Megpoid
| Megpoid | |
|---|---|
 Vocaloid:AI版封面 | |
| 基本資訊 | |
| 類型 |
|
| 開發商 |
|
| 配音員 | 中島愛 |
| 性別 | 女 |
| 語言 |
|
| 引擎 | 版本列表 |
| 首版發行 | 《Vocaloid 2 Megpoid》 2009年6月26日 |
| 最新發行 | 《Synthesizer V AI Megpoid》 2023年12月20日 |
| 虛擬形象 | |
| 名稱 | Gumi |
| 創作者 | 結城正美 |
| 設計者 | Nou |
| 使用條款 | www |
| 日語名稱 | |
| 片假名 | メグッポイド |
| 羅馬字 | Meguppoido |
Megpoid是日本軟件公司Internet建立的語音庫系列，由日本配音員中島愛錄製，其最新發行版本執行於歌聲合成軟件Synthesizer V Studio和文字轉語音軟件A.I.Voice Editor。Megpoid的虛擬形象是虛構人物Gumi，由日本漫畫家結城正美作造型設計。
Megpoid是Vocaloid音樂圈廣泛運用的語音庫，圈內創作者「Vocaloid-P」通常在發佈的歌曲使用它合成演唱部分和充當特色表演者。自2009年以來，以Megpoid為特色的歌曲不少備受圈內歡迎，如Hachi的《Matoryoshka》《Donut Hole》、Deco*27的《Mozaik Role》、Rerulili的《腦漿炸裂少女》和164的《天之弱》取得「Vocaloid神話達成」，既歌曲的音樂錄像在Niconico動畫上觀看次數超過一千萬，還有些歌曲受到主流市場認可，Kanaria的《Yoidoreshirazu》登上Billboard Japan Hot 100最高位列第37，以及Kemu的《拜啟Doppelganger》最高位列第40。
版本[編輯]
| 年份 | 標題 | 語音庫 | 引擎 | 平台 | 作業系統 |
|---|---|---|---|---|---|
| 歌聲合成 | |||||
| 2009年 | 《Vocaloid 2 Megpoid》 |
|
Vocaloid 2 | Vocaloid 2 / 3 / 4 Editor | Windows |
| 2011年 | 《Vocaloid 3 Megpoid》 |
|
Vocaloid 3 | Vocaloid 3 Editor及更高版本 |
|
| 2012年 | 《Vocaloid 3 Megpoid Native》 |
| |||
| 2013年 | 《Vocaloid 3 Megpoid English》 |
| |||
| 2015年 | 《Vocaloid 4 Megpoid V4》 |
|
Vocaloid 4 | Vocaloid 4 Editor及更高版本 | |
| 2016年 | 應用內購買 |
|
—— | Mobile Vocaloid Editor | |
| 2017年 | 應用內購買 |
|
—— | VKB-100 | 硬件樂器 |
| 2022年 | 《Vocaloid 6 Voicebank AI Megpoid》 |
|
Vocaloid:AI | Vocaloid 6 Editor |
|
| 2023年 | 《Synthesizer V AI Megpoid》 |
|
Synthesizer V AI | Synthesizer V Studio |
|
| 文字轉語音 | |||||
| 2014年 | 《Megpoid Talk》 | 獨立應用程式 | FineSpeech V3 | 獨立應用程式 | Windows |
| 2022年 | 《A.I.Voice Gumi》 |
|
AITalk 5 | A.I.Voice Editor | |
| 語音轉換 | |||||
| 2020年 | 《Voidol Megpoid Voice Model》 |
|
R.C.voice | 音聲偶像 |
|
| 2021年 | 應用內購買 |
|
音聲偶像：mobile |
| |
| 語音版本皆為日語，除英語版歌聲庫；「——」表示不確認。 | |||||
歌聲合成[編輯]
