妹妹 (電視劇)

妹妹 Apple in Your Eye
類型	偶像劇
編劇	徐譽庭
導演	陳戎暉
助理導演	葉宛靈
主演	藍正龍、安心亞、莫允雯、安哲
旁白	萬芳、安心亞
製作國家／地區	中華民國（臺灣）
語言	國語
標語	永恆，是超越時間的。那麼「永遠」呢？ 曾經擁有的，就會陪你到永遠
集數	13集
每集長度	90分鐘（含廣告）
片頭曲	亂彈阿翔 《走了》
片尾曲	安心亞 《新宿》
製作
拍攝／製作年份	2013年10月23日
製作人	潘瑋翎、陳竹昇
監製	方可人
執行製作	廖健行
故事	徐譽庭
編審	陳駿瑩、賴盈蓁、王筠秀
剪接	陳小菁
攝影	王志傑、柯朝璋、楊峻明
製作公司	親愛的工作室有限公司
台視主頻、台視HD台首播
圖像制式	標準畫質電視、高清電視
聲音制式	立體聲
播出國家／地區	臺灣
播出日期	2014年8月8日 (2014-08-08)—2014年10月31日 (2014-10-31)
八大綜合台首播
圖像制式	標準畫質電視
聲音制式	立體聲
播出國家／地區	臺灣
播出日期	2014年8月9日 (2014-08-09)—2014年11月1日 (2014-11-01)
外部連結
官方網站
IMDb 介紹

《妹妹》（英語：Apple in Your Eye，日語：僕らのメヌエット），2014年台灣偶像劇，為台視與八大合作播出的周五優質戲劇。本故事是名編劇徐譽庭2013年之作。由藍正龍、安心亞、莫允雯、安哲主演。本劇獲得文化部102年補助高清電視節目1800萬。2013年10月23日開拍，台視於2014年8月8日晚上10點首播，八大綜合台於8月9日晚上10點播出。台視於10月31日播出最終回，全劇共13集。接檔《威廉王子》。

本劇是八大電視時隔3年，再次採用與劇情無直接關聯的原創性片尾。

播出時間

首播

頻道	所在地	播映日期	播出時間
台視主頻 台視HD台	臺灣	2014年8月8日	每週五 22:00-23:30
八大綜合台		2014年8月9日	每週六 22:00-23:30
八度空間	馬來西亞	2014年8月9日	每週六 18:00-20:00
新傳媒U頻道	新加坡	2014年8月30日	每週六 21:00-22:30
三藩市 KTSF26台	美國	2014年12月2日	每週一至週五 21:00-22:00
煲劇2台	香港	2015年1月8日	每週一至週五 12:30-13:30
洛城18台	美國	2015年1月18日	每週一至週五 09:00-10:00
Asia Dramatic TV	日本	2015年3月21日	僕らのメヌエット
TVBS歡樂台	臺灣	2015年3月25日	每週一至週五 20:00-21:00

重播

頻道	所在地	播映日期	播出時間
台視主頻 台視HD台	臺灣	2014年8月9日	每週六 12:30-14:05
		2014年8月10日	每週日 23:45-01:15
		2014年8月15日	每週五 15:00-16:30
八大綜合台		2014年8月10日	每週日 03:00-04:30
		2014年8月16日	每週六 13:00-14:30
		2014年11月3日 （至12月2日）	每週一至週五 22:00-23:00
		2014年11月4日 （至12月3日）	每週二至週六 03:00-04:00
			每週一至週五 08:00-09:00
			每週一至週五 13:00-14:00
煲劇2台	香港	2015年1月9日	每週一至週五 18:30-19:30
			每週一至週五 21:30-22:30

演員列表

主要角色

角色	演員	介紹	登場集數
周繼薇	安心亞 （成年）	綽號「啾悲哀」。本來應該叫做「周繼偉」，因為媽媽希望有個兒子，當她呱呱落地時，成為了「周家第三個女兒」。為了保護那個讓她心疼的哥哥，她要努力的長大，卻一不小心長得太大隻，所以不管在家裏、在學校，她永遠都是那個應該要挺身而出的「高個子」。還好她有一個好哥哥，讓她明白了「妹妹」其實是個形容詞，形容著「被保護的幸福」 。	全劇
	吳若瑄 （童年）		1,7-8,13
戴耀起	藍正龍 （成年）	原本是一個品學兼優、人見人愛的好孩子，不過當他10歲那年，母親的離開，讓他的人生全都改變了。還好還有兩個人能懂他的人：奶奶以及周繼薇。	全劇
	古理德 （童年）		1,7-8,12-13
方紹敏	莫允雯	高職時代校花，男人目光的焦點、女人妒忌的那抹燦爛，周繼薇夢想成為的樣子。	1-6,8-9,11, 13
袁方	安哲	一個願意出手相救的好人。在周繼薇最悲慘的時候，「一塊錢」譜下了一段緣分。	2-13

