫美廷	정선만（Chong Son-man） 김원탁（Kim Won-tak） 손미정（Son Mi-jong）	（非運動員）田徑（非運動員）	^[23]
1992年2月8日	1992年冬季奧運會	法國阿爾貝維爾	柏天尼弗朗索瓦·西里爾·格蘭奇	Michel Platini François-Cyrille Grange	足球高山滑雪	^[24]
1992年7月25日	1992年夏季奧運會	西班牙巴塞羅那	安東尼奧·雷沃里奧	Antonio Rebollo	射箭	^[25]
1994年2月12日	1994年冬季奧運會	挪威利勒哈默爾	哈康·馬格努斯王儲	Kronprins Haakon Magnus	（非運動員）	^[26]
1996年7月19日	1996年夏季奧運會	美國亞特蘭大	穆罕默德·阿里	Muhammad Ali-Haj	拳擊	^[27]
1998年2月7日	1998年冬季奧運會	日本長野	伊藤綠	伊藤みどり（Midori Ito）	花樣滑冰	^[28]
2000年9月15日	2000年夏季奧運會	澳洲悉尼	凱茜·弗里曼	Cathy Freeman	田徑	^[29]
2002年2月8日	2002年冬季奧運會	美國鹽湖城	1980年冬季奧運會美國冰球隊	1980 U.S. Men's Ice Hockey Team	冰球	^[30]
2004年8月13日	2004年夏季奧運會	希臘雅典	尼可拉斯·卡拉馬納基斯	Νίκος Κακλαμανάκης（Nikolaos Kaklamanakis）	帆船運動	^[31]
2006年2月10日	2006年冬季奧運會	意大利都靈	斯特凡尼婭·貝爾蒙多	Stefania Belmondo	越野滑雪	^[32]
2008年8月8日	2008年夏季奧運會	中華人民共和國北京	李寧	Li Ning	體操	^[33]
2010年2月12日	2010年冬季奧運會	加拿大溫哥華	卡特里奧娜·勒梅多恩（場內主火炬塔，閉幕式）^{[註 3]} 史提芬·拿殊（場內主火炬塔）南茜·格林（場內主火炬塔）韋恩·格雷茨基（場內主火炬塔和場外第二火炬塔）	Catriona Le May Doan^{[註 3]} Steve Nash Nancy Greene Wayne Gretzky	競速滑冰籃球高山滑雪冰球	^[34]^[35]^[36]^[37]
2010年8月14日	2010年夏季青奧會	新加坡	達倫·蔡	Darren Choy	帆船運動
2012年1月13日	2012年冬季青奧會	奧地利因斯布魯克	埃貢·齊默爾曼弗朗茲·克拉莫	Egon Zimmermann Franz Klammer	高山滑雪
2012年7月27日	2012年夏季奧運會	英國倫敦	卡勒姆·艾利喬丹·達基特德西里·亨利凱蒂·柯克卡梅倫·麥里芝艾丹·雷諾茲阿德爾·特蕾西	Callum Airlie Jordan Duckitt Desiree Henry Katie Kirk Cameron MacRitchie Aidan Reynolds Adelle Tracey	帆船運動（非運動員）田徑田徑賽艇田徑田徑	^[38]^[39]
2014年2月7日	2014年冬季奧運會	俄羅斯索契	維拉第司拉夫·特雷蒂亞克伊琳娜·羅德尼娜	Владислав Третьяк（Vladislav Tretiak） Ирина Роднина（Irina Rodnina）	冰球花樣滑冰	^[40]
2014年8月16日	2014年夏季青奧會	中華人民共和國南京	陳若琳	Chen Ruolin	跳水	^[41]
2016年2月12日	2016年冬季青奧會	挪威利勒哈默爾	英格麗·亞莉珊德拉公主	Princess Ingrid Alexandra of Norway	（非運動員）	^[42]
2016年8月5日	2016年夏季奧運會	巴西里約熱內盧	萬德雷·科代羅·利馬（場內主火炬塔）豪爾赫·戈麥斯（場外第二火炬塔）	Vanderlei Cordeiro de Lima Jorge Gomes	田徑田徑	^[43] ^[44]
2018年2月9日	2018年冬季奧運會	南韓平昌	金妍兒	김연아（Yuna Kim）	花樣滑冰
2018年10月6日	2018年夏季青奧會	阿根廷布宜諾斯艾利斯	聖地亞哥·蘭赫葆拉·帕雷托	Santiago Lange Paula Paretto	帆船柔道	^[45]
2020年1月9日	2020年冬季青奧會	瑞士洛桑	吉娜·澤恩德	Gina Zehnder	花樣滑冰
2021年7月23日	2020年夏季奧運會	日本東京	大坂直美（場內主火炬塔）高橋禮華（場外第二火炬塔）	大坂なおみ（Osaka Naomi）高橋礼華（Takahashi Ayaka）	網球羽毛球
2022年2月4日	2022年冬季奧運會	中華人民共和國北京	趙嘉文迪妮格爾·衣拉木江（主火炬支架台）張軍英（北京賽區火炬塔）王瀚一（延慶賽區火炬塔）王文卓（張家口賽區火炬塔）	Zhao JiaWen DiNiGeEr YiLaMuJiang^[46] Zhang JunYing Wang HanYi Wang WenZhuo	北歐兩項越野滑雪（非運動員）^{[註 4]} （非運動員）^{[註 5]} 高山滑雪^{[註 6]}
2024年1月19日	2024年冬季青奧會	南韓江原特別自治道	李政民		自由式滑雪	^[47]

