翠湖 (昆明)

翠湖
位置	中華人民共和國雲南省昆明市
座標	25°3′1.51″N 102°42′8.20″E
所在國家	中華人民共和國
表面積	14.56公頃
平均深度	1.22米
最大深度	2.40米
水體體積	18.28萬立方米

翠湖是位於雲南省昆明市中心城區的一個湖泊，圍繞其建設有翠湖公園，被譽為鑲嵌在昆明城的綠寶石。湖泊北鄰圓通山，東接五華山，水體面積約15公頃，海拔1890米，因其八面水翠，四季竹翠，春夏柳翠，故稱「翠湖」。元朝以前，滇池水位較高，翠湖還屬於昆明城外的小湖灣，多稻田、菜園、蓮池，故稱「荷花池」或「菜海子」。因東北面有九股泉，匯流成池，又名「九龍池」。後滇池水位下降，逐漸形成獨立湖泊。1918年在此建立了昆明第一個自來水廠。20世紀60、70年代因開挖地下水，翠湖一度乾涸。1987年開始抽取盤龍江水回灌，1997年又取昆明市第四污水處理廠之水入湖，恢復水域。

翠湖內部建有多個景點，為昆明市內居民與遊客熱衷到訪的公園之一，自1985年以來，每年冬天有成千上萬隻北方飛來的紅嘴鷗抵達該湖，「翠湖觀鷗」也逐步發展為熱門的旅遊項目。2016年10月，翠湖被評選為全國3A級景區，並於2020年4月與雲南陸軍講武堂聯合申報成為4A級景區。

歷史變遷

據地理測算，古滇池水域面積曾達到1260平方千米，蓄水量840億立方米，佔據現今昆明城區大部及周邊平地。經數千年間湖水水位下降與人類改造，至元代時滇池湖岸線已大體退至今翠湖周邊各街道位置，此時已逐漸形成翠湖灣。至明洪武十五年（1382年），官兵在五華山、圓通山一帶修築城牆，遂將翠湖灣改造為人工湖並包入城中，以增強軍事堡壘功能，至此，翠湖已初見雛形。明初的翠湖水域遼闊，為官兵駐紮的重要軍事設施，其周邊共駐有西海子屯3個，南海子屯2個，利用湖邊荒地屯田，守衛雲南府城。而沐英更是模仿周亞夫，在翠湖西北岸遍植綠柳，練兵習武，沐馬備戰，「柳營洗馬」傳為一段佳話。至明朝末年，滇池水域已逐漸遠離昆明西城牆，翠湖也逐漸萎縮，周邊人家開始開墾荒地，種植蔬菜、稻米等，人稱「菜海」。

清初，吳三桂開藩雲南，再次將翠湖劃為禁地，在其內部大興土木，並填平過半湖面營造洪化府。此後，隨着清朝管理體系的完善與歷代地方官員的努力治理，翠湖污泥淤積的情況有所緩解。康熙二十一年（1682年），雲南巡撫王繼文引盤龍江水入城補充翠湖水源並灌溉周邊農田，十年後，他又在湖中央建起湖心亭，成為翠湖園林化的開端。嘉慶元年（1796年），工部右侍郎蔣予蒲等官紳動員各地商賈士人捐資出力，夯實並擴大了湖心島。此後一百餘年間，堤壩、石橋等基礎設施紛紛拔地而起，蓮華禪院、觀魚樓、放生池、水月軒等樓閣景觀也在地方官員的資助下逐次完工。

1917年，時任雲南督軍兼省長的唐繼堯效仿白居易、蘇東坡在杭州西湖構築白蘇二堤的雅舉，築起一橫貫東西的唐公堤，與雲貴總督阮元於1834年所築阮公堤共同奠定了現代翠湖的基本形態。中華人民共和國成立後，曾於1952年、1955年、1962年三次動員群眾清理翠湖淤泥，並建起西南島，通過九曲橋連接環湖道路，基本建成現在的翠湖公園。

