螢火蟲 (小說)

《螢火蟲》（日語：螢・納屋を焼く・その他の短編）為日本作家村上春樹的第三部短篇小說集，日文版於1984年7月由新潮社刊行，中文大陸譯本2009年8月由上海譯文出版社出版，譯者為林少華；臺灣譯本於1999年5月由時報文化出版，由李友中翻譯。

收錄內容

本書收錄了村上春樹創作於1982年至1984年之間的五篇短篇小說，包括：

• 螢火蟲（螢，初出《中央公論》1983年1月號），後在編輯的提議下擴充為長篇小說《挪威的森林》。
• 燒掉柴房（納屋を焼く，初出《新潮》1983年1月號）
• 跳舞的小矮人（踊る小人，初出《新潮》1984年1月號）
• 隨盲柳入眠的女人（めくらやなぎと眠る女，初出《文學界》1983年12月號），其後因作品朗讀會的需要而壓縮成另一個版本，並改名為《盲柳，與睡覺的女人》（めくらやなぎと、眠る女），收錄於短篇小說集《列克星敦的幽靈》中，此文被作者稱為「最喜歡的原創短篇小說」。
• 三個關於德國的幻想（三つのドイツ幻想，初出《BRUTUS》1984年4月15日號），由「冬季博物館內的色情畫」（冬の博物館としてのポルノグラフィー）、「赫爾·曼格林要塞一九八三」（ヘルマン・ゲーリング要塞1983）以及「W先生的空中庭園」（ヘルWの空中庭園）三個短章構成。

相關評論

該書的譯者林少華認為，該書寫作手法的多樣化進一步展示了村上文學風景的撲朔迷離以及一觸即發的創作潛能，可以說是其創作道路上的「十字路口」。