備註[編輯]

^ 1922年諾貝爾和平獎得獎者弗里喬夫·南森的孫兒^[1]
^ 為一名醫生^[1]
^ ^3.0 ^3.1 卡特里奧娜·勒梅多恩點燃主火炬其中一個主火炬，但該主火炬出現了技術問題沒有升起，因此未能成功點燃。之後卡特里奧娜在閉幕式上點燃了當時因故障未能點燃的主火炬。^[34]^[35]
^ 雙奧志願者
^ 為年僅10歲的小學生
^ 2021年退役後在北京體育大學就讀

參考文獻[編輯]

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 國際奧林匹克委員會. The last tourchbears of Olympic Torch Relay. 瑞士洛桑: 國際奧林匹克委員會. 2006.
^ （英文）Berlin 1936. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年6月28日）.
^ （英文）London 1948. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年5月3日）.
^ （英文）Oslo 1952. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2014年2月23日）.
^ （英文）Helsinki 1952. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年5月1日）.
^ （英文）Cortina dAmpezzo 1956. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年2月12日）.
^ （英文）Melbourne / Stockholm 1956. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2014年7月7日）.
^ （英文）Squaw Valley 1960. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2015年11月20日）.
^ （英文）Rome 1960. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年6月5日）.
^ （英文）Innsbruck 1964. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2015年9月27日）.
^ （英文）Tokyo 1964. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年6月7日）.
^ （英文）Grenoble 1968. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2015年11月6日）.
^ （英文）Mexico City 1968. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年6月6日）.
^ （英文）Sapporo 1972. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年8月13日）.
^ （英文）Munich 1972. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2009年10月4日）.
^ （英文）Innsbruck 1976. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年8月13日）.
^ （英文）Montreal 1976. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年6月15日）.
^ （英文）Lake Placid 1980. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年6月11日）.
^ （英文）Moscow 1980. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年8月16日）.
^ （英文）Sarajevo 1984. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2009年10月4日）.
^ （英文）Los Angeles 1984. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2011年8月25日）.
^ （英文）Calgary 1988. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2009年10月5日）.
^ （英文）Seoul 1988. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年3月23日）.
^ （英文）Albertville 1992. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年3月28日）.
^ （英文）Barcelona 1992. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年7月2日）.
^ （英文）Lillehammer 1994. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年4月5日）.
^ （英文）Atlanta 1996. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年6月26日）.
^ （英文）Nagano 1998. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年3月24日）.
^ （英文）Sydney 2000. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2018年12月25日）.
^ （英文）Salt Lake City 2002. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年3月24日）.
^ （英文）Athens 2004. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年3月24日）.
^ （英文）Turin 2006. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2014年7月5日）.
