高垣彩陽
| 高垣彩陽 | |
|---|---|
 | |
| 配音員 | |
| 原文名 | 高垣 彩陽 |
| 羅馬拼音 | Takagaki Ayahi |
| 暱稱 | あやひー |
| 國籍 |  日本 |
| 教育程度 | 武藏野音樂大學（主修聲樂） |
| 配偶 | 一般人（2019年8月於推特上發佈婚訊） |
| 活動 | |
| 活動時期 | 2006年 - |
| 出道作 | 上賀茂椿（櫻蘭高校男公關部） |
| 代表作 | 茉莉（帝托拉傳奇） 石動乃繪（真實之淚 true tears） 雪音克莉絲（戰姬絕唱SYMPHOGEAR） 坂井和奏（TARI TARI） 馬妮·安巴薩達（高達 G之復國運動） |
| 網站 | http://www.takagakiayahi.com/ 公式網頁 |
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 高垣 彩陽 |
| 假名 | たかがき あやひ |
| 平文式羅馬字 | Takagaki Ayahi |
高垣彩陽（日語：高垣 彩陽／たかがき あやひ Takagaki Ayahi，1985年10月25日—[1]），日本女性聲優、歌手、演員。出身於東京都[1]，身高151cm[1]，血型A型。日本索尼音樂子公司Music Ray'n旗下聲優。
代表作有《帝托拉傳奇》（茉莉）、《機動戰士鋼彈00》（菲特·葛瑞斯）《真實之淚 true tears》（石動乃繪）、《戰姬絕唱SYMPHOGEAR》（雪音克莉絲）、《超元氣3姊妹》（丸井三葉）、《夏色奇蹟》（水越紗季）等[2]。
人物介紹[編輯]
- 2006年，當時是音樂大學學生[3]的高垣彩陽在Music Ray'n的聲優選拔賽獲得合格成績，加入Music Ray'n事務所。加入後約一個月正式出道。
- 2008年3月，自武藏野音樂大學畢業，主修聲樂。
- 首次參加活動是在東京國際動畫展2007的Venus Versus Virus活動。相對已習慣出席活動的搭檔茅原實里，因為表現過於緊張而被司儀（日本放送的吉田尚記）吐槽。
- 非常愛哭，包括『Venus Versus Virus 除魔維納斯』的導演，在作品或事務所─Music Ray'n的見面會中也常常被交情好如茅原實里等共演者們安撫。
- 在出席活動和廣播中也多次出現眼泛淚光的情況，在自己也有演出的作品的慶功宴上哭泣的樣子也常被共演者們目擊、報告。
- 首次擔任ソレスタルステーション00（機動戰士高達 00的電台節目）的主持助手的時候，因為與主持入野自由一起緊張而與對方寒暄。說到自己是「沒有經驗的人」的時候，被嘉賓三木真一郎開玩笑，插嘴問：「出嫁嗎？」。
- 從幼稚園到高中一直上的都是女校。
- 行動的時候習慣帶着有如四次元口袋般的特大號提包，能從裏面拿出各種各樣的東西，連同行也為之驚訝，不過本人不擅長整理內容物，曾有過裝了太多東西而在移動中把包包撐壞的記錄。
- 2019年8月23日發表結婚消息[4]。
演出作品[編輯]
※粗體字表示說明飾演的主要角色。
電視動畫[編輯]
- 2006年
- 櫻蘭高校男公關部（上賀茂椿、女子大學生、紅緒的朋友）
- 2007年
- Venus Versus Virus（名橋露琪亞）
- 校園烏托邦 學美向前衝！（スイーツ生徒、上級生 他）
- 機動戰士高達 00（菲特·葛瑞斯）
- キャラウッドプロジェクト
- なぞなぞう（クマ次郎）
- やっこはん姉妹（もめんやっこ）
- GO！純情水泳社！（小山田麻美、南條可憐奈、女學生）
- 節哀唷♥二之宮同學（二之宮峻護（少年時代）、少年）
- 地獄少女 二籠（北崎）(第18話)
- 初音島II（朝倉音姬）
- 奔向地球（アルテラ）
- Deltora Quest（茉莉）
- Baccano!（希薇・盧米埃）
- 2008年
- S·A特優生（山本芽、ユキぽん、瀧島家女僕C）
- 真實之淚 true tears（石動乃繪）
- 初音島II第二季（朝倉音姬）
- AYAKASHI（夏原）
- 淘氣小親親（堀內麻里）
