景觀設計

園境建築（英語：landscape architecture），又稱景觀、地景建築，是土地的藝術、計劃、設計、管理、保存和修復，以及人為構造物的設計。此專業的範圍包含有：園林景觀設計、環境恢復、敷地計劃、住宅區開發、公園和遊憩規劃、歷史保存，並且與地理學、建築設計、都市設計、都市計劃及區域計劃等領域密切相關。

園境建築關心的是「地景」的議題。事實上，地景（landscape）就是人類生存狀態在大地上的具體表現。「地景」說明了人與自然的關係，也表達了文化的內容。人類的文明是始於面對自然萬物來營造人為世界，在社會實踐的過程中，不斷累積科技與人文的成果，但總是偏科技而輕人文，忘了人類原本就是自然的一部份；更忘了人類與生存的環境之間的「共生生態」關係。總之，「景觀設計」關懷的是從自然大地的人文地景到城鄉、社區、居家的環境規劃與空間設計。

景觀設計的執業者稱為景觀師或園境師。

名稱[編輯]

由於中國以及其他東亞國家自古就存在對風景、景觀進行規劃、設計的學問（如中國的「園林學^[2]」，以及對應的日本的「造園學」），現代，從西方傳入的「Landscape Architecture」的概念，在亞洲各地有很多不同譯名：香港的正式翻譯為「園境建築」，而臺灣多將其翻譯為「景觀建築」；中國大陸的農林院校常使用「風景園林」的譯語，部分工科院校使用「景觀學」或「景觀設計」的名稱，大陸的清華大學則使用「地景」的名稱。。韓國多採用「造景」（韓語：조경／造景^*/?）一詞。越南多使用「景觀建築」（越南語：Kiến trúc cảnh quan／建築景觀^*/?）。日本則常使用「造園」（日語：造園^*/?）^[3]一詞，有時也使用「景觀設計」（日語：景観設計^*/?）^[4]、「造園修景」（日語：造園修景^*/?）、「景觀建築」（日語：ランドスケープアーキテクチュア^*/?）^[5]等名稱。

定義[編輯]

景觀建築學是一個多學科領域，融合了植物學、園藝、美術、建築、工業設計、土壤科學、環境心理學、地理學和生態學等方面。景觀設計師的活動範圍從公園和公園道的建立到校園和公司辦公園區的場地規劃，從住宅小區的設計到民用基礎設施的設計，以及對大型荒野地區的管理，或是對礦山或堆填區等退化景觀的改造。景觀設計師致力於在景觀或公園外觀有限制（大或小，城市、郊區和鄉村），運用「硬」（建築）和「軟」（種植）材料，同時結合生態可持續的要求，進行建築和外部空間設計。（景觀設計師）可以憑藉對設計、組織和使用空間的技術理解和創意天賦，在項目的初始階段就做出最有價值的貢獻。景觀設計師可以構思整體概念，進行總體規劃，據此繪製詳細的設計圖紙並訂立技術規格。他們還可以審核授權和監督施工合同的提案。其他技能包括準備設計影響評估，進行環境評估和審計，以及在土地使用問題調查方面擔任專家證人。

活動領域[編輯]

景觀師合作專業任務的廣度是非常寬廣，但項目類型的有些例子包括：

計劃、形式，標度和選址新的發展
民用設計和公眾基礎設施
暴雨水管理包括雨庭院，綠色屋頂並且治療沼澤地
校園和站點設計為機關
公園，植物園，樹木園，林蔭道路和自然環境
休閒設施如高爾夫球場，主題樂園以及體育設施
住房地區、工業園和商業發展
高速公路運輸結構，橋樑和運輸走廊
都市設計鎮和城市廣場、江邊、步行計劃和停車場
大都市或小都市再生計劃
森林，旅遊或者歷史的風景，和歷史的庭院評估和保護研究
水庫，水壩，發電站可提取產業應用的開墾或主要工業項目
環境評估並且風景評估計劃的忠告和土地管理提案。
沿海和近海發展

景觀師[編輯]

景觀師，又稱園境師、園境建築師。

澳大利亞景觀師學院所使用的景觀師專業定義如下：景觀師執行關於空間與環境發展管理、保育與永續性之研究、規劃。設計和建議，其場域包括建築環境之內與之外。

景觀師行業的這個定義根據乃日內瓦國際勞工事務所（International Labour Office, Geneva）公佈之國際標準職業分類（International Standard Classification of Occupations）。

當前世界對景觀工作者的工作範圍還沒有明確的定義，因而景觀工作者的說法各有不同，還有景觀設計師、園林設計師、造景設計師等叫法。

參考來源[編輯]

引用[編輯]

^ Hyams, Edward. A History of Gardens and Gardening. New York, Washington: Praeger Publishers. 1971: 239.
^ 1965年毛澤東為了消減引起水災與旱災的水土流失而喊出的「國土園林化」口號，使得「園林」一詞成為這個專業在中國的主要用詞。
^ ホーム日本造園学会（Japanese Institute of Landscape Architecture）[1] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
^ landscape architectureの意味とは - 英和辞典Weblio辞書 [2] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
^ ランドスケープアーキテクチュア【landscape architecture】の意味国語辞典 - goo辞書 [3] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

書目[編輯]

外部連結[編輯]

中華民國景觀學會（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
YouTube短片- 園境建築是什麼? -開放空間篇（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

參見[編輯]

[Hyams-1] Hyams, Edward. A History of Gardens and Gardening. New York, Washington: Praeger Publishers. 1971: 239.

[2] 1965年毛澤東為了消減引起水災與旱災的水土流失而喊出的「國土園林化」口號，使得「園林」一詞成為這個專業在中國的主要用詞。

[3] ホーム日本造園学会（Japanese Institute of Landscape Architecture）[1] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

[4] scape architectureの意味とは - 英和辞典Weblio辞書 [2] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

[5] ランドスケープアーキテクチュア【landscape architecture】の意味国語辞典 - goo辞書 [3] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]