其他角色

周家

角色	演員	介紹	登場集數
周媽	黃嘉千	周媽媽很忙，忙着帶小孩、忙着幫人推拿貼補家用。所以她老是會忘記，忘記那個多出來的「周老三」。	全劇
周爸	夏靖庭	周爸爸在郵局工作，愛家，愛他生命裏的擁擠、沈重而甜蜜的負擔。	1-5,7-13
周繼萱	賴佩瑩	繼薇大姊。雖然周家生了三個千金，卻沒有一個真的被當成「千金」來養。不過繼萱依舊可以自己活成一個千金的狀態：仗着自己是老大，得到父母最多的關愛，以及妹妹必須的服從，所以她是家裏「要的」最多、意見最多、眼淚最多的。	2-3,5,7-13
周繼茹	吳怡霈（成年）	繼薇二姊。老大照書養，老二照豬養。尤其家中還有一個專長就是「讓老媽的焦點全在自己身上」的大姊，繼如的處境根本就跟「孤島」差不多。所以她自己建設自己、規劃自己，於是也活成自己的一片風光明媚。	2-5,7-11
	彭若儀（童年）		1

戴家

角色	演員	介紹	登場集數
戴奶奶	丁也恬	戴耀起的奶奶。她有很多的愛，無怨無悔的付給了兒子、孫子。但愛，會養育出兩種靈魂：自私，或者珍惜。	1-8,12
戴媽媽	潘儀君	戴耀起的媽媽。原是父母的掌上明珠，卻違背父母的意願，與才子學長戴立晨結婚。婚後她才逐漸了解父母之所以不同意的原因─因為立晨的世界中從來就只有自己。所以當才子出了社會開始面臨了責任、壓力之後，便變得刻薄、易怒，將兩人間的情意磨折殆盡。最終，受不了不安定的生活，離開戴家。	1
戴立晨	林立書	戴耀起的爸爸。總認為自己懷才不遇，而頻頻換工作。後來到北京發展。	1

其他

角色	演員	介紹	登場集數
美姊	林美秀	熟透的美女，但，只能孤芳自賞。所以她非常不喜歡那些推擠自己的後浪。	2,5-9,11-13
阿斌	吳定謙	宅急便SD司機。因為覺得繼薇認真又可愛，所以總是出手相助，甚至開玩笑想做她的「哥哥」，不料卻遭拒，因為繼薇的生命裏只容得下一個哥哥——戴耀起。因此他對戴耀起產生了興趣，認真研究起這個「假哥哥」與周繼薇之間，藏着什麼樣的故事？但，為什麼要這麼「多事」？因為他太知道，那些要做人家哥哥的男人，心裏面的算盤到底是長怎樣？！	6-13
小色	張庭瑚	戴耀起的小開輩哥們之一。他是富爸爸在外面生的。十二歲那年，明星媽媽自殺後，拜週刊狗仔之賜，他被爸爸帶回家，從此人生裏充滿了一堆「討厭他的親人」。所以他也很討厭自己，老是用另一種凌遲的方式自殺：嗑藥、打架、開快車、換馬子……有一次他真的快死了，但是耀起救了他。他在耀起家的沙發住了一個月，戴奶奶的照顧，才讓他開始喜歡自己。	3,5-8,11-13
小芸	林辰唏	繼薇高職時代的死黨。跟一般高中女孩一樣，因為期待愛情，所以有點小花痴、小八卦。但愛情總是不來，因為小芸有點小心眼，還有着一口小爛牙、小口臭。	1
張志勳	莫子儀	繼薇出社會第一份工作的同事。研究所畢業、自恃甚高，但其實是靠着自己的軟實力——後台、背景，一路眼高手低的在繼薇組裏從事破壞。經常取笑繼薇的認真，他認為「人應該放對位子」，自己早就超越了這些凡夫俗子。	2,6
立正	勵政達	耀起串燒店合夥人之一。老是面帶微笑的他，才是店裏面堅持實踐「不行」的那個實際派，所以年紀輕輕就存了不少錢。他是個算得很清楚的人，但從來不會正面跟人起衝突或潑冷水。譬如耀起講義氣，OK啊，那一切後果耀起自己承擔，立正是絕不手軟的。	3-9,11-13
阿光	周洺甫	耀起串燒店合夥人之一。看起來總是在忙碌。因為手腳伶俐又專注工作，當然沒時間「苟言笑」，因此，老是讓人覺得他眉頭深鎖，不好「鬥陣」。總是投耀起的反對票，但最終的結果卻往往是...他又氣又沒轍的輸給戴耀起的「義氣」。	3-9,11-13
小爽	劉祿存	戴耀起的小開輩哥們之一。一個媽寶，偏偏爸爸又拿媽媽沒轍，所以他的日子真的過得很爽。當年爸爸白手起家時，媽媽跟着吃了許多苦，所以現在，媽媽說什麼也不肯自己的兒子再跟當年的自己一樣辛苦，買了一堆房子在兒子名下。串燒店的房子、耀起租的房子，都是他的。	3,5-8,11-13
小風	楊孝君	戴耀起的小開輩哥們之一。大學時代罹癌，經治療後痊癒，從此換來家裏對他的包容，唯一對他的期待就是「快樂」。他自己也是，從一個一切追求優秀的男孩，變成一個雲淡風清的過客。什麼都會逝去，那又何必強求？	3,5-8,11-13
Mickey	葉慈毓	繼薇的同事兼麻吉。跟時下一般小女生一樣，愛漂亮、崇尚流行，也喜歡追那些韓劇裏看起來又帥又可愛的花美男。更喜歡在辦公室裏，打聽「有趣」的第一手消息。	2,6,8-9,12-13
	陳竹昇	周繼茹的未婚夫，單親爸爸。	8-11
三米（周冠雄）	黃健瑋	方紹敏從小一起長大的好友。	4-6,9,11