- 機動戰士高達 00第二季（菲特·葛瑞斯）
- 網絡精靈PIPOPA（雪谷花梨、坂本梓）
- Battle Spirits 少年突破馬神（睡蓮）
- 寵物小精靈鑽石&珍珠（チナツ）
- 魔法學園MA（バルティア）
- Mission-E（女生徒）
- 帝托拉傳奇（茉莉花）
- 意外（合田）
- 魔法人力派遣公司（男學生、女學生）
- 地獄少女三鼎（森山純）
- 今天的五年二班（河合翼）
- 2009年
- 閃電十一人（財前塔子、可拉拉／倉掛可拉拉）
- 鋼殼都市雷吉歐斯（妮娜·安多克）
- 續 夏目友人帳（翠）
- Phantom 〜Requiem for the Phantom〜（Ein／江漣）
- 魔力充電娘（亞蕾絲特）
- 懺·絕望先生（大浦可奈子）
- 天降之物（五月田根美香子）
- 輕聲密語（村雨純夏）
- CANAAN（奈奈）
- 學生會的一己之見（女學生）
- 2010年
- 無頭騎士異聞錄 DuRaRaRa!!（狩澤繪理華）
- 花丸幼稚園（柊）
- 聖痕鍊金士（水瀨文奈）
- 變形金剛進化版（テレトラン1、雅希）
- 傳說的勇者的傳說（菲莉絲·艾莉斯）
- 超元氣3姊妹（丸井三葉）
- 玩伴貓耳娘（旁白）
- 世紀末超自然學院（黑木亞美）
- 天降之物Forte（五月田根美香子）
- 2011年
- 超元氣3姊妹 增量中！（丸井三葉）
- 惡魔奶爸（大森寧寧、邦枝光太、東條英虎（小孩））
- 迷糊軟網社（西岡紫希）
- 閃電十一人GO（青山俊介、倉間典人）
- 魔乳秘劍帖（魔乳胸華）
- 青之驅魔師（小黑）
- 神樣DOLLS（杣木靄子）
- 眾神中的貓神（枕木夕樂樂、藏菊理姬神）
- UN-GO（谷村素子）
- 機動戰士鋼彈AGE（德席爾·加列特（第一世代））
- SKET DANCE（南場京子）
- 2012年
- 男子高中生的日常（忠邦的妹妹）
- 花牌情緣（真島太一（小學生））
- 戰姬絕唱SYMPHOGEAR（雪音克莉絲）
- 夏色奇蹟（水越紗季）
- 卡片戰鬥!! 先導者 亞洲巡迴賽篇（立凪拓斗）
- Fate/Zero 2nd Season（夏蕾）
- TARI TARI（坂井和奏）
- 刀劍神域（莉茲貝特／篠崎里香）
- 閃電十一人GO 時空之石（青山俊介、倉間典人、小勝、Manto）
- 2013年
- 八犬傳－東方八犬異聞－（濱路）
- 八犬傳－東方八犬異聞－第二期（濱路）
- 卡片戰鬥!! 先導者 王牌連接篇（立凪拓斗）
- 革神語（言葉）
- 戀曲寫真（內田有子）
- 閃電十一人GO 銀河（水川實／拉拉雅·奧比伊斯）
- 花牌情緣2（山城理音）
- 戰姬絕唱SYMPHOGEAR G（雪音克莉絲）
- 只有神知道的世界 女神篇（五位堂結／瑪爾絲）
- 銀之匙 Silver Spoon（稻田多摩子）
- 靈裝戰士（螢露米內拉）
- 當不成勇者的我，只好認真找工作了。（高垣彩陽）
- 記錄的地平線（荷麗艾塔）
- 魔奇少年 The Kingdom of Magic（繆蘿·阿勒奇烏斯）
- 我要成為世界最強偶像（推土機山本）
- 夜櫻四重奏 -花之歌-（館林水奈）
- 悠悠哉哉少女日和（石川穗乃香）
- 刀劍神域 Extra Edtion（莉茲貝特／篠崎里香）
- 2014年
- 銀之匙 Silver Spoon 第二季（稻田多摩子）
- Blade & Soul（丹·羅亞納）
- 東京喰種（系璃）
- 刀劍神域II（莉茲貝特／篠崎里香）
- 黑執事 Book of Circus（DOLL）
- 高達 G之復國運動（馬妮·安巴薩達）
- 記錄的地平線 第二期（荷麗艾塔）
- 晨曦公主（孫·哈克〈幼少期〉）
- 女友伴身邊（春宮鶇）
- 2015年
- 東京喰種√A（霧嶋絢都〈幼年〉）
- JoJo的奇妙冒險 星塵鬥士（瑪拉雅）
- 無頭騎士異聞錄 DuRaRaRa!!×2 承（狩澤繪理華）
- DOG DAYS"（法莉奴）
- 魔術快斗1412（古畑惠）
- 靈感少女（井上勇希）
- 吸血鬼福爾摩斯（琪拉[5]）
- 寶石寵物 魔法變身（拉莉瑪）
- 可塑性記憶（莎拉）
- 潮與虎（杜綱純）