- 《Vocaloid 2 Megpoid》是由Internet開發的Vocaloid歌聲庫，作為歌聲外掛程式於2009年6月26日發行，此庫擁有還原中島愛本人的音色，是面向中島愛粉絲的產品，[1]推薦節奏在每分鐘60至175拍之間，推薦音域在F2至A4之間。[2][3]
- 《Vocaloid 3 Megpoid》是由Internet開發的Vocaloid歌聲庫組合，作為Vocaloid 3 Editor的歌聲外掛程式於2011年10月21日發行，此組合包含了四部不同風格的歌聲庫，「Adult」「Power」「Sweet」和「Whisper」，[4][5]村上昇說明音色特點，「Adult」是中島愛在面無表情的狀態下錄製，「Power」收錄了她清晰夯實的歌聲，「Sweet」收錄了動畫少女般的歌聲，「Whisper」會給人通透的感覺。此四部歌聲庫的推薦節奏和推薦音域皆與上一款保持一致，在Vocaloid 4 Editor的4.3版本中與其他同樣由Internet發行的歌聲庫支援XSY功能。[6]
- 《Vocaloid 3 Megpoid Native》是由Internet根據首版更新的Vocaloid歌聲庫，作為Vocaloid 3 Editor的歌聲外掛程式於2012年3月16日發行，在原基礎上添加了三音素單元、[7]調整建模、[8]並且改進輔音發音。[9]推薦節奏和推薦音域皆保持一致，在Vocaloid 4 Editor的4.3版本中與其他同樣由Internet發行的歌聲庫支援XSY功能。
- 《Vocaloid 3 Megpoid English》是由Internet開發的Vocaloid英語歌聲庫，作為Vocaloid 3 Editor的歌聲外掛程式於2013年2月28日發行，具有於日語歌聲庫一致的音色，推薦節奏和推薦音域保持一致。[10]
- 《Vocaloid 4 Megpoid V4》是由Internet根據過往日語歌聲庫更新的Vocaloid歌聲庫組合，作為Vocaloid 4 Editor的歌聲外掛程式於2015年11月5日發行。此組合不僅包含五部舊風格，還增加了五部新風格。[11]
- 「Megpoid Native」和「Megpoid English」是針對Mobile Vocaloid Editor開發的歌聲庫，作為應用內購項目於2016年1月14日發行。[12]
- 《Vocaloid 6 Voicebank AI Megpoid》是由Internet開發的Vocaloid:AI歌聲庫，作為Vocaloid 6 Editor的歌聲外掛程式於2022年10月13日發行，此歌聲庫是使用全新錄製的歌聲數據開發，保持Megpoid最初的音色，支援英語和官話的跨語言功能。
- 《Synthesizer V AI Megpoid》是由AHS開發的Synthesizer V AI歌聲庫，作為Synthesizer V Studio的歌聲外掛程式於2023年12月20日由Internet發行。[14]
文字轉語音[編輯]
- 《Megpoid Talk》是由Internet開發的文字轉語音軟件，作為獨立應用程式於2014年1月16日發行。[15]
- 《A.I.Voice Gumi》是由Internet開發的文字轉語音軟件A.I.Voice語音庫，作為A.I.Voice Editor的語音外掛程式於2022年9月16日發行。[16]
語音轉換[編輯]
- 《Voidol Megpoid Voice Model》是由Crimson Technology開發的語音變形軟件R.C.voice語音模型，作為Voidol的語音轉換外掛程式於2020年11月26日發行，針對Voidol:mobile的版本於2021年2月4日作為應用內購項目發行。[17]
發展[編輯]
Internet在發行Vocaloid男性歌聲庫Gackpoid之後，決定接下來即將開發的Vocaloid歌聲庫為女性。同時在互聯網上，日本配音員中島愛配音蘭花·李演唱的歌曲《星間飛行》引起轟動，公司便邀請她為下一款歌聲庫配音。2008年12月，中島愛對照錄音表在穩定情緒下唱出170個無意義的詞組，用時五個小時左右完成數據錄製，之後公司社長村上昇耗時五個月完成歌聲庫的開發。中島愛聽到成品的合成歌聲後，感覺像是自己九歲或十歲的聲音。[18]在正式公佈之前，曾提前在愚人節的前一天曝光。[19]發行之後，村上昇便構想擴充Megpoid的音色來填補情緒表達的不足，[20]開發期間暫稱作「Megpoid Extend」[21]，之後避免用戶誤會無法單獨使用而改名為「Vocaloid 3 Megpoid」。