客串演出

角色	演員	介紹	登場集數
小胖	陳彥佐	繼薇與小芸的同學，身材圓潤，向繼薇告白。	1,4
	鍾欣凌	商強工商帶大會操的老師。	1
	展榮	戴耀起的同學。	1
	展瑞	戴耀起的同學。	1
袁爺爺	丁強	戴家台北舊居現任住戶先生。袁方的爺爺。	2,4,7
袁奶奶（小蒨）	呂曼茵	戴家台北舊居現任住戶太太，有失智症。袁方的奶奶。	2,4,7
	周明宇	周繼薇前公司上司，後跟繼薇一起被裁員。	2
	謝念祖	警衛。	2
查克·莫里哀 （Chuck Molière）	羅北安	A&Z生技公司台灣代表人，自稱是華裔新西蘭人，據說醫師與中國武術雙博士，會用氣卦幫人看病。	2-3
	王家梁	男演員。	3
露易莎	王書喬	A&Z生技公司員工。	3
	張詩盈	A&Z生技公司員工。	3
莫里哀 （Molière）	柯逸華 （Igor Kovic）	A&Z生技公司標榜之原創人。	2-3
老鄭（鄭玉成）	乾德門	戴奶奶的老朋友。	8,12
鈴鐺	朱苓苓	老鄭的女兒。	12
	勾峰	小色的父親。	12
	楊麗音	小風的母親。	12-13
	陳季霞	小爽的母親。	13
	劉佳怜	小風的姊姊。	13

電視劇歌曲

曲別	歌名	演唱者	作詞	作曲
片頭曲	走了	亂彈阿翔
片尾曲	新宿	安心亞	葛大為	徐佳瑩
插曲	你值得我慷慨	路嘉欣	王俞方、鄔裕康	愛力獅
	荊棘的冠冕	陳惠婷
	極光
	黑鳥
	白鯨記
	哈囉	安心亞	Hush！	Anna、F*、Lukas Forchhammer、Stefan Forrest、Morten Ristorp
	為你繫上	楊孝君
	志明與春嬌	五月天	阿信

妹妹語錄

集數	語錄
第一種悲哀	人生，充滿了逆向行駛！
第二種悲哀	事情和我想的永遠不一樣！
第三種悲哀	長大以後，可以幫自己頂住天的人，實在不多了。
第四種悲哀	我們的眼睛，只有一種角度。
第五種悲哀	希望總是被失望，取而代之。
第六種悲哀	時間總是在不巧的時候，好巧。
第七種悲哀	忘了說「再見」。
第八種悲哀	過去的一切，未必會過得去。
第九種悲哀	遺憾，來自於，次序的錯亂。
第十種悲哀	困住我們的，其實是，我們的心。
第十一種悲哀	連在夢裏，都不敢太幸福。
第十二種悲哀	愛上一個好人。
劇終	我們一定要重逢，也許在2025年…