- 戰姬絕唱SYMPHOGEAR GX（雪音克莉絲）
- 無頭騎士異聞錄 DuRaRaRa!!×2 轉（狩澤繪理華）
- 2016年
- 春太與千夏～春太與千夏共度青春～（山邊真琴）
- NORN9 命運九重奏（久我深琴）
- GATE 奇幻自衛隊 在彼方的土地，如斯的戰鬥 第2期（阿爾蓓吉歐·埃·列娜）
- 無頭騎士異聞錄 DuRaRaRa!!×2 結（狩澤繪理華）
- 戰鬥陀螺 爆烈世代（黑神大南）
- 不愉快的妖怪庵（藤原禪子）
- 時間旅行少女～真理、和花與8名科學家～（黑木五月）
- 星夢筆記（安川南）
- 神裝少女小纏（雨音彌生）
- 2017年
- 青之驅魔師 京都不淨王篇（小黑）
- 覆面系NOISE（珠久里深櫻[6]）
- 戰姬絕唱SYMPHOGEAR AXZ（雪音克莉絲）
- 戰鬥陀螺 爆烈世代（黑神大南）
- 夢幻慶典R（黑石勇人〈少年時代〉）
- 寶石之國（翡翠）
- 側車搭檔（井關瞳）
- 2018年
- 七大罪 戒律的復活（德里艾利）
- 三麗鷗男子（莉音）
- OVERLORD III（伊米娜）
- 刀劍神域 Alicization（莉茲貝特／篠崎里香）
- 卡片戰鬥!! 先導者（新系列）（立凪拓斗）
- 2019年
- 狂賭之淵××（和樂喰淑光[7]）
- Star☆Twinkle 光之美少女（天宮楓）
- 不愉快的妖怪庵 續（藤原禪子）
- 魔法少女特殊戰明日香（阿比）
- 彼方的阿斯特拉（ルーシー・ラム）
- 戰姬絕唱SYMPHOGEAR XV（雪音克莉絲）
- 七大罪 眾神的逆麟（德里艾利）
- 刀劍神域 Alicization War of Underworld（莉茲貝特／篠崎里香）
- 花牌情緣3（山城理音）
- 2020年
- 索瑪麗與森林之神（普拉涅[8]）
- 交通工具人 移動樂園的跑車君（跑車君）
- 棒球大聯盟2nd （關鳥星蘭）
- 刀劍神域 Alicization War of Underworld -THE LAST SEASON-（莉茲貝特／篠崎里香）
- 寶可夢 旅途（時央）
- 卡片戰鬥!! 先導者外傳 -if-（立凪拓斗）
- 池袋西口公園（松田晴美）
- 小碧藍幻想！（涅莫涅）
- 2021年
- 七大罪 憤怒的審判（德里艾利）
- 記錄的地平線 圓桌崩壞（荷麗艾塔）
- 偶像榮耀（井川葵）
- 悠悠哉哉少女日和 Nonstop（石川穗乃香）
- Tropical-Rouge！光之美少女（艾爾達）
- MARS RED（中島岬）
- 2022年
- Healer Girl 歌癒少女（烏丸理彩）
- 蠟筆小新（大隻的小白）
- RPG不動產（ポーラ）
- 今晚有貓伴身邊（咕嚕加[9]）
- 秋葉原冥途戰爭（店長〈八重樫靖子〉[10]）
- 明日方舟 黎明前奏（霜星）
- POP TEAM EPIC（第2期）（莫奇、麻雀師父、香菇〈第11話A段〉）
- 2023年
- 2024年
- 時期未定
- 明日方舟 冬隱歸路（霜星[15]）
OVA[編輯]
2015年
- 無頭騎士異聞錄 DuRaRaRa!!×2 承 外傳！？ 第4.5話 我的心是火鍋的形狀 （狩澤繪理華）※劇場先行上映[16]
2016年
- 無頭騎士異聞錄 DuRaRaRa!!×2 結 外傳！？ 第19.5話 DuFuFuFu!!（狩澤繪理華）※劇場先行上映[17]
劇場版動畫[編輯]
2010年
2017年
- 刀劍神域劇場版：序列爭戰（莉茲貝特／篠崎里香）
2022年
- 蠟筆小新：幽靈忍者珍風傳（屁祖隱珍藏）
網絡動畫[編輯]
2008年
- 企鵝美眉（學生）
2013年
- 戀旅～True Tours Nanto～（新藤葵）
遊戲[編輯]
- 初音島II P.S.（朝倉音姬）
- PSP 皇家新娘～稜鏡物語（日高八雲）
- 戀曲寫真（內田有子）
- NORN9 ノルン+ノネット（久我深琴、ぴよこっく）
- 刀劍神域 無限瞬間（莉茲貝特／篠崎里香）
- 刀劍神域 虛空斷章（莉茲貝特／篠崎里香）
- 刀劍神域 Lost Song（莉茲貝特／篠崎里香）
- 刀劍神域 虛空幻界（莉茲貝特／篠崎里香）