[22]2012年秋季，Internet錄製完Megpoid的語音數據，之後使用Animo的FineSpeech引擎開發。[23]2013年3月21日，在Bplats主導的美國推廣專案Vocaloid TransPacific Project中，Megpoid的英語歌聲庫為內容之一。[24]2015年村上昇在開發Vocaloid 4版本的歌聲庫中，為了增加新音色的同時避免混雜，從而選擇在原有的音色上稍作區別，並且還重新建模了舊歌聲庫來協調音質。[25]2021年秋天，Internet決客製化作Megpoid新的歌聲庫，村上昇不斷地向Yamaha詢問Vocaloid新版本的情況，在得知任無進展後便告知將會與其他開發歌聲合成技術的公司合作，實際村上昇並不想讓Megpoid輕易離開Vocaloid這個悠久的品牌。2022年1月，發行A.I.Voice的日本軟件公司AI向Internet發出合作邀請，雙方談妥後決定在3月份錄製語音樣本，中島愛花費了8天時間錄製。[26]在錄製期間，Internet收到Yamaha發出的Vocaloid:AI歌聲庫開發報價單，很快Internet開始部署新歌聲庫的開發，中島愛也緊接着錄製新歌聲庫的數據。[27]中島愛在錄製Vocaloid:AI的歌聲數據時，沒有使用自己一貫的歌唱風格，而是使用貼近Megpoid那種傳統風格，之後，Internet經過Yamaha的許可後將Vocaloid:AI歌聲數據交給AHS來開發Synthesizer V AI版，並在9月底完成，村上昇說明Synthesizer V AI版是Megpoid的一個變體，非取代Vocaloid:AI版。[28]
Megpoid的虛擬形象是由日本漫畫家結城正美創作的虛構人物「Gumi」，Gumi其綠色頭髮與蘭花·李相同，髮型風格和服飾配色也一樣，[29]服飾元素是在考慮二次創作下而設計得便於描畫，[18]腰帶的設計靈感來自Yamaha的電子樂器Tenori-on。[1]名字是中島愛以自己的幼名命名。[18]在《A.I.Voice Gumi》上，村上昇找到日本插畫師Nou（のう）來擔任設計，村上昇決定Gumi的服裝不是過往的舞台演出風格，而是休閒風格。[26]
其他媒體[編輯]
排行榜上的合輯[編輯]
Exit Tunes[編輯]
| 標題 | 專輯詳情 | 最高排行榜名次 | 認證 |
|---|---|---|---|
| 日本 [30] | |||
| 《Exit Tunes Presents Gumism from Megpoid》 （演出者：群星） |
|
16 | |
| 《Exit Tunes Presents Gumitive from Megpoid》 （演出者：群星） |
|
11 | |
| 《Exit Tunes Presents Gumish from Megpoid》 （演出者：群星） |
|
30 | |
| 《Exit Tunes Presents Guming from Megpoid》 （演出者：群星） |
|
15 | |
| 《Exit Tunes Presents Gumitia from Megpoid》 （演出者：群星） |
|
24 | |
| 《Exit Tunes Presents Gumity from Megpoid》 （演出者：群星） |
|
——[a] | |
| 《Exit Tunes Presents Gumissimo from Megpoid -10th Anniversary Best-》 （演出者：群星） |
|
——[b] | |
| 「——」表示專輯未上榜或未在該地區發行。 | |||
波麗佳音[編輯]
| 標題 | 專輯詳情 | 最高排行榜名次 | 認證 |
|---|---|---|---|
| 日本 | |||
| 《Space Dive!! feat.Gumi from Megpoid》 （演出者：群星） |
——[c] | ||
| 「——」表示專輯未上榜或未在該地區發行。 | |||
Yamaha音樂傳播[編輯]
| 標題 | 專輯詳情 | 最高排行榜名次 | 認證 |
|---|---|---|---|
| 日本 | |||
| 《Happy Party☆彡 - Vocaloid(tm)3 Megpoid(Gumi)》 |