^ （英文）Beijing 2008. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年6月16日）.
^ ^34.0 ^34.1 Kines, Lindsay. Closing ceremony pokes fun at the 2010 Games. The Montreal Gazette. February 28, 2010 [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年3月4日）.
^ ^35.0 ^35.1 Friesen, Paul. Opening Ceremony timeline. Toronto Sun. 2010年2月13日 [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年5月6日）.
^ 2010 Winter Olympics opening ceremony (television). NBC Sports. 2010-02-12.
^ （英文）Georgian luger's death casts shadow. Vancouver Now. 2010年2月13日 [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年2月15日）.
^ Holton, Kate; Maidment, Neil. Seven teenagers light Games' cauldron. Reuters. 2012-07-28 [2012-07-28]. （原始內容存檔於2015-01-06）.
^ Cauldron moved into position in Olympic Stadium. London 2012. 2012-07-30 [2015-01-06]. （原始內容存檔於2020-02-17）.
^ Sochi Opening Ceremony: Rodnina, Tretyak light Olympic cauldron together. NBC Sports. 2014-02-07 [2015-01-06]. （原始內容存檔於2015-01-14）.
^ 陈若琳点燃南京青奥会主火炬. 2014年第二屆夏季青年奧林匹克運動會官方網站. 2014-08-16 [2015-01-06]. （原始內容存檔於2015-01-06）.
^ Princess Ingrid Alexandra lit the Olympic fire. Norway Today. 2016-02-12 [2016-08-06]. （原始內容存檔於2016-02-14）.
^ 里约奥运开幕马拉松运动员利马点燃主火炬. BBC. 2016-08-06 [2016-08-06]. （原始內容存檔於2019-06-29）.
^ Formerly homeless boy who lit Olympic cauldron now has 'beautiful life'. CBC News. [22 August 2016]. （原始內容存檔於2019-10-10）.
^ THE CAULDRON THAT LIT UP THE HEART OF BUENOS AIRES. Olympic. 7 October 2018 [7 October 2018]. （原始內容存檔於2020-01-13）.
^ 迪妮格尔·衣拉木江- Dinigeer YILAMUJIANG. [2022-02-04]. （原始內容存檔於2022-02-17）.
^ 全寅慶. 详讯：2024年江原冬青奥会拉开帷幕 | 韩联社. 韓聯社（韓國聯合通訊社）. 2024-01-19 [2024-02-07] （中文）.

（簡體中文）往届奥运会最后一名火炬手. 第29屆奧林匹克運動會組織委員會. 2007年4月15日 [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2011年9月2日）.
（英文）The Vancouver 2010 Olympic Torch Relay. 溫哥華奧林匹克運動會及殘疾人奧林匹克運動會組織委員會. 2009年10月23日.

[4] 1922年諾貝爾和平獎得獎者弗里喬夫·南森的孫兒^[1]

[19] 為一名醫生^[1]

[Doan-38] 3.0 ^3.1 卡特里奧娜·勒梅多恩點燃主火炬其中一個主火炬，但該主火炬出現了技術問題沒有升起，因此未能成功點燃。之後卡特里奧娜在閉幕式上點燃了當時因故障未能點燃的主火炬。^[34]^[35]

[50] 雙奧志願者

[51] 為年僅10歲的小學生

[52] 2021年退役後在北京體育大學就讀

[IOC-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 國際奧林匹克委員會. The last tourchbears of Olympic Torch Relay. 瑞士洛桑: 國際奧林匹克委員會. 2006.

[2] （英文）Berlin 1936. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年6月28日）.

[3] （英文）London 1948. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年5月3日）.

[5] （英文）Oslo 1952. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2014年2月23日）.

[6] （英文）Helsinki 1952. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年5月1日）.

[7] （英文）Cortina dAmpezzo 1956. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年2月12日）.

[8] （英文）Melbourne / Stockholm 1956. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2014年7月7日）.

[9] （英文）Squaw Valley 1960. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2015年11月20日）.

[10] （英文）Rome 1960. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年6月5日）.

[11] （英文）Innsbruck 1964. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2015年9月27日）.