- NORN9 命運九重奏（久我深琴）
- Nitro+ Blasterz -Heroines Infinite Duel（艾因）
- NORN9 Last Era（久我深琴）
- 記錄戀愛 Gold Beach（內魔悠子）
- 記錄戀愛 Blue Ocean（內魔悠子）
- 戰姬絕唱Symphogear XD UNLIMITED（雪音克莉絲）
- 地平線 零之曙光 （埃洛伊）
- 聖火降魔錄 英雄雲集（達古）
電影配音[編輯]
- 史前一萬年（伊芙樂（Evolet），由卡蜜拉·貝兒飾演）
- 機動戰士高達 00劇場版A wakening of the Trailblazer（菲特·葛瑞斯）
- 天降之物 計時的悲傷女神（五月田根美香子）
- 天降之物Final 永遠的我的鳥籠（五月田根美香子）
海外作品配音[編輯]
- 丁寶智多星（哈寶）
布袋戲[編輯]
2018年
舞台劇[編輯]
- ミュージカル座 『ひめゆり』 ★組（しず（ひめゆり学徒））
廣播劇CD[編輯]
- 愛を歌うより俺に溺れろ! ～溺死寸前!? 湯けむり温泉親睦旅行～（粉絲、店員、學生、顧客）
- 桜蘭高校ホスト部 LaLa 応募者全員サービス アニメドラマCD（女學生）
- 動畫「初音島II第二季」廣播劇CD「聖夜のミスコン大作戦！」（朝倉音姬）
- true tears 廣播劇CD（石動乃繪）
- 神的記事本「歌姫の危険なアングル」（SAKURA／小早川櫻）
電台廣播劇[編輯]
電台節目[編輯]
- ソレスタルステーション00（大阪放送、文化放送）
- true tears こちら、チューリップ放送局 IN キャララジオ（キャララジオ）
- true tears こちらチューリップ放送局（BEAT☆Net Radio!）
- ラジオ ダ・カーポII 〜初音島日記〜（AnimateTV，2008年5月2日～2008年10月31日）
網絡節目[編輯]
- うらすたちゃ! 〜二の足〜（Oh!Sama TV）
音樂CD[編輯]
- 以聲優團體發行的作品，詳見sphere項目。
個人單曲[編輯]
| 枚 | 發售日 | 名稱 | 規格品號 | 最高位 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 初回限定盤 | 通常盤 | 期間限定盤 | ||||
| 1st | 2010年7月21日 | 君がいる場所 | SMCL-198/9 | SMCL-200 | － | 14位 |
| 2nd | 2010年11月17日 | 光のフィルメント | SMCL-222/3 | SMCL-224 | 20位 | |
| 3rd | 2011年4月6日 | 宝物 | SMCL-235/6 | SMCL-237 | 15位 | |
| 4th | 2012年2月8日 | Meteor Light | SMCL-257/8 | SMCL-259 | 15位 | |
| 5th | 2012年6月13日 | 月のなみだ | SMCL-270/1 | SMCL-272 | 19位 | |
| 6th | 2013年8月14日 | Next Destination | SMCL-303/4 | SMCL-305 | SMCL-306 | 12位 |
| 7th | 2014年5月28日 | 風になる | SMCL-334/5 | SMCL-336 | － | 25位 |
| 8th | 2014年10月8日 | 愛の陽 | SMCL-353/4 | SMCL-355 | 16位 | |
| 9th | 2015年7月29日 | Rebirth-day | SMCL-393/4 | SMCL-395 | SMCL-396 | 10位 |
| 10th | 2017年1月18日 | Live & Try | SMCL-463～464 | SMCL-465 | 23位 | |
| 11th | 2017年8月2日 | Futurism | SMCL-495～496 | SMCL-497 | SMCL-498 | 15位 |
專輯[編輯]