|
——[d] | |
| 「——」表示專輯未上榜或未在該地區發行。 | |||
Sputonic[編輯]
| 標題 | 專輯詳情 | 最高排行榜名次 | 認證 |
|---|---|---|---|
| 日本 | |||
| 《Gumi誕 -4th Anniversary-》 |
|
——[e] | |
| 《Memories of Gumi 2009-2013 feat.Megpoid：上卷》 |
|
——[f] | |
| 《Memories of Gumi 2009-2013 feat.Megpoid：下卷》 |
|
——[f] | |
| 「——」表示專輯未上榜或未在該地區發行。 | |||
電動遊戲[編輯]
《Megpoid the Music ♯》是由Asgard廠牌ParaPhray開發，於2013年3月28日發行的節奏遊戲，支援PlayStation Portable平台。[37]
流行文化中[編輯]
音樂排行榜上的歌曲[編輯]
Megpoid在Vocaloid-P中被廣泛用於合成歌曲的人聲旋律，並充當起特色演出者，其中，進入音樂排行榜的歌曲如下：
- 《Yoidoreshirazu》是日本Vocaloid-P兼創作歌手Kanaria的歌曲，收錄於Kanaria第二張錄音室專輯《Kanaria.code》（2022年）；此曲作為單曲於2022年5月6日自行發行，音樂錄像於同月2日播出。此曲表達了陷入醉意是逃避現實和尋求安逸的方式。[38]
- 關於其商業表現，此曲在Billboard Japan的綜合歌曲排行榜Japan Hot 100最高位列第37，[39]熱門下載歌曲排行榜Download Songs最高位列第36，[40]熱門串流歌曲排行榜Streaming Songs最高位列第51，[41]Oricon的串流歌曲排行榜最高位列第48。[42]
- 《拜啟Doppelganger》（拝啓ドッペルゲンガー，直譯為「敬愛的分身」）是日本Vocaloid-P Kemu的歌曲，音樂錄像於2017年5月31日播出。2017年5月31日，Kemu在生日當天公開自己的現實身份為日本組合Penguin Research的低音結他手堀江晶太，[43]堀江在過去是從唱片公司的人了解到Vocaloid文化而開始嘗試創作Vocaloid歌曲，組成起Kemu Voxx的創作團體，堀江以Kemu的名義擔任詞曲創作，與作為Penguin Research成員不同，Kemu的創作充滿故事和虛幻，是不會參照現實因素，此曲的主題是自己對自己的問候，Kemu在創作中參照過去創作的歌曲，把過去的自己當做對手，Kemu邀請朋友Taku1175來演唱前奏中出現的八聲部人聲，邀請日本搖滾組合Vivid Undress的主音歌手Kiila來錄製念白的部分，然後交給負責Vocaloid調校的Orebanana（おればなな）來轉錄，Kemu自己還演唱了橋段中出現的咆哮腔。[44]此曲在Billboard Japan的Japan Hot 100最高位列第40，熱門關注歌曲排行榜Hot Buzz Song最高位列第14。[45]
- 《King》是Kanaria的歌曲，收錄於同名出道專輯；此曲作為單曲於2020年8月2日自行發行，音樂錄像於同日播出。此曲在Billboard Japan的新晉歌曲排行榜Heatseekers Songs最高位列第8，[46]Download Songs最高位列第76。[47]
Niconico動畫上觀看次數超過一千萬的音樂錄像[編輯]
音樂錄像在日本影片分享網站Niconico動畫觀看次數超過一千萬的如下：
| 標題 | 上載者 | 上載日期 | 達成時間 | 專輯 |
|---|---|---|---|---|
| 《Matoryoshka》（マトリョシカ） | Hachi | 2010年8月19日 | 2674日16時32分 | 《Official Orange》 |
| 《Mozaik Role》（モザイクロール） | Deco*27 | 2010年7月15日 | 3084日14時12分 | 《Palovrel World》 |
| 《Donut Hole》（ドーナツホール） | Hachi | 2013年10月28日 | 3459日3時3分 | 非專輯單曲 |