水域利用與治理

2022年翠湖水域狀況

翠湖作為原先滇池的一部分，其水域狀況與滇池水系密切相關。歷朝歷代地方政府都對關乎昆明興衰的滇池開展過浩大的水利工程，而翠湖水域也在這一過程中持續變化。自宋代初步開發至清代逐漸成熟，直至近現代城市化進程的快速推進，隨着人口的不斷增加，對翠湖水域的治理也日趨緊迫。1910年，滇越鐵路開通運營，昆明與外埠交往日益增加，使得外國機器進入昆明成為可能。1912年，石龍壩水電站建成投產，各機組陸續向昆明供電，解決了自來水運營的先決條件。1915年，在一些開明紳士的倡議下，唐繼堯贊同修建自來水廠，並先後籌集資金20餘萬銀元，委託當地商行前往越南境內水廠考察學習，最終選定法商海防機構建設公司負責昆明水廠建設工程。水廠於1916年9月在翠湖九龍池畔動工，雖中途因資金鍊斷裂導致工程停滯，最終在各方努力下還是於1918年5月2日正式送水，日供水量1034立方米。直至1959年松華壩水庫投產，昆明市供水都主要依靠九龍池泉眼。

1976年5月，九龍池停止出水，翠湖逐漸乾涸，伴隨有周邊地面下陷等情況。經調查，1982年時昆明市共建有176口深層地下水井，與6個泉水口日均共產水10.3萬立方米，而在翠湖6平方公里水源地內，就有33處采排地下水工程，日均采水33600立方米。嚴重的過量開採造成地下水水位下降，最終導致乾涸。

此後一段時間，有關部門鼓勵群眾前往湖床活動，並輔以工程技術手段夯實湖底。1982年，根據《昆明市地下水管理辦法》，翠湖周邊機井被陸續關停。1986年，油管橋抽水站建設完成，由盤龍江通過2000米長的管道引水回灌翠湖。但此後一段時間，由於盤龍江水質惡化外加翠湖無法置換水源，翠湖水體富營養化。1997年，補水方案改為使用污水處理廠中水輸入，並多次抽乾重新置換，水質已有較大提升。21世紀以來，由於翠湖周邊建設，地下水與中水補給已難以滿足翠湖水體置換需要，2018年3月，五華區政府正式啟動翠湖盤龍江補水工程，跨越圓通山直接供給清水，該項目已於2021年完工，並於7月1日正式通水，每天可供水32000立方米，為原先系統的4倍。

公園景點

翠湖公園南門

翠湖公園由水月軒、海心亭、九龍池、觀魚樓、蓮華禪院、西南島、竹林島、金魚島等景點組成，各島嶼間則由阮堤、唐堤及多座橋樑溝通。其中，西南島上建有聶耳雕像及其主題紀念廣場，竹林島上則建有自來水博物館。公園每年會舉辦多場大型活動，包括自2002年起每年6-8月舉辦的荷花展、農曆五月初五的賽龍舟、每年1-2月的鬱金香展等。

清朝學者陳榮昌曾提出「春樹曉鷹、秋窗夜月、精舍書聲、酒樓燈影、柳營洗馬、蓮寺觀魚、綠楊息陰、翠荷聽雨」的「翠湖八景」之說，但世事變遷，其中的部分現已無從尋找。2018年6月底，洗馬河水系恢復及帶狀公園建設完工，「柳營洗馬」的場景得以重現，2020年1月，該景點正式移交翠湖公園管理。此外，根據晚清時期經正書院歷史風貌打造的文化配套設施也於2022年4月25日提出批前公示，未來將於翠湖北門附近開工建設。

翠湖周邊文化氛圍濃厚，展覽場所與歷史古蹟眾多。它的西岸長期為軍事重地，現為雲南陸軍講武堂舊址展覽館，北岸則為文化教育勝地，坐落着雲南大學等學府，東岸和南岸則分佈有眾多寺廟、會館、祠堂，形成了以翠湖為中心的歷史街區。2010年以來，隨着朱德舊居、盧漢公館等建築先後翻修以及雲南起義紀念館、雲南解放紀念館的籌建，逐漸形成了包括翠湖-講武堂、西南聯大、圓通寺、昆明文廟等在內的城市歷史公園。