| 枚 | 發售日 | 名稱 | 規格品號 | 最高位 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 初回限定盤 | 通常盤 | ||||
| 1st | 2013年4月17日 | relation | SMCL-291/2 | SMCL-293 | 8位 |
| 2nd | 2015年11月25日 | individual | SMCL-406/7 | SMCL-408 | 25位 |
翻唱迷你專輯[編輯]
| 枚 | 發售日 | 名稱 | 規格品號 | 最高位 |
|---|---|---|---|---|
| 1st | 2011年11月23日 | melodia | SMCL-253 | 28位 |
| 2nd | 2013年12月11日 | melodia 2 | SMCL-316 | 30位 |
| 3rd | 2016年11月9日 | melodia 3 | SMCL-448 | 21位 |
| 4th | 2018年9月26日 | melodia 4 | SMCL-560 |
影像作品[編輯]
| 枚 | 發售日 | 名稱 | 規格品號 | |
|---|---|---|---|---|
| Blu-ray | DVD | |||
| 1st[18] | 2012年6月13日 | 高垣彩陽 第一次巡迴演唱會「Memoria×Melodia」 | SMXL-3 | SMBL-104 |
| 2nd | 2014年1月29日 | 高垣彩陽 第二次巡迴演唱會2013 〜relation of colors〜 | SMXL-6 | SMBL-109/10 |
| 3rd | 2017年1月18日 | 高垣彩陽 第三次巡迴演唱會2016 「individual」 | SMXL-11 | |
音樂合作[編輯]
| 樂曲 | 音樂合作一覽 | 時期 |
|---|---|---|
| Dear-dear DREAM | 電視動畫『Battle Spirits 少年突破馬神』片尾曲 | 2009年 |
| 君がいる場所 | 電視動畫『世紀末超自然學院』片尾曲 | 2010年 |
| 光のフィルメント | 電視動畫『傳說的勇者的傳說』後期片尾曲 | |
| たからもの | 智能手機戲劇『春休みの恋人』劇中歌 | 2011年 |
| Meteor Light | 電視動畫『戰姬絕唱SYMPHOGEAR』片尾曲 | 2012年 |
| 月のなみだ | PSP Game『十三支演義 〜偃月三國伝〜』片頭曲 | |
| 名もない花 | PSP Game『十三支演義 〜偃月三國伝〜』片尾曲 | |
| Next Destination | 電視動畫『戰姬絕唱SYMPHOGEAR G』片尾曲 | 2013年 |
| 風になる | PSP Game『十三支演義 〜偃月三國傳2〜』片頭曲 | 2014年 |
| それでも夢が続くなら | PSP Game『十三支演義 〜偃月三國傳2〜』片尾曲 | |
| Rebirth-day | 電視動畫『戰姬絕唱SYMPHOGEAR GX』片尾曲 | 2015年 |
| Futurism | 電視動畫『戰姬絕唱SYMPHOGEAR AXZ』片尾曲 | 2017年 |
| Lasting Song | 電視動畫『戰姬絕唱SYMPHOGEAR XV』片尾曲 | 2019年 |
參考資料[編輯]
- ^ 1.0 1.1 1.2 引用錯誤：沒有為名為
profile的參考文獻提供內容 - ^ 高垣彩陽 プロフィール Yahoo!人物名鑑. [2014-03-05]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ 有樂町動畫小鎮節目內本人發言。
- ^ 人気声優・高垣彩陽さん、自身のブログで結婚を発表！ お相手は、高垣さんが「私のために味噌汁毎日作ってくれ！」と言いたくなる料理上手な人. animate Times. 2019-08-23 [2019-08-23]. （原始內容存檔於2020-04-03）.