| 《腦漿炸裂少女》 | Rerulili | 2012年10月19日 | 3868日3時9分 | 同名專輯 |
| 《天之弱》 | 164 | 2011年5月28日 | 4404日19時15分 | 同名專輯 |
| 截止2023年6月21日。 | ||||
註腳[編輯]
- ^ 《Gumity》未進入Oricon專輯排行榜，但在Billboard Japan的專輯銷量排行榜Japan Top Albums Sales最高位列41。[31]
- ^ 《Gumissimo》未進入Oricon專輯排行榜，但在Billboard Japan的專輯銷量排行榜Japan Top Albums Sales最高位列53。[32]
- ^ 《Space Dive!!》未進入Oricon專輯排行榜，但在Billboard Japan的專輯銷量排行榜Japan Top Albums Sales最高位列55。[33]
- ^ 《Happy Party☆彡》未進入Oricon專輯排行榜，但在Billboard Japan的專輯銷量排行榜Japan Top Albums Sales最高位列66。[34]
- ^ 《Gumi誕》未進入Oricon專輯排行榜，但在Billboard Japan的熱門獨立專輯和單曲排行榜Top Independent Albums and Singles最高位列34。[35]
- ^ 6.0 6.1 《上卷》和《下卷》未進入Oricon專輯排行榜，但在Billboard Japan的熱門獨立專輯和單曲排行榜Top Independent Albums and Singles分別最高位列89和90。[36]
參考資料[編輯]
- ^ 1.0 1.1 電撃Layers Bible Vol.2 VOCALOID. アスキー・メディアワークス. 2010: 13頁. ISBN 978-4048681735 （日語）.
- ^ 阿Lu. VOCALOID × 結城正美 × 中島愛 新音樂軟體角色「GUMI」登場. 巴赫姆特. 2009-05-15 [2021-03-03] （中文（臺灣））.
- ^ ASCII.jp編集部. ランカ・リーが歌ってくれる！ VOCALOID2 Megpoid登場. ASCII.jp. 2009-05-15 [2021-03-03]. （原始內容存檔於2021-05-08） （日語）.
- ^ 中林暁. インターネット、「VOCALOID 3」を採用した「Megpoid」. AV watch. 2011-09-26 [2021-03-03]. （原始內容存檔於2021-01-23） （日語）.
- ^ VOCALOID3 Megpoidのラインナップが明らかに. 寺島情報企畫. 2011-09-07 [2011-09-14]. （原始內容存檔於2013-02-01） （日語）.
- ^ 伊川佐保子. VOCALOID3・新「メグッポイド」4種類の歌声＆パッケージイラスト公開. Niconico News. 2011-09-23 [2021-03-03]. （原始內容存檔於2020-07-17） （日語）.
- ^ 村上昇 [@noboru1963]. 村上昇 在Twitter (推文). 2012-01-11 [2021-03-04] –透過Twitter （日語）.
- ^ 村上昇 [@noboru1963]. 村上昇 在Twitter (推文). 2012-01-12 [2021-03-04] –透過Twitter （日語）.
- ^ ボカロ Plus vol.3. 徳間書店. 2012: 28. ISBN 978-4197203451.
- ^ 木下健児. 「VOCALOID3 Megpoid English」発売開始 - 新作のイラスト・デモ曲も公開. マイナビニュース. 2013-02-28 [2021-03-03]. （原始內容存檔於2021-12-11） （日語）.
- ^ 行正和義. VOCALOID4ライブラリに「Megpoid V4」発売. ASCII.jp. 2015-10-07 [2021-03-03]. （原始內容存檔於2020-11-29） （日語）.
- ^ オプションライブラリに「Megpoid Native」「Megpoid English」が追加されました。. [2021-03-04]. （原始內容存檔於2016-02-15） （日語）.