收視率

週五晚間首播

日期	集數	收視率	收視排名	備註
2014年8月8日	1	0.82	4	台視播出1小時40分；八大播出1小時45分
2014年8月15日	2	0.60	4
2014年8月22日	3	0.84	4
2014年8月29日	4	0.82	4
2014年9月5日	5	0.89	4
2014年9月12日	6	1.05	4
2014年9月19日	7	0.87	4
2014年9月26日	8	0.90	4
2014年10月3日	9	0.86	4
2014年10月10日	10	1.30	2
2014年10月17日	11	1.13	3
2014年10月24日	12	1.24	2
2014年10月31日	13	1.29	2	最終回
平均收視率		0.97	-	-

• 同時段偶像劇：民視：《廉政英雄》、三立臺灣台：《熱海戀歌／阿母》、三立都會台：《喜歡·一個人／22K夢想高飛》、中視：《神的禮物》、華視：《巷弄裏的那家書店》
• 由AC尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。

製作團隊

• 製作人：潘瑋翎、陳竹昇
• 編劇：徐譽庭
• 導演：陳戎暉
• 編審：陳駿瑩、賴盈蓁、王筠秀
• 動畫導演：醒吾科技大學 商業設計系 蔡至維老師
• 動畫製作:醒吾科技大學 商業設計系 數位設計系
• 製作公司：親愛的工作室有限公司
• 贊助單位：統一速達 、賽吉兒

拍攝場景

臺北市

• 西園29服飾創作基地

桃園市

• 桃園郵件處理中心

新北市

• 新北市私立南強高級工商職業學校
• 菁桐車站
• 石底大斜坑
• 新北市立新店高級中學

南投縣

• 中興新村
• 中興郵局
• 光明公園

獲獎與提名

第50屆金鐘獎

年份	獲提名	獎項	結果
2015	《妹妹》	戲劇節目獎	提名
	藍正龍	戲劇節目男主角獎	獲獎
	陳戎暉	戲劇節目導演獎	提名
	徐譽庭	戲劇節目編劇獎	提名

參考資料

• 八大電視《妹妹》人物介紹
• 台視《妹妹》人物介紹（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

外部連結

• 官方網站－台視
• 官方網站－八大
• 妹妹的Facebook專頁
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《妹妹》的資料（英文）
• 豆瓣電影上《妹妹》的資料 （簡體中文）
• 僕らのメヌエット 日本DVD網站（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

臺灣 台視主頻、台視HD台 周五優質戲劇
上一節目	妹妹 （2014年8月8日－2014年10月31日）	下一節目
威廉王子 （2014年4月25日－2014年8月1日）		徵婚啟事 （2014年11月7日－2015年1月9日）

臺灣 八大綜合台 每週六 22:00 - 23:30
上一節目	妹妹 （2014年8月9日－2014年11月1日）	下一節目
威廉王子 （2014年4月26日－2014年8月2日）		徵婚啟事 （2014年11月8日－2015年1月10日）

馬來西亞 八度空間 每週六 18:30 - 20:00
上一節目	妹妹 （2014年8月9日－2014年11月1日）	下一節目
鄰家花美男 （2014年5月3日－2014年8月2日）		－

新加坡 新傳媒U頻道 每週六 21:00 - 22:30
上一節目	妹妹 （2014年8月30日－2014年11月22日） PG	下一節目
49天 （2014年6月22日－2014年8月23日）		繼承者們 （2014年11月29日－2015年）

美國 三藩市 KTSF26台 每週一至週五 21:00 - 22:00
上一節目	妹妹 （2014年12月2日－2015年1月1日）	下一節目
一代梟雄 （2014年9月30日－2014年12月1日）		風中奇緣 （2015年1月2日－2015年3月2日）

香港 無綫網絡電視煲劇2台 每週一至週五 12:30 - 13:30
上一節目	妹妹（原音版） （2015年1月8日－2015年2月5日）	下一節目
女人30（原音版） （2014年9月24日－2015年1月7日）		原來愛·就是甜蜜 （2015年2月6日－2015年3月5日）

臺灣 TVBS歡樂台 每週一至週四 20:00 - 21:00
上一節目	妹妹 （2015年3月25日－2015年4月30日）	下一節目
愛的生存之道 （2015年2月18日－2015年3月24日）		俏摩女搶頭婚（重播） （2015年5月5日－2015年6月5日）