- ^ 脱出推理アプリ「VAMPIRE HOLMES」. [2015-02-26]. （原始內容存檔於2015-02-26）.
- ^ アニメ「覆面系ノイズ」小野大輔、高垣彩陽、福山潤がイノハリメンバーに. 漫畫Natalie. 2017-02-20 [2017-02-20]. （原始內容存檔於2020-08-09） （日語）.
- ^ 製作人員、聲優. 電視動畫「狂賭之淵××」官方網站. [2019-01-08]. （原始內容存檔於2018-08-10）.
- ^ 製作人員、聲優. 電視動畫「索瑪麗與森林之神」官方網站. [2019-11-17]. （原始內容存檔於2019-08-26）.
- ^ 「夜は猫といっしょ」に高垣彩陽・日野聡・種崎敦美、主題歌は伊東歌詞太郎が担当. Natalie. 2022-05-27 [2022-05-27]. （原始內容存檔於2022-05-27） （日語）.
- ^ メイドお仕事アニメ「アキバ冥途戦争」10月開始、田中美海・黒沢ともよ・高垣彩陽出演. Comic Natalie. 2022-08-26 [2022-08-26]. （原始內容存檔於2022-09-22） （日語）.
- ^ 「うる星やつら」テン役は悠木碧、竜之介役は高垣彩陽、竜之介の父役は千葉繁. Comic Natalie. 2023-01-03 [2023-01-03]. （原始內容存檔於2023-01-04） （日語）.
- ^ アニメ「アークナイツ」2期、10月6日放送開始 新たな激闘を予感させるPVも. Comic Natalie. 2023-09-20 [2023-09-20]. （原始內容存檔於2023-09-29） （日語）.
- ^ アニメ「青の祓魔師」新シリーズ「島根啓明結社篇」来年1月放送、キャストは全員続投. Comic Natalie. 2023-09-10 [2023-09-10]. （原始內容存檔於2023-09-15） （日語）.
- ^ TVアニメ「戦国妖狐」キャラクターPV -迅火・たま・真介・灼岩-. YouTube. 2023-09-17 [2023-09-17] （日語）.
- ^ TVアニメ『アークナイツ【冬隠帰路/PERISH IN FROST】』ティザーPV. YouTube. 2023-04-22 [2023-04-22]. （原始內容存檔於2023-05-06） （日語）.
- ^ 電視動畫「無頭騎士異聞錄 DuRaRaRa!!×2 承」決定製作番外篇OVA及劇場上映。揭開第4話突如其來的「火鍋派對」的實貌. Moca. 2015年2月25日 [2016年3月2日]. （原始內容存檔於2016年6月19日） （日語）.
- ^ About|第19.5話 劇場上映. 電視動畫「無頭騎士異聞錄 DuRaRaRa!!×2」官方網站. [2016年7月30日]. （原始內容存檔於2016年8月1日） （日語）.
- ^ インフォメーション. SonyMusic. [2012-03-20].
外部連結[編輯]
- 高垣彩陽官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日語）
- sphere portal square（スフィアポータルスクエア） （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日語）
- http://ameblo.jp/takagakiayahi-blog/ （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日語）
- 高垣彩陽SonyMusic （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日語）
| |||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