- ^ 藤本健. ついにVOCALOID Keyboardが発売。その機能を徹底チェックしてみた. DTMステーション. 2017-12-09 [2021-03-04]. （原始內容存檔於2021-02-26） （日語）.
- ^ 『Synthesizer V AI Megpoid(メグッポイド)』2023年12月20日に株式会社インターネットより発売予定！. 株式會社AHS. 2023-11-21 [2023-11-21] –透過PR Times （日語）.
- ^ 山崎健太郎. インターネット、VOCALOID 3用の歌声ライブラリ「kokone」。Megpoidの文章読み上げソフトも. AV watch. 2014-01-14 [2021-03-03]. （原始內容存檔於2021-12-12） （日語）.
- ^ 株式會社エーアイ. A.I.VOICE GUMI制作決定！2022年9月販売開始 8/10先行予約をスタート. Dream News. 2022-07-29 [2022-07-30]. （原始內容存檔於2022-07-30） （日語）.
- ^ しゃべり声をリアルタイムにMegpoid（GUMI）の声に！ Audio Input FX × Voidol × Megpoid ボイスモデルセット商品販売のご案内. 株式會社インターネット. 2020-11-26 [2021-03-04]. （原始內容存檔於2021-02-26） –透過Dream News （日語）.
- ^ 18.0 18.1 18.2 宮坂琢磨. 9歳の自分が歌った感じ――中島愛さん、メグッポイドを語る. ASCII.jp. 2009-06-25 [2021-03-03]. （原始內容存檔於2021-05-08） （日語）.
- ^ ねとらぼ. 中島愛さんのVOCALOID「メグッポイド」の歌声、すでに公開されていた. ITmedia NEWS. 2009-05-19 [2021-03-04]. （原始內容存檔於2021-01-23） （日語）.
- ^ 丹羽一臣. ボーカロイド「メグッポイド」・GUMIがパワーアップする噂？開発会社の社長に確かめてみた. Niconico News. 2010-12-19 [2021-03-03]. （原始內容存檔於2019-06-08） （日語）.
- ^ 藤本健. 第466回:発表されたVOCALOID3の歌声ライブラリを紹介. AV watch. 2011-06-20 [2021-03-03]. （原始內容存檔於2021-02-28） （日語）.
- ^ 村上昇 [@noboru1963]. 村上昇 在Twitter (推文). 2011-09-07 [2021-03-03] –透過Twitter （日語）.
- ^ 藤本健. 裏声がキレイなkokoneと喋るMegpoid Talkが揃って登場!. DTMステーション. 2014-01-26 [2021-03-04]. （原始內容存檔於2021-01-25） （日語）.
- ^ 平成２４年度クール・ジャパン戦略推進事業 （海外展開支援プロジェクト） 事業報告書 (PDF). 2013-09-01 [2021-03-04]. （原始內容 (PDF)存檔於2019-02-01） （日語）.
- ^ 藤本健. 10ライブラリが勢ぞろいしたVOCALOID4版、Megpoidが登場. DTMステーション. 2015-10-25 [2021-03-04]. （原始內容存檔於2021-03-05） （日語）.
- ^ 26.0 26.1 Megpoidの音声合成ソフト、A.I.VOICE GUMIが発売開始。7年ぶりとなる製品発売の背景を探る. DTM Station. 2022-09-16 [2022-10-13]. （原始內容存檔於2022-10-13） （日語）.
- ^ 藤本健. AI歌声合成に対応したVOCALOID 6が発表・発売に。インターネットからはAI Megpoidが同時リリース. DTMステーション. 2022-10-13 [2021-10-13]. （原始內容存檔於2022-11-28） （日語）.
- ^ 藤本健. ついにMegpoidのSynthesizer V版が発売! VOCALOID版と併売？新製品登場の真意とは!?. DTMステーション. 2023-12-21 [2023-12-22] （日語）.
- ^ 宮坂琢磨. ランカ声優のVOCALOID「メグッポイド」、ゆうきまさみイラストで6月発売. ITmedia NEWS. 2009-05-15 [2021-03-04]. （原始內容存檔於2021-01-25） （日語）.