[12] （英文）Tokyo 1964. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年6月7日）.

[13] （英文）Grenoble 1968. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2015年11月6日）.

[14] （英文）Mexico City 1968. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年6月6日）.

[15] （英文）Sapporo 1972. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年8月13日）.

[16] （英文）Munich 1972. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2009年10月4日）.

[17] （英文）Innsbruck 1976. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年8月13日）.

[18] （英文）Montreal 1976. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年6月15日）.

[20] （英文）Lake Placid 1980. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年6月11日）.

[21] （英文）Moscow 1980. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年8月16日）.

[22] （英文）Sarajevo 1984. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2009年10月4日）.

[23] （英文）Los Angeles 1984. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2011年8月25日）.

[24] （英文）Calgary 1988. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2009年10月5日）.

[25] （英文）Seoul 1988. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年3月23日）.

[26] （英文）Albertville 1992. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年3月28日）.

[27] （英文）Barcelona 1992. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年7月2日）.

[28] （英文）Lillehammer 1994. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年4月5日）.

[29] （英文）Atlanta 1996. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年6月26日）.

[30] （英文）Nagano 1998. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年3月24日）.

[31] （英文）Sydney 2000. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2018年12月25日）.

[32] （英文）Salt Lake City 2002. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年3月24日）.

[33] （英文）Athens 2004. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年3月24日）.

[34] （英文）Turin 2006. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2014年7月5日）.

[35] （英文）Beijing 2008. 國際奧委會. [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年6月16日）.

[MG-36] 34.0 ^34.1 Kines, Lindsay. Closing ceremony pokes fun at the 2010 Games. The Montreal Gazette. February 28, 2010 [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年3月4日）.

[TS-37] 35.0 ^35.1 Friesen, Paul. Opening Ceremony timeline. Toronto Sun. 2010年2月13日 [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年5月6日）.

[39] 2010 Winter Olympics opening ceremony (television). NBC Sports. 2010-02-12.

[40] （英文）Georgian luger's death casts shadow. Vancouver Now. 2010年2月13日 [2010年8月3日]. （原始內容存檔於2010年2月15日）.

[41] Holton, Kate; Maidment, Neil. Seven teenagers light Games' cauldron. Reuters. 2012-07-28 [2012-07-28]. （原始內容存檔於2015-01-06）.

[42] Cauldron moved into position in Olympic Stadium. London 2012. 2012-07-30 [2015-01-06]. （原始內容存檔於2020-02-17）.

[43] Sochi Opening Ceremony: Rodnina, Tretyak light Olympic cauldron together. NBC Sports. 2014-02-07 [2015-01-06]. （原始內容存檔於2015-01-14）.

[44] 陈若琳点燃南京青奥会主火炬. 2014年第二屆夏季青年奧林匹克運動會官方網站. 2014-08-16 [2015-01-06]. （原始內容存檔於2015-01-06）.

[45] Princess Ingrid Alexandra lit the Olympic fire. Norway Today. 2016-02-12 [2016-08-06]. （原始內容存檔於2016-02-14）.

[46] 里约奥运开幕马拉松运动员利马点燃主火炬. BBC. 2016-08-06 [2016-08-06]. （原始內容存檔於2019-06-29）.

[47] Formerly homeless boy who lit Olympic cauldron now has 'beautiful life'. CBC News. [22 August 2016]. （原始內容存檔於2019-10-10）.

[48] THE CAULDRON THAT LIT UP THE HEART OF BUENOS AIRES. Olympic. 7 October 2018 [7 October 2018]. （原始內容存檔於2020-01-13）.

[49] 迪妮格尔·衣拉木江- Dinigeer YILAMUJIANG. [2022-02-04]. （原始內容存檔於2022-02-17）.

[53] 全寅慶. 详讯：2024年江原冬青奥会拉开帷幕 | 韩联社. 韓聯社（韓國聯合通訊社）. 2024-01-19 [2024-02-07] （中文）.

[1]

[2]

[3]

[註 1]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[註 2]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[註 3]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[註 4]

[註 5]

[註 6]

[47]

列表[編輯]

相關條目[編輯]

備註[編輯]

參考文獻[編輯]