跳至內容

長屋 (日本)

維基百科,自由的百科全書
1×2.5間江戶長屋(約2×5米)的博物館複製品。左側是面積與一個榻榻米相當的廚房,右側是鋪有四個榻榻米的地板和第二扇門,門上有小緣側。棟割長屋通常只有一扇廚房門。
江戶的長屋街坊規劃圖;房屋面積從4.5到16個榻榻米不等(全尺寸視圖可見)
對長屋的古早描繪

長屋(日語:長屋ながや)是日本江戶時代(1603年至1868年)一種典型的排屋[1]

顧名思義,長屋是一個位於同一屋脊下的長形複合住宅,通常為一至兩層樓高,分成小隔間出租。水井、廁所和垃圾處理設施是共用的。長屋中的大部分住戶僅有一間臥室和廚房[1]。歷史上,與之類似的房屋通常圍繞着富裕的莊園或城堡建造,以供低級武士居住[2][3]。此後亦接納平民居住。長屋的兩端一般是商店,而店主通常住在相鄰的房間裏。較富裕的租戶住在臨街的房間。長屋的租戶通常沒有家人。房間是泥土地板,面積為 8-10 平方米。

長屋有時也被稱為「燒家」(日語:焼け家やけや),因其易燃性而得名[4]

如果大門位於一行長屋中的某一間排屋,該房一般就會被稱為「長屋門」(長屋門ながやもん[3]

參見

[編輯]
  • 民家(一種鄉民住宅)
  • 町屋(一種更大的日式排屋)

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 Yamamoto, Seiichiro (編). An Illustrated guide to Japanese Traditional Architecture and Everyday Things. 京都: 淡交社. 2018: 28. ISBN 978-4-473-04237-8. 
  2. ^ Лучкова, В.И. Градостроительство и архитектура древней и средневековой Японии [Urban Planning and Architecture in Ancient and Medieval Japan] (PDF). Хабаровск: ТОГУ. 2013: 112. ISBN 978-5-7389-1370-9 (俄語). 
  3. ^ 3.0 3.1 Parent M. nagaya. www.aisf.or.jp. 2001 [26 August 2020] (英語). 
  4. ^ Permanent Exhibition 5F. EDO-TOKYO MUSEUM (日語).