- ^ 日本排行榜最高名次：
- 《Gumism》：EXIT TUNES PRESENTS GUMism from Megpoid(Vocaloid). Oricon. [2023-03-12]. （原始內容存檔於2023-03-12） （日語）.
- 《Gumitive》：EXIT TUNES PRESENTS GUMitive from Megpoid(Vocaloid). Oricon. [2023-03-12]. （原始內容存檔於2023-03-12） （日語）.
- 《Gumish》：EXIT TUNES PRESENTS GUMish from Megpoid(Vocaloid). Oricon. [2023-03-12]. （原始內容存檔於2023-03-12） （日語）.
- 《Guming》：EXIT TUNES PRESENTS GUMing from Megpoid. Oricon. [2023-03-12]. （原始內容存檔於2023-03-12） （日語）.
- 《Gumitia》：EXIT TUNES PRESENTS GUMitia from Megpoid. Oricon. [2023-03-12]. （原始內容存檔於2023-03-12） （日語）.
- ^ Top Albums Sales. Billboard Japan. 2013-08-14 [2023-03-12]. （原始內容存檔於2023-03-12） （日語）.
- ^ Top Albums Sales. Billboard Japan. 2019-06-26 [2023-03-12]. （原始內容存檔於2023-03-12） （日語）.
- ^ Top Albums Sales. Billboard Japan. 2020-07-22 [2023-03-12]. （原始內容存檔於2023-03-12） （日語）.
- ^ Top Albums Sales. Billboard Japan. 2012-03-21 [2023-03-12]. （原始內容存檔於2023-06-02） （日語）.
- ^ Top Independent Albums and Singles. Billboard Japan. 2013-07-03 [2023-03-12]. （原始內容存檔於2023-03-12） （日語）.
- ^ Top Independent Albums and Singles. Billboard Japan. 2014-07-02 [2023-03-12]. （原始內容存檔於2023-03-12） （日語）.
- ^ 「Megpoid the Music ♯」，公式サイトの更新で「メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト」のプレイムービーが公開に. 4Gamer. 2013-01-11 [2023-03-12]. （原始內容存檔於2023-03-12） （日語）.
- ^ MarSali. Kanaria feat.GUMI「酔いどれ知らず」の歌詞の意味とは？偽りの幸せを描いた世界を探る. Utaten. 2022-06-01 [2023-01-28]. （原始內容存檔於2023-03-22） （日語）.
- ^ Hot 100. Billboard Japan. 2023-03-08 [2023-04-16]. （原始內容存檔於2023-03-08） （日語）.
- ^ Download Songs. Billboard Japan. 2023-02-22 [2023-02-22]. （原始內容存檔於2023-03-27） （日語）.
- ^ Streaming Songs. Billboard Japan. 2023-02-22 [2023-02-22]. （原始內容存檔於2023-03-11） （日語）.
- ^ Oricon Music Ranking Lab.. Billboard Japan. 2023-02-27 [2023-02-22]. （原始內容存檔於2023-03-12） （日語）.
- ^ 伝説のボカロP“kemu”。4年ぶりの新曲「拝啓ドッペルゲンガー」を動画サイトに公開！kemuの正体はPENGUIN RESEARCHの堀江晶太！！. リスアニ. 2017-06-01 [2023-03-12]. （原始內容存檔於2023-03-12） （日語）.
- ^ 求められるkemuらしさとは。「拝啓ドッペルゲンガー」リリース記念インタビュー. animate Times. 2017-09-06 [2023-03-12]. （原始內容存檔於2023-03-12） （日語）.
- ^ 拝啓ドッペルゲンガー / kemu｜CHART insight. Billboard Japan. 2017-06-07 [2023-03-12]. （原始內容存檔於2023-03-12） （日語）.
- ^ Heatseekers Songs. Billboard Japan. 2021-08-11 [2023-03-12]. （原始內容存檔於2023-03-12）.
- ^ Download Songs. Billboard Japan. 2020-12-23 [2022-07-01]. （原始內容存檔於2023-03-12）.
外部連結[編輯]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||