變裝皇后

變裝皇后是一個外來詞，來自英文中的「Drag Queen」這個表達^[1]。

概念[編輯]

變裝皇后，或扮裝皇后，易裝皇后，或稱為異裝者，指透過穿女性服裝來扮演女性的男性。異裝有很多種表現形式，有些是想效法展示女性之美，有些只是為了吸引目光。從解剖學的角度，對於那些認為自己真實性別是女性，而穿女性服裝並外貌展現為女性的生理男性，稱他們為變性者或性轉換者（transsexuals），而不是變裝皇后。（請參考異裝）

字源變化[編輯]

變裝皇后這個字實際上是王后（Queen）這個字的一個變體。Queen這個字的使用頻率不高，是對有濃重女性氣質的男同性戀的帶有嘲笑意味的稱呼，該意義從19世紀（或者更早）時開始被使用。和其他的貶抑性詞彙一樣，當一些非同性戀者使用queen這個詞時，常常帶有侮辱的性質。但在一些同性戀圈內使用這個字時，皇后卻是帶有喜愛和讚賞的性質。一部分同性戀不喜歡被稱為queen，不管是誰使用這個字，因為這個詞意味着「女人氣」。從這個意義上，queen這個字可能是褒義的，也可能是貶抑的，這取決於誰在使用，取決於被這麼稱呼的人。由於「Queen」一詞在漢語常誤翻成「皇后」而非「王后」，故漢語多稱為「變裝皇后」。

和許多針對同人的俚語一樣，如莫莉（molly），從性的意義上，王后最初（可能在18世紀的時候）被用來稱呼那些放蕩的女性或者妓女。在英國，因為雞姦被認為和女氣的男性以及妓女有着直接的關係，王后逐漸被使用來指稱雞姦者。到1900年的時候，這個字正式出現在英